Аквариум если бы я знал что такое электричество

212-85-06 — Аквариум

Интересные факты о песне

В клипе на песню группы «Алиса» «Трасса Е-95» Константин Кинчев набирает на телефоне номер 212-85-06

О происхождении этого телефонного номера ходят легенды. По одной из них, это телефон тех лет самого Гребенщикова. По другой, в середине 1980-х годов на одной из АТС случилась ошибка, в результате которой все звонившие по этому номеру соединялись между собой.

Сам БГ утверждает, что номер придуман им совершенно случайно: «Я приношу и еще раз пользуясь случаем публично приношу извинения этом несчастным людям, которых я так подставил, совершенно об этом не подумав. Когда я писал эту песню, я ходил по Невскому и писал потому что мне нравилось сочетание слогов, оно как- то на регги очень хорошо ложилось, и я совершенно не думал о том, что я эту песню напишу, потом запишу и тут люди всколыхнуться и начнут звонить, номер отрубили, по-моему через полгода. Люди были замучены страшно. Я страшно перед ними виноват.»

Источник: Сериал «Убойная сила» 1-й сезон

Когда я был в Питере осенью 1991-го года (мне тогда было 15 лет), я позвонил в справочную 09 и спросил телефон рок-клуба. Телефонистка назвала мне один номер, по которому я тотчас же позвонил. Когда дозвонился мне назвали номер (не поверите!) : «212-85-06».

В те годы я учился в ленинградском техникуме связи. Ходил слух что 2 декабря 85 года у БГ родился сын. На сколько это было правдой я так до сих пор и не знаю.

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете «Мелодии» поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: «Что?! Какая.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Препараты лития назначаются психиатрами при биполярно-аффективном расстройстве (ранее известном как маниакально-депрессивный психоз).

Текст песни обыгрывает фразу Карла Маркса о том, что.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встрече сказала.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

По утверждению Пера Гессле, текст первых двух куплетов был написан как «рыба»: нужно что-то было петь на репетициях, поэтому был набросан случайный текст («Ходит как мужчина, бьёт как молот. «).

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Это была самая первая запись лэйбла «Мотаун», достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов.

Комментарии

Если я не ошибаюсь это номер горпсихбольницы (095-2128506) а те люди которые на что-то надеются позвонив туда сами ставят себе диагноз.

Еще одна версия, что это телефон Ленинградского Рок-клуба!

То, что это не номер так называемого «ЭФИРА» когда все попадали в кучу. Это точно.

У «ЭФИРА» номер был другой. На то время когда я первый раз услышал эту песню, в Ленинграде такого номера уже не существовало ))

а я слышал,что владельцы ЭТОГО номера,устав от телефонных звонков любителей творчества БГ,сменили номер

помню в фильме курьер эта песня звучала,прикольный там проиграш,хотя БГ не очень понимаю

я слышал легенду, что это, якобы, был телефон одной очень настырной поклонницы БГ,

и он решил таким образом отделаться от неё.

В фильме «Лето» Серебренникова Марианна пишет свой номер на руке Цоя 212-85-06

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Текст песни

Если бы я знал, что такое электричество,
Я сделал бы шаг, я вышел на улицу,
Зашел бы в телефон, набрал бы твой номер
И услышал бы твой голос, голос, голос.

Но я не знаю, как идет сигнал,
Я не знаю принципа связи,
Я не знаю, кто клал кабель,
Едва ли я когда-нибудь услышу тебя, тебя, тебя.

— что это, Бэрримор?
— это даб, сэр.

А меня били-колотили во дороге во кустах
Проломили мою голову в семнадцати местах.

Увы, недолго это тело будет жить на земле,
Недолго это тело будет жить на земле,
Спроси об этом всадника в белом седле,
Недолго это тело будет жить на земле.

Вот женщина, завязанная в транспортном узле,
Вот женщина, верхом на шершавом козле,
Вот женщина, глядящая на белом стекле,
Недолго это тело будет жить на земле.

В мире есть семь, и в мире есть три,
Есть люди, у которых капитан внутри,
Есть люди, у которых хризолитовые ноги,
Есть люди, у которых между ног Брюс Ли,
Есть люди, у которых обращаются на «Вы»,
Есть люди, у которых сто четыре головы,
Есть загадочные девушки с магнитными глазами,
Есть большие пассажиры мандариновой травы,

Есть люди, разгрызающие кобальтовый сплав,
Есть люди, у которых есть двадцать кур-мяф,
Есть люди типа «жив» и люди типа «помер»,
Но нет никого, кто знал бы твой номер.

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

Источник

212-85-06 — Аквариум

Интересные факты о песне

В клипе на песню группы «Алиса» «Трасса Е-95» Константин Кинчев набирает на телефоне номер 212-85-06

О происхождении этого телефонного номера ходят легенды. По одной из них, это телефон тех лет самого Гребенщикова. По другой, в середине 1980-х годов на одной из АТС случилась ошибка, в результате которой все звонившие по этому номеру соединялись между собой.

Сам БГ утверждает, что номер придуман им совершенно случайно: «Я приношу и еще раз пользуясь случаем публично приношу извинения этом несчастным людям, которых я так подставил, совершенно об этом не подумав. Когда я писал эту песню, я ходил по Невскому и писал потому что мне нравилось сочетание слогов, оно как- то на регги очень хорошо ложилось, и я совершенно не думал о том, что я эту песню напишу, потом запишу и тут люди всколыхнуться и начнут звонить, номер отрубили, по-моему через полгода. Люди были замучены страшно. Я страшно перед ними виноват.»

Источник: Сериал «Убойная сила» 1-й сезон

Когда я был в Питере осенью 1991-го года (мне тогда было 15 лет), я позвонил в справочную 09 и спросил телефон рок-клуба. Телефонистка назвала мне один номер, по которому я тотчас же позвонил. Когда дозвонился мне назвали номер (не поверите!) : «212-85-06».

В те годы я учился в ленинградском техникуме связи. Ходил слух что 2 декабря 85 года у БГ родился сын. На сколько это было правдой я так до сих пор и не знаю.

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Есть расхожее мнение, что во многих американских гитарных магазинах запрещено исполнять эту песню, пробуя гитару. Якобы потому, что абсолютно все начинают именно с неё, и это сильно раздражает.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает «one, two, three, FOUR!». Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его «цепляющим». Причём.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Удары колокола в начальных аккордах «Баллады о древнерусском воине» извлекались гитаристами при помощи оригинального способа, предложенного Сергеем Мавриным: между первой и второй струной.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встрече сказала.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Первоначально автор «Заката» вокалист «Арии» Валерий Кипелов планировал, что звучать песня будет в ре-миноре, однако его уговорили транспонировать песню в ми-минор: в этой тональности.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Песня наверняка получила бы «Оскара» за лучшую песню к кинофильму, но Саймон и Гарфанкель не заполнили нужных бумаг: в 60-х авторитет этой премии был не таким огромным, потому дуэт просто-напросто.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Песню сочинил Бьорн Ульвеус: он увлекался бегом трусцой и однажды бежал, напевая в ритм бега: «тк-э-ч тк-э-ч». Из этого появилась строчка «take a chance on me», к которой и написали остальные слова.

Комментарии

Если я не ошибаюсь это номер горпсихбольницы (095-2128506) а те люди которые на что-то надеются позвонив туда сами ставят себе диагноз.

Еще одна версия, что это телефон Ленинградского Рок-клуба!

То, что это не номер так называемого «ЭФИРА» когда все попадали в кучу. Это точно.

У «ЭФИРА» номер был другой. На то время когда я первый раз услышал эту песню, в Ленинграде такого номера уже не существовало ))

а я слышал,что владельцы ЭТОГО номера,устав от телефонных звонков любителей творчества БГ,сменили номер

помню в фильме курьер эта песня звучала,прикольный там проиграш,хотя БГ не очень понимаю

я слышал легенду, что это, якобы, был телефон одной очень настырной поклонницы БГ,

и он решил таким образом отделаться от неё.

В фильме «Лето» Серебренникова Марианна пишет свой номер на руке Цоя 212-85-06

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Текст песни

Если бы я знал, что такое электричество,
Я сделал бы шаг, я вышел на улицу,
Зашел бы в телефон, набрал бы твой номер
И услышал бы твой голос, голос, голос.

Но я не знаю, как идет сигнал,
Я не знаю принципа связи,
Я не знаю, кто клал кабель,
Едва ли я когда-нибудь услышу тебя, тебя, тебя.

— что это, Бэрримор?
— это даб, сэр.

А меня били-колотили во дороге во кустах
Проломили мою голову в семнадцати местах.

Увы, недолго это тело будет жить на земле,
Недолго это тело будет жить на земле,
Спроси об этом всадника в белом седле,
Недолго это тело будет жить на земле.

Вот женщина, завязанная в транспортном узле,
Вот женщина, верхом на шершавом козле,
Вот женщина, глядящая на белом стекле,
Недолго это тело будет жить на земле.

В мире есть семь, и в мире есть три,
Есть люди, у которых капитан внутри,
Есть люди, у которых хризолитовые ноги,
Есть люди, у которых между ног Брюс Ли,
Есть люди, у которых обращаются на «Вы»,
Есть люди, у которых сто четыре головы,
Есть загадочные девушки с магнитными глазами,
Есть большие пассажиры мандариновой травы,

Есть люди, разгрызающие кобальтовый сплав,
Есть люди, у которых есть двадцать кур-мяф,
Есть люди типа «жив» и люди типа «помер»,
Но нет никого, кто знал бы твой номер.

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

Источник

Слова и тексты песен

слова песни 212-85-06 (Аквариум)

Если бы я знал, что такое электричество,
Я сделал бы шаг, я вышел на улицу,
Зашел бы в телефон, набрал бы твой номер
И услышал бы твой голос, голос, голос.

Но я не знаю, как идет сигнал,
Я не знаю принципа связи,
Я не знаю, кто клал кабель,
Едва ли я когда-нибудь услышу тебя, тебя, тебя.

— что это, Бэрримор?
— это даб, сэр.

А меня били-колотили во дороге во кустах
Проломили мою голову в семнадцати местах.

Увы, недолго это тело будет жить на земле,
Недолго это тело будет жить на земле,
Спроси об этом всадника в белом седле,
Недолго это тело будет жить на земле.

Вот женщина, завязанная в транспортном узле,
Вот женщина, верхом на шершавом козле,
Вот женщина, глядящая на белом стекле,
Недолго это тело будет жить на земле.

В мире есть семь, и в мире есть три,
Есть люди, у которых капитан внутри,
Есть люди, у которых хризолитовые ноги,
Есть люди, у которых между ног Брюс Ли,
Есть люди, у которых обращаются на «Вы»,
Есть люди, у которых сто четыре головы,
Есть загадочные девушки с магнитными глазами,
Есть большие пассажиры мандариновой травы,

Есть люди, разгрызающие кобальтовый сплав,
Есть люди, у которых есть двадцать кур-мяф,
Есть люди типа «жив» и люди типа «помер»,
Но нет никого, кто знал бы твой номер.

Источник

212-85-06 — Аквариум

Интересные факты о песне

В клипе на песню группы «Алиса» «Трасса Е-95» Константин Кинчев набирает на телефоне номер 212-85-06

О происхождении этого телефонного номера ходят легенды. По одной из них, это телефон тех лет самого Гребенщикова. По другой, в середине 1980-х годов на одной из АТС случилась ошибка, в результате которой все звонившие по этому номеру соединялись между собой.

Сам БГ утверждает, что номер придуман им совершенно случайно: «Я приношу и еще раз пользуясь случаем публично приношу извинения этом несчастным людям, которых я так подставил, совершенно об этом не подумав. Когда я писал эту песню, я ходил по Невскому и писал потому что мне нравилось сочетание слогов, оно как- то на регги очень хорошо ложилось, и я совершенно не думал о том, что я эту песню напишу, потом запишу и тут люди всколыхнуться и начнут звонить, номер отрубили, по-моему через полгода. Люди были замучены страшно. Я страшно перед ними виноват.»

Источник: Сериал «Убойная сила» 1-й сезон

Когда я был в Питере осенью 1991-го года (мне тогда было 15 лет), я позвонил в справочную 09 и спросил телефон рок-клуба. Телефонистка назвала мне один номер, по которому я тотчас же позвонил. Когда дозвонился мне назвали номер (не поверите!) : «212-85-06».

В те годы я учился в ленинградском техникуме связи. Ходил слух что 2 декабря 85 года у БГ родился сын. На сколько это было правдой я так до сих пор и не знаю.

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

23 января 1991-го года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Ди-джей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием «Лестницы.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

В 1983 исполняя эту песню на телепередаче «25 лет лэйблу Мотаун» Джексон впервые исполнил свою «лунную походку».

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Есть расхожее мнение, что во многих американских гитарных магазинах запрещено исполнять эту песню, пробуя гитару. Якобы потому, что абсолютно все начинают именно с неё, и это сильно раздражает.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре «вестерн» и воспроизведено в обратном направлении, так.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Пер Гессле, «половинка» дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: «Hej, din tok, jag alskar.

Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть фото Аквариум если бы я знал что такое электричество. Смотреть картинку Аквариум если бы я знал что такое электричество. Картинка про Аквариум если бы я знал что такое электричество. Фото Аквариум если бы я знал что такое электричество

Клэптон полушутя рассказывал, что замедлил композицию для живого исполнения на Unplugged 1992-го года, потому что стал слишком стар, чтобы хорошо сыграть классический рифф на электрогитаре.

Комментарии

Если я не ошибаюсь это номер горпсихбольницы (095-2128506) а те люди которые на что-то надеются позвонив туда сами ставят себе диагноз.

Еще одна версия, что это телефон Ленинградского Рок-клуба!

То, что это не номер так называемого «ЭФИРА» когда все попадали в кучу. Это точно.

У «ЭФИРА» номер был другой. На то время когда я первый раз услышал эту песню, в Ленинграде такого номера уже не существовало ))

а я слышал,что владельцы ЭТОГО номера,устав от телефонных звонков любителей творчества БГ,сменили номер

помню в фильме курьер эта песня звучала,прикольный там проиграш,хотя БГ не очень понимаю

я слышал легенду, что это, якобы, был телефон одной очень настырной поклонницы БГ,

и он решил таким образом отделаться от неё.

В фильме «Лето» Серебренникова Марианна пишет свой номер на руке Цоя 212-85-06

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Текст песни

Если бы я знал, что такое электричество,
Я сделал бы шаг, я вышел на улицу,
Зашел бы в телефон, набрал бы твой номер
И услышал бы твой голос, голос, голос.

Но я не знаю, как идет сигнал,
Я не знаю принципа связи,
Я не знаю, кто клал кабель,
Едва ли я когда-нибудь услышу тебя, тебя, тебя.

— что это, Бэрримор?
— это даб, сэр.

А меня били-колотили во дороге во кустах
Проломили мою голову в семнадцати местах.

Увы, недолго это тело будет жить на земле,
Недолго это тело будет жить на земле,
Спроси об этом всадника в белом седле,
Недолго это тело будет жить на земле.

Вот женщина, завязанная в транспортном узле,
Вот женщина, верхом на шершавом козле,
Вот женщина, глядящая на белом стекле,
Недолго это тело будет жить на земле.

В мире есть семь, и в мире есть три,
Есть люди, у которых капитан внутри,
Есть люди, у которых хризолитовые ноги,
Есть люди, у которых между ног Брюс Ли,
Есть люди, у которых обращаются на «Вы»,
Есть люди, у которых сто четыре головы,
Есть загадочные девушки с магнитными глазами,
Есть большие пассажиры мандариновой травы,

Есть люди, разгрызающие кобальтовый сплав,
Есть люди, у которых есть двадцать кур-мяф,
Есть люди типа «жив» и люди типа «помер»,
Но нет никого, кто знал бы твой номер.

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

Источник

Слова и тексты песен

слова песни 212-85-06 (Аквариум)

Если бы я знал, что такое электричество,
Я сделал бы шаг, я вышел на улицу,
Зашел бы в телефон, набрал бы твой номер
И услышал бы твой голос, голос, голос.

Но я не знаю, как идет сигнал,
Я не знаю принципа связи,
Я не знаю, кто клал кабель,
Едва ли я когда-нибудь услышу тебя, тебя, тебя.

— что это, Бэрримор?
— это даб, сэр.

А меня били-колотили во дороге во кустах
Проломили мою голову в семнадцати местах.

Увы, недолго это тело будет жить на земле,
Недолго это тело будет жить на земле,
Спроси об этом всадника в белом седле,
Недолго это тело будет жить на земле.

Вот женщина, завязанная в транспортном узле,
Вот женщина, верхом на шершавом козле,
Вот женщина, глядящая на белом стекле,
Недолго это тело будет жить на земле.

В мире есть семь, и в мире есть три,
Есть люди, у которых капитан внутри,
Есть люди, у которых хризолитовые ноги,
Есть люди, у которых между ног Брюс Ли,
Есть люди, у которых обращаются на «Вы»,
Есть люди, у которых сто четыре головы,
Есть загадочные девушки с магнитными глазами,
Есть большие пассажиры мандариновой травы,

Есть люди, разгрызающие кобальтовый сплав,
Есть люди, у которых есть двадцать кур-мяф,
Есть люди типа «жив» и люди типа «помер»,
Но нет никого, кто знал бы твой номер.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *