Что потребуется для утепления балкона
Как правильно утеплить балкон
Как правильно утеплить балкон
Пpи пpaвильнoм yтeплeнии бaлкoн и лoджию мoжнo пpeвpaтить в кoмфopтнoe и фyнкциoнaльнoe пpoдoлжeниe квapтиpы, в кoтopoм бyдeт yютнo нe тoлькo лeтoм, нo и в xoлoднoe вpeмя гoдa. B этoй cтaтьe вы yзнaeтe o тoм, кaк yтeплить лoджию и бaлкoн cвoими pyкaми, кaк пpaвильнo пpaвильнo выбpaть мaтepиaл yтeплитeля и кaкиe вapиaнты ocтeклeния мoжeт пpeдлoжить coвpeмeнный pынoк cтpoитeльcтвa.
Бaлкoн и лoджия — этo чacть квapтиpы, в кoтopoй тpaдициoннo xpaнятcя вeщи, вeлocипeды, caмoкaты, инcтpyмeнты и тaк дaлee. Oднaкo этo нe eдинcтвeнный cпocoб пpoдyктивнo иcпoльзoвaть эти квaдpaтныe мeтpы. Бaлкoн и лoджию мoжнo cвoими pyкaми пpeвpaтить в peкpeaциoннyю зoнy, в opaнжepeю, кaбинeт, cyшильнyю, библиoтeкy, клaдoвyю. Для нaшeгo климaтa xapaктepны xoлoдныe зимы, пoэтoмy, чтoбы cдeлaть бaлкoн мaкcимaльнo кoмфopтным и пoлeзным пpoдoлжeниeм квapтиpы, нeoбxoдимo eгo yтeплить. Утeплeниe бaлкoнoв и лoджий cвoими pyкaми — зaдaчa нecлoжнaя пpи пpaвильнoй opгaнизaции paбoчeгo пpoцecca.
Ocтeклeниe пoмeщeния
Пepвый этaп в yтeплeнии бaлкoнa — этo eгo ocтeклeниe. Лoджии зaчacтyю yжe являютcя зacтeклeнными и ycтaнoвкa cтeклoпaкeтa нe тpeбyeтcя. 3a иcключeниeм cлyчaeв, кoгдa cтapoe ocтeклeниe лoджии пpишлo в нeгoднocть и тpeбyeт зaмeны.
B кoнcтpyктивнoм плaнe, бaлкoн и лoджия — этo aбcoлютнo paзныe пoмeщeния. Бaлкoн- пoмeщeниe, кoтopoe пpимыкaeт тoлькo к oднoй cтeнe, a лoджия — пoмeщeниe, пpимыкaющee минимyм к двyм cтeнaм. Бaлкoн — этo дoпoлнитeльнaя вынocнaя кoнcoль, a лoджия — этo пpoдoлжeниe ocнoвныx плит пepeкpытия. Иными cлoвaми, лoджия изнaчaльнo cчитaeтcя тeплee, чeм бaлкoн.
Tипичный бaлкoн выглядит тaк: бeтoнный пoл, мeтaлличecкий или киpпичный пapaпeт, двepь в пpилeгaющyю кoмнaтy. Чтoбы пpeвpaтить этy плoщaдь в пoлнoцeннoe пoмeщeниe, в кoтopoм бyдeт yютнo нe тoлькo в тeплoe вpeмя гoдa, нeoбxoдимo cдeлaть ocтeклeниe и yтeплeниe.
Нa ceгoдняшний дeнь cтaндapтныe oкнa c пoдoкoнникaми дeлaютcя из дepeвa или из плacтикa. Дepeвянныe oкнa cчитaютcя экoлoгичными, тaк кaк мaтepиaл нe выдeляeт тoкcинoв пpи нaгpeвe, нaпpимep, лeтoм.
Дepeвo пpeкpacнo “дышит”. Нa бaлкoнe и лoджии c дepeвянным ocтeклeниeм никoгдa нe бyдeт cлишкoм дyшнo и жapкo. Дepeвянныe paмы пpocты в peмoнтe, вышeдшиe из cтpoя дeтaли лeгкo зaмeнить нa нoвыe. Cpeди нeдocтaткoв тaкoгo вapиaнтa ocтeклeния — выcoкaя цeнa нa кaчecтвeнный пpoдyкт, вoзмoжнocть cквoзнякoв в xoлoднoe вpeмя гoдa, нeдocтaтoчнaя шyмoизoляция и нeoбxoдимocть в пocтoяннoм кoнтpoлe зa cocтoяниeм дepeвa. Пo этoй пpичинe, пpи ocтeклeнии бaлкoнa выбop oбычнo дeлaeтcя в пoльзy ycтaнoвки плacтикoвыx oкoн.
Нe oбязaтeльнo cтaвить бeлыe плacтикoвыe oкнa. Нa ceгoдняшний дeнь цвeт, фaктypa и фopмa paм мoжeт быть cдeлaнa пoд зaкaз
Плacтикoвыe paмы дeшeвлe, нe нyждaютcя в peгyляpнoй oбpaбoткe и пoкpacкe, минимaльнo дeфopмиpyютcя в пpoцecce экcплyaтaции. Из нeдocтaткoв плacтикoвыx oкoн нyжнo oтмeтить вoзмoжнyю тoкcичнocть и чepeзмepнyю гepмeтичнocть. Плaтикoвыe oкнa пpaктичecки нe “дышaт”, для пoддepжaния кoмфopтнoгo микpoклимaтa в пoмeщeнии, oкнa пpидeтcя peгyляpнo oткpывaть и пpoвeтpивaть. Ecли paмы выпoлнeны из нeкaчecтвeннoгo мaтepиaлa, тo лeтoм нa бaлкoнe мoжeт пaxнyть плacтикoм. Пoэтoмy тaк вaжнo выбpaть кaчecтвeннoгo пpoизвoдитeля плacтикoвыx oкoн.
Утепление стен балкона или лоджии своими руками – пошаговые инструкции с фото и описанием
Утепление стен балкона можно проводить, как с наружной, так и с внутренней стороны. Если за работу браться самостоятельно, то последний вариант предпочтительней. Эта работа потребует определенных навыков, поэтому предварительно нужно ознакомиться с теоретической частью.
Выбор материалов
Расход материала зависит от рабочей площади. Есть множество вариантов утеплителей с разной ценовой политикой. Но ориентироваться нужно не на цену, а на качество материала. Подбор утеплителя должен проходить с учетом всех сильных и слабых сторон.
Минеральная вата
Этот материал для утепления используется давно. Современные производители модернизировали его, поэтому он имеет улучшение свойства и разнообразные формы. Это позволяет использовать его в любых конфигурациях балконов.
Структура минваты может состоять из стекловолокна, шлаков или каменистых включений. На рынке можно встретить рулоны или маты, с толщиной от 0,2 до 20 см. Пластичность материала позволяет утеплить стены любой геометрии. К тому же это качество позволяет легко разделывать маты или рулоны при помощи обыкновенного строительного ножа.
Одним из основных достоинств минеральной ваты является высокий уровень шумо- и теплоизоляции. Пористая структура способна хорошо сохранять тепло с внутренней стороны, при этом и звуки извне будут достаточно приглушенными. Особенно это качество оценится теми владельцами, у которых балкон выходит на оживленную улицу.
Но среди недостатков стоит отметить низкую влагоустойчивость. На балконе всегда скапливается влага, как бы хорошо он не был застеклен. Особенно это явление характерно в холодное время года, когда в квартире тепло, а на улице холодно. Чем чаще будут пользоваться балконом, тем больше конденсата образуется, причем он появляется не только на стеклах, но и на всех поверхностях. А минеральная вата хорошо впитывает влагу, из-за чего и начинается процесс гниения.
Важно! Во время работы с минватой нужно обязательно использовать средства индивидуальной защиты – перчатки, одежду с длинным рукавом, респиратор, очки. Дело в том, что незаметные частички, которые образуются вовремя резки материала, оказывают сильное раздражающее воздействие на кожу и слизистые покровы.
Вспененный полистирол (пенопласт)
Также популярен в утеплении помещений. Считается бюджетным вариантом. Среди достоинств можно отметить высокие показатели теплоизоляции, простоту монтажа, а значит, и экономию времени на работу. Также плотность и гладкость материала позволяет проводить выравнивание стен. Малый вес позволяет сэкономить на усилении стен (например, не создавать дополнительных каркасов).
Пенопласт имеет толщину от 0,2 до 20 см. Разные производители выпускают плиты с различной плотностью. Но важно знать, что чем выше показатель этого качества, тем ниже термоизоляционные свойства материала. Зато «твердые» плиты легче фиксировать к поверхности и они способны выдержать более высокую механическую нагрузку. К тому же, высокая плотность позволяет параллельно провести и выравнивание стен.
Совет. Если планируется вспененный полистирол сверху покрывать более плотным материалом (например, ДВП), то стоит останавливать свой выбор на более пористом утеплителе – это позволит лучше сохранять тепло и увеличить звукоизоляцию.
Экструдированный пенополистирол
Данный утеплитель схож с предыдущим вариантом, хотя он и производится по другой технологии. В основе создания лежит экструзивный метод, за счет которого удается достичь высокого показателя плотности. Экструдированный пенополистирол часто используют для утепления полов, так как он способен хорошо удерживать тепло и выровнять поверхность. Но эти свойства можно использовать и при работе на балконе.
Если сравнивать пенопласт и пенополистирол, то плотность последнего варианта позволяет ему долгое время сопротивляться деформации. Также этот материал обладает низкой горючестью. Поэтому он более надежен и долговечен в эксплуатации. Но ради справедливости стоит сказать, что цена на ЭППС в два раза больше, чем на его аналог.
Пенополиэтилен
Выпускается в виде матов или рулонов. Толщина может быть самой разнообразной – самым тонким считается 2 мм, а самым толстым является 200 мм. Пенополиэтилен может использоваться, как самостоятельный утеплитель, так и в комплексе с другими материалами.
Есть фольгированный пенополиэтилен, у которого одна из сторон покрыта фольгой. Такое покрытие способно отражать тепловой поток в ту сторону, в которую оно направлено. То есть для удержания тепла, потребуется укладывать рулон фольгой в сторону балкона. Для таких целей самым оптимальным вариантом будет использование матов, так как их толщина позволяет обеспечить высокий уровень термоизоляции.
Список необходимого инструмента
После того, как с выбором утеплителя будет окончено, пора приступать непосредственно к самой работе. Вне зависимости от типа материала, инструмент будет использоваться практически одинаковый.
Для проведения работ понадобиться:
После подготовки всего необходимого инструментария можно приступать к утеплению.
Подготовительные работы
Утепление на балконе проходит в несколько этапов – подготовка поверхностей, монтаж «пирога», финальная отделка. Работа будет затрагивать все поверхности – нет смысла утеплять только стены, не затронув пол и потолок.
Также перед самым началом работ нужно провести остекление. Если балкон открытый, то без помощи специалистов не обойтись, так как тут понадобиться сваривать раму и вставлять металлопластиковые окна. Когда же окна есть, но они старые, то их рекомендуется заменить на стеклопакеты. На крайний случай, провести реставрацию деревянных рам – обнаружить и заделать все трещины, заменить деревянные рассохшиеся рейки, заделать все трещины герметиком. Даже если окна в хорошем состоянии, то деревянные или алюминиевые рамы не способны удерживать тепло, так как являются «холодными» материалами, да и держат они только по одному окну. А вот металлопластиковые изделия имеют воздушные камеры, которые и обеспечивают теплоизоляцию.
Подготовка включает в себя:
Важно! Не стоит пренебрегать антисептиком. Дело в том, что даже при максимально качественной работе, избежать возникновения влаги не удастся. Этот слой станет еще одним этапом защиты от образования плесени и грибков.
Также в подготовку балкона входит гидроизоляция. Она будет затрагивать весь пол и нижнюю часть стен (до того уровня, где будет оканчиваться финишное напольное покрытие). Есть несколько вариантов решения этого вопроса:
Все эти способы обеспечат защиту от проникновения и скопления влаги на балконе.
Утепление балкона: варианты
Самостоятельное утепление стен на балконе стоит проводить изнутри. С наружной стороны сделать это будет крайне затруднительно, особенно, если это не первый этаж. В зависимости от того, какой материал был выбран для этих целей, технология может несколько отличаться.
Минеральная вата
Один из бюджетных вариантов утепления. Так как минвата боится влаги, то гидроизоляции стоит уделить особое внимание. Рекомендуется использовать самый дорогой материал, которым будет покрыт не только пол, но и полностью вся стена.
Этапы проведения работ по утеплению минеральной ватой:
После выполнения всех этих этапов можно приступать к монтажу финальной отделки.
Пенопласт
Этот материал дешевле минеральной ваты, поэтому его достаточно часто используют для утепления поверхностей. Процесс укладки схож с предыдущим вариантом.
Потребуется выполнить следующие действия:
Важно. Пенопласт имеет большую толщину, поэтому в процессе укладки он «съедает» полезную площадь балкона. Конечно, его можно разделить по толщине, но это снизит показатели теплопроводности.
Заключительная часть
После того, как будет проведено внутреннее утепление стен лоджии или балкона своими руками, можно приступать к финальным работам. К ней приступают после того, как будет уложен слой пароизоляции на всех поверхностях. Стоит помнить, что в углах на одной из «холодных» сторон нужно оставить промежуток, чтобы избежать «мостиков холода».
Чтобы полностью закончить все работы, предстоит выполнить следующее:
Утепление балкона своими руками – не такая сложная задача, как может показаться на первый взгляд. Главное разобраться с технологией процесса.
Внутреннее утепление балкона и лоджии своими руками — пошаговая инструкция с фото, видео и описанием
Балкон – наиболее уязвимая комната в квартире, которая часто страдает от сильного мороза и ветра. И если раньше он часто служил своеобразной кладовкой, храня все нужные (и часто даже ненужные) вещи, то в настоящее время многие люди превращают лоджию в полноценную комнату.
Единственная сложность, с которой сталкиваются жильцы, заключается в том, что зимой на балконе находиться практически невозможно – мороз и сильный ветер создают прекрасную картину за окном, но холодную атмосферу на лоджии. Однако сегодня можно предотвратить данную проблему. Огромное количество теплоизоляционных материалов позволяют легко и быстро утеплить балкон своими руками.
Виды материалов для утепления
На сегодняшний день существует огромное количество вариантов, чем утеплить балкон изнутри. Выбор того или иного варианта может зависеть от множества факторов:
Так или иначе, перед тем, как приступить к утеплению лоджии, важно подробно изучить все популярные материалы. Только так вы сможете выбрать вариант, который вам идеально подойдет. Предлагаем вам ознакомиться с наиболее распространенными утеплителями.
Керамзит
Изготавливается из глины, поэтому считается экологичным и безопасным материалом. Керамзит представляет собой небольшие и легкие пористые гранулы. Подобного веса и структуры материла получается добиться благодаря специальной технологии обжига глины. Сырье сначала нагревают примерно до 1000 градусов, в результате чего и внутри образуются пустоты, обеспечивающие тепло и шумоизоляцию. Керамзит используется для утепления стен, пола, потолка или даже фундамента загородного дома.
Минеральная вата
Наиболее распространенный утеплитель для стен и пола. Внешне она напоминает толстое полотно, которое состоит из множества хаотично переплетенных между собой молекул. Сырьем для минеральной ваты служит стекло, горные породы или шлак. Для того, чтобы волокна надежно соединялись между собой, их пропитывают специальными смесями на основе масел и спирта. Сама минеральная вата делится на несколько других видов:
Пенопласт
Пожалуй, самый легкий теплоизоляционный материал. Он представляет собой вспененную массу, которая более, чем на 90% заполнена воздухом. Именно благодаря подобной технологии получается добиться хорошего результата и качественно утеплить балкон. Популярность пенопласта как утеплителя обуславливается также большим выбором материала. Он делится на такие категории:
Экструдированный пенополистирол
Сегодня многие люди предпочитают утеплить балкон пенополистиролом. Данный материал является подвидом пенопласта и также отличается маленьким весом и хорошими теплоизоляционными свойствами. Сравнивая пенопласт и пенополистирол, можно отметить, то материалы имеют как общие черты, так и кое-какие отличия. Например, текстура последнего – не гранулированная, а более ровная.
Пенополиуретан
Основой для пеноплиуретана служит подвид пластмассы, имеющий вспененную структуру. Как и некоторые предыдущие утеплители, данный материал на 90% состоит из газообразного вещества, которым наполнены все его ячейки. Использование различных технологий помогло создать несколько видов полиуретана:
Пенофол
Является одним из наиболее инновационных утеплителей для балкона. Данный материал состоит из нескольких слоев:
В отличии от предыдущих утеплителей, пенофол не способен поглощать тепло. Благодаря фольге он работает по другому принципу, а именно – отражает тепловое излучение. Материал в свою очередь делится на несколько видов:
Подготовка к утеплению балкона
В любом ремонтном или строительном процессе все начинается именно с подготовки поверхностей и территории. Поэтому перед тем, как утеплить балкон своими руками, вам придется избавиться от всего хлама, который там находится. К слову, вещи, которые вы впоследствии все-таки планируете оставлять, также нужно перенести в другую комнату.
После того, как балкон полностью очищен от лишних вещей, необходимо полностью осмотреть комнату. Во-первых, важно понять, какие именно части лоджии требуют более тщательного утепления. Кроме того, нужно обратить внимание на щели и сколы, пропускающие холодный воздух.
Важно! Некоторые балконы обладают довольно маленькой площадью. А теплоизоляционный материал забирает пространство помещения. В таком случае лучше сразу определить так называемые «холодные» и «теплые» зоны лоджии и утеплять только те, которые сильнее подвержены морозу и ветру.
Именно сейчас желательно избавиться от существенных дефектов на поверхностях. Заделать крупные щели можно шпаклевкой или монтажной пеной.
На этом же этапе следует определится с типом утеплителя для балкона и запастись всеми необходимыми инструментами. О теплоизоляционных материалах мы поговорим немного позже. А сейчас давайте рассмотрим, что же из инструментов вам понадобится для того, чтобы утеплить балкон.
Инструменты для утепления балкона:
Утепление балкона своими руками – процесс довольно простой и понятный. Главное – разобраться с последовательностью работ и запастись необходимыми инструментами. К ним относятся такие основные материалы:
В некоторых отдельных случаях вам также могут понадобиться:
Здесь все будет зависеть от финишной отделки лоджии.
Утепление потлока
Если вы планируете утеплить балкон своими руками, то лучше всего начать именно с потолка и двигаться далее сверху вниз. Конечно, если потолок вашей лоджии – это пол ваших соседей, то процесс защиты помещения от морозов и ветра намного упрощается. Однако, если крыша самостоятельная, то к ее утеплению следует приложить немного усилий.
Для наилучшей защиты балкона от холодна и ветра рекомендуем выполнять работы в такой последовательности:
Утепление пола
Первоначальным этапом утепления пола балкона является установка гидроизоляции на поверхность. С этой ролью отлично справятся полиэтилен или пенофол. Обязательно скройте все стыки между листами при помощи скотча. Таким образом вы сможете быть уверены, что балкон максимально защищен от сырости.
Совет: В случае, если вы используете односторонний пенофол (тип «А»), устанавливайте его отражающим слоем вниз.
Еще одним популярным вариантом гидроизоляции пола на балконе является битумная мастика. Однако не забывайте, что сохнет такой материал около 24 часов.
После гидроизоляции следует установить каркас или по-другому – лаги. Для этого используют дерево или металл. Главное – выбрать максимально качественный материал, способный прослужить долгие годы.
Совет: Если вы устанавливаете деревянные брусья, убедитесь, что влага в них не превышает 12%. Также для того. Чтобы предотвратить появление грибка, рекомендуем вам обработать балки антисептиком или специальной грунтовкой.
Брусья укладываются на расстоянии, равном ширине одного листа утеплителя. Что же касается высоты балок, то она, как правило, составляет 10-15 см. для предотвращения щелей, которые появляются между лагами и стеной балкона используется обыкновенная монтажная пена.
После установки лагов можно приступать непосредственно к монтажу утеплителя. Убедитесь, что между листами (или плитами) и каркасом нет даже самых маленьких щелей. В противном случае ваша работа не принесет желаемого результата. В некоторых случаях утеплитель укладывается в несколько слоев (для большей защиты). Тогда важно, чтобы швы между плитами не находились на одном и том же месте. То есть укладывать материал нужно с небольшим смещением.
Утепление стен
В процессе утепления пола на балконе не лишним будет сразу же позаботиться и о стенах. Так, например, оформляя гидроизоляционный слой, обшейте им всю комнату по периметру. Так вы намного упростите себе дальнейшие работы.
Далее, как и в предыдущих процессах, все довольно просто:
Важно! Чаще всего стену, которая соединяет балкон и комнату (гостиную, кухню и т.д.) утепляют одним слоем. В то время, как на внешние стены следует установить хотя бы два слоя утеплителя либо же использовать более плотный теплоизолятор.
Утепление окон на балконе
Если вы хотите утеплить балкон изнутри максимально качественно, ни в коем случае не стоит забывать об окнах. Ведь даже самые качественные теплоизоляционные материалы для стен, потолка и пола не принесут никакой пользы, если ветер будет пробиваться сквозь щели в оконном проеме.
Если все это время ваш балкон не был застеклен, следует обратить особое внимание на ту стенку, которая ограждает его от улицы. Парапет (а именно так называется эта стенка) должен быть достаточно прочным для того, чтобы выдержать рамы и стеклопакет. В некоторых случаях лучше дополнительно укрепить эту часть лоджии. Существует два варианта укрепления парапета:
Перед остеклением балкона необходимо выбрать материал, из которого будут изготовлены оконные рамы. Конечно, наиболее популярными сегодня являются ПВХ-конструкции. Однако некоторые современные производители изготавливают деревянные или алюминиевые рамы, которые ничуть не уступают пластиковым (разве что стоят дороже).
Классические деревянные рамы практически не герметичны. Поэтому с их помощью утеплить балкон будет невозможно. Поэтому их лучше использовать на территории с более теплым климатом.
Что же касается алюминиевых конструкций, то они способны удерживать тепло гораздо лучше дерева. Помимо этого, они также устойчивы к ржавчине и коррозийным процессам. Однако наиболее оптимальным вариантом (если критерием считать соотношение цена-качество) являются пластиковые окна. Они не боятся повышенной влажности и перепадов температур. Кроме того, подобные конструкции отличаются хорошей теплопроводностью. Поэтому, если вы хотите утеплить балкон, выбирайте ПВХ-окна. Наиболее распространенными сегодня являются такие типы конструкций:
Совет: Если у вас нет времени или финансовой возможности обновить остекление балкона, можно попробовать утеплить проем при помощи специальных материалов (монтажная пена, поролон и т.д.).
Дополнительные методы утепления
Если вы проживаете в местности с холодным климатом, одного утеплителя на балконе может оказаться недостаточно. Ведь даже самые качественные теплоизоляторы порой не способны защитить от сильных морозов. Поэтому в холодные зимние дни можно организовать дополнительное утепление балкона.
Например, установите обыкновенный электрический обогреватель. Для большего эффекта его следует поставить около стены, соединяющей балкон и саму квартиру.
Важно! Ни в коем случае не ставьте обогреватель рядом с окнами. Конденсат, который будет выделяться в процессе, может сильно навредить стеклопакету.
Если вы не хотите ставить дополнительные обогревающие приборы, а проведение центрального отопления на балкон категорически запрещено, можно установить на лоджии систему «теплый пол». Она прослужит не один десяток лет, создавая комфортную температуру даже в холодное время года. Кроме того, сегодня многие такие системы снабжены специальным терморегулятором, помогающим выбрать наиболее оптимальный режим.
Еще один вариантом дополнительного утепления является кондиционер. Помимо того, что он будет обогревать лоджию зимой, он также сможет охлаждать воздух в летние дни. Однако у использования кондиционера есть один довольно важный минус – он не сможет качественно прогреть пол на балконе. Поэтому теплый пол все-таки выигрывает.
Совет: Монтаж теплого пола – еще одна статья расходов. Не стоит полагаться только на свои силы, поскольку установка системы – довольно сложный процесс. Лучше все-таки доверить работу профессионалам.
Защищая комнату от холодного воздуха и сильного ветра, не забывайте, что на балконе также важно организовать хорошую вентиляцию. С герметично заделанными щелями сделать это будет немного сложнее. Поэтому рекомендуем вам периодически проветривать лоджию для более комфортного пребывания на ней.
Если вы проживаете в холодном климате, обратите внимание на вентиляционную систему типа «бризер», подающую очищенный воздух с улицы, нагрев его предварительно до необходимой вам температуры.
Распространенные ошибки при утеплении
Организовывая утепление балкона самостоятельно, можно не учесть множество важных нюансов. Как правило, люди совершают довольно предсказуемые и распространенные ошибки, среди которых:
Совет: Утепление стен рекомендуется начать с самой холодной стены на балконе.