Что произошло в зоопарке
Что случилось в зоопарке
Эдвард Олби Что случилось в зоопарке
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Питер
лет сорока с небольшим, не толстый и не худой, не красавец и не урод. На нем костюм из твида и очки в роговой оправе. Курит трубку. И хотя он, так сказать, уже входит в средний возраст, стиль его одежды и манера себя держать почти юношеские.
Джерри
лет под сорок, одет не столько бедно, сколько неряшливо. Когда-то подтянутая, мускулистая фигура начинает обрастать жирком. Сейчас его нельзя назвать красивым, но следы былой привлекательности видны еще довольно ясно. Тяжелая походка, вялость движений объясняются не распущенностью; если присмотреться внимательнее, видно, что этот человек безмерно устал.
Сентрал-парк в Нью-Йорке; летний воскресный день. Две садовые скамьи по обе стороны сцены, за ними — кусты, деревья, небо. На правой скамье сидит Питер. Он читает книгу. Кладет книгу на колени, протирает очки и снова углубляется в чтение. Входит Джерри.
Джерри. Я сейчас был в зоопарке.
Питер не обращает на него внимания.
Я говорю, я только что был в зоопарке. МИСТЕР, Я БЫЛ В ЗООПАРКЕ!
Питер. А. Что. Простите, это вы мне.
Джерри. Я был в зоопарке, потом шел пешком, пока вот не очутился здесь. Скажите, я шел на север?
Питер (озадаченно). На север. Да… Вероятно. Дайте-ка сообразить.
Джерри (тычет пальцем в зал). Это Пятая авеню?
Питер. Это? Да… Да, конечно.
Джерри. А это что за улица, что ее пересекает? Вон та, направо?
Питер. Вон та? О, это Семьдесят четвертая.
Джерри. А зоопарк возле Шестьдесят пятой, значит, я шел на север.
Питер (ему не терпится вернуться к чтению). Да, по-видимому, так.
Джерри. Добрый старый север.
Питер (почти машинально). Ха-ха.
Джерри (после паузы). Но не прямо на север.
Питер. Я… Ну да, не прямо на север. Так сказать, в северном направлении.
Джерри (смотрит, как Питер, стремясь отделаться от него, набивает трубку). Вы что, хотите нажить себе рак легких?
Питер (не без раздражения вскидывает на него гл-аза, но затем улыбается). Нет, сэр. От этого не наживешь.
Джерри. Правильно, сэр. Вернее всего, вы получите рак во рту и вам придется вставить такую штуку, какая была у Фрейда после того, как ему удалили полчелюсти. Как они называются, эти штуки?
Питер (нехотя). Протез?
Джерри. Именно! Протез. Вы образованный человек, не правда ли? Вы случайно не врач?
Питер. Нет, просто я об этом где-то читал. Кажется, в журнале «Тайм». (Берется за книгу.)
Джерри. По-моему, журнал «Тайм» не для болванов.
Питер. По-моему, тоже.
Джерри (после паузы). Очень хорошо, что там Пятая авеню.
Питер (рассеянно). Да.
Джерри. Терпеть не могу западную часть парка.
Питер. Да? (Осторожно, но с проблеском интереса.) Почему?
Джерри (небрежно). Сам не знаю.
Питер. А! (Снова уткнулся в книгу.)
Джерри (молча глядит на Питера, пока тот, смущенный, не поднимает на него глаза). Может, поговорим? Или вам не хочется?
Питер (с явной неохотой). Нет… отчего же.
Джерри. Я вижу, вам не хочется.
Питер (кладет книгу, вынимает трубку изо рта. Улыбнувшись). Нет, право же, я с удовольствием.
Джерри. Не стоит, раз вам не хочется.
Питер (наконец решительно). Нисколько, я очень рад.
Джерри. Это, как его… Сегодня славный денек.
Питер (без всякой надобности воззрившись на небо). Да. Очень славный. Чудесный.
Джерри. А я был в зоопарке.
Питер. Да, кажется, вы уже говорили… не правда ли?
Джерри. Завтра вы об этом прочтете в газетах, если вечером не увидите по телевизору. У вас, наверное, есть телевизор?
Питер. Даже два — один для детей.
Джерри. Вы женаты?
Питер (с достоинством). Разумеется!
Джерри. Нигде, слава богу, не сказано, что это обязательно.
Питер. Да… это конечно…
Джерри. Значит, у вас есть жена.
Питер (не зная, как продолжать этот разговор). Ну да!
Джерри. И у вас есть дети!
Питер. Да. Двое.
Джерри. Мальчики?
Питер. Нет, девочки… обе — девочки.
Джерри. Но вам хотелось мальчиков.
Питер. Ну… естественно, каждому человеку хочется иметь сына, но…
Джерри (чуть насмешливо). Но так рушатся мечты, да?
Питер (с раздражением). Я совсем не то хотел сказать!
Джерри. И больше вы не собираетесь иметь детей?
Питер (рассеянно). Нет. Больше нет. (Каи бы очнувшись, с досадой.) Как вы узнали?
Джерри. Может, по тому, как вы кладете ногу на ногу, да еще что-то в вашем голосе. А может быть, случайно догадался. Жена не хочет, да?
Питер (яростно). Не ваше дело!
Джерри кивает. Питер успокаивается.
Что ж, это верно. У нас не будет больше детей.
Джерри (мягко). Так рушатся мечты.
Питер (прощая ему это). Да… пожалуй, вы правы.
Джерри. Ну… Что же еще?
Питер. А что это вы говорили насчет зоопарка… что я об этом прочту или увижу.
Джерри. Я вам после скажу. Вы не сердитесь, что я вас расспрашиваю?
Питер. О, нисколько.
Джерри. Знаете, почему я к вам пристаю? Мне редко приходится разговаривать с людьми, разве только скажешь: дайте кружку пива, или: где тут уборная, или: когда начинается сеанс, или: не давай волю рукам, приятель, — ну и так далее. В общем, сами знаете.
Питер. Честно говоря, не знаю.
Джерри. Но иногда хочется поговорить с человеком — поговорить по-настоящему; хочется узнать о нем все…
Питер (смеется, все еще ощущая неловкость). И сегодня ваш подопытный кролик — это я?
Джерри. В такой насквозь солнечный воскресный день лучше нет, чем поговорить с порядочным женатым человеком, у которого есть две дочки и… э-э… собака?
Питер качает головой.
Питер качает головой.
Гм. Совсем нет собак?
Питер грустно качает головой.
Ну, это странно! Насколько я понимаю, вы должны любить животных. Кошка?
Питер уныло кивает.
Кошки! Но не может быть, чтобы это вы по своей воле… Жена и дочки?
Любопытно, а еще что-нибудь у вас есть?
Питер (ему приходится откашляться). Есть… есть еще два попугайчика. У… гм… у каждой дочки по штуке.
Джерри. Птицы.
Питер. Они живут в клетке, в комнате у моих девочек.
Джерри. Они чем-нибудь болеют. Птицы то есть.
Питер. Не думаю.
Джерри. Очень жаль. А то вы могли бы выпустить их из клетки, кошки их сожрали бы и тогда, может быть, и подохли.
Питер растерянно смотрит на него, потом смеется.
Ну, что же еще? Что вы делаете, чтобы прокормить всю эту ораву?
Питер. Я… э-э… я служу в… в одном небольшом издательстве. Мы… э-э… мы издаем учебники.
Джерри. Что же, это очень мило. Очень мило. Сколько вы зарабатываете?
Питер (все еще весело). Ну, послушайте!
Джерри. Да бросьте вы. Говорите.
Питер. Ну что ж, я зарабатываю полторы тысячи в месяц, но никогда не ношу с собой больше сорока долларов… так что… если вы… если вы бандит… ха-ха-ха!
Джерри (игнорируя его слова). Где вы живете?
Ох, слушайте, я не намерен вас грабить и не собираюсь похищать ваших попугаев, ваших кошек и ваших дочерей.
Питер (слишком громко). Я живу между Лексингтон-авеню и Третьей авеню, на Семьдесят четвертой улице.
Джерри. Ну вот видите, не так уж было трудно сказать.
Зоопарки
Видео: почему в России массово закроются цирки с 1 января
Последние материалы
Непоседливый медвежонок «снял» на камеру видео с семьей
Видео: Белый медведь поймал дрон в якутском зоопарке
Животные получили по тыкве в зоопарке американского Орегона
Видео: Что известно о нападении тигра на малыша в Крыму
Все новости
Знаменитый дрессировщик не исключает, что медведей и оленей травили умышленно. Но кто стоит за этим всем?
Происшествия Эксклюзив 
305
От рук неизвестных погибли медведи и олени. Еще нескольких зверей чудом удалось выходить ветеринарам. За жизни несчастных боролись сутками напролет.
Происшествия 225
Пушистая красавица из Красноярского края поселилась рядом с тигром Амадеем и уже начала с ним общаться.
В России Эфирная новость 126
Бывший сотрудник заведения уверен, что она может погибнуть и организовал флешмоб в ее защиту.
Общество Эфирная новость 220
Жуткая история произошла в контактном зоопарке Екатеринбурга
Происшествия Эфирная новость 183
Сотрудники уверяли, что рептилия безопасна и разрешили взять ее на руки. Следственный комитет начал проверку по факту происшествия.
Происшествия Эксклюзив 629
За ненадлежащее обращение с питомцами хозяев будут жестко наказывать.
В России Эфирная новость 214
Телеведущая призналась, что редко бывает с Платоном в «народных» местах, и манера общения многих родителей с детьми приводит ее в ужас.
Шоу-бизнес 990
Это первый случай в истории США, когда в процесс будет проходить по заявлению, поданному не от имени человека.
Мировые новости 156
Любимец столицы Урала 25 лет жил в зоопарке и стал его символом. Ранее там из-за посетителя с бутылкой умерла слониха.
В России Эфирная новость 348
Почти три десятка лет Услада была бессменным символом зверинца и Северной столицы.
В России Эфирная новость 162
Таким милым первоапрельским видео администрация решила поздравить всех с Днем смеха.
В России Эфирная новость 100
Согласно народным приметам, вместе с медведями пробуждается и природа.
В России Эфирная новость 70
Соседи лишенной жилья женщины боялись опасной рептилии, но потом даже начали ее подкармливать.
В России Эфирная новость 144
Животные были настолько измучены засухой в жаркой Аризоне, что совершенно не испугались необычного природного явления.
Общество Эфирная новость 155
Календарь новостей
Последние новости
Таблоид
Тест-гадание: Что вас ждет в 2022 году?
Главные события 2021 года в России и мире
Сладкая колбаса — пошаговый рецепт с фото для новогоднего угощения
Главные трагедии 2021 года
Как безопасно запускать салют и фейерверк в новогоднюю ночь?
ТОП-12 игр для компании на новогодние праздники
Новости Lentainform
Цифры дня
Отличное начало недели с Пятым!
Показ детектива «Ментозавры» в понедельник, 27 декабря, собрал у экранов 6,2% телезрителей страны, что принесло Пятому третье место среди федеральных телеканалов в аудитории «Все 18+»!
Новости канала
Пятый канал в лидерах национального вещания
Пятый входит в ТОП-4 среди федеральных каналов в базовых аудиториях «Все 18+» и «Все 4+». С января по ноябрь 2021 года включительно доля канала в ключевой аудитории «Все 25-59» составляет 6,3%, что на 0,1 пункта выше аналогичного периода прошлого года.
Пресса о компании
Пятый канал: новогодний эфир 2021-го
Каждый год Пятый канал старается сделать новогодний вечер и ночь по-настоящему запоминающимися. 31 декабря, помимо праздничной музыкальной программы, в эфире покажут 12 премьерных эпизодов собственных сериалов, снятых специально для новогоднего вечера.
© АО Телерадиокомпания «Петербург», 1998—2021. Все права защищены.
Используя настоящий сайт, Вы тем самым обязуетесь выполнять условия Соглашения и учитывать информацию, содержащуюся в Уведомлении.
Внимание! Отдельные видеоматериалы, размещенные на настоящем сайте, могут содержать информацию, предназначенную для лиц, достигших 18 лет.
Что произошло в зоопарке
Крымское управление СК РФ завело уголовное дело о небезопасных услугах после того, как в парке львов «Тайган» хищник откусил ребенку палец.
Накануне правоохранители сообщали, что в воскресенье 22-летняя женщина на территории парка львов «Тайган» поднесла годовалого ребенка вплотную к клетке с хищными животными, перенеся его через защитное ограждение. Тигр укусил малыша за руку, в результате чего был ампутирован палец.
В ведомстве сообщили, что следователи дадут оценку как действиям персонала парка по предоставлению услуг и фактам последующего оказания медицинской помощи, так «и в части обеспечения мер безопасности и соблюдения прав ребенка лицами, на которых в силу закона возложена обязанность по его воспитанию».
Ранее в СК РФ по Республике Крым и г. Севастополю уточняли, что «вечером 26 сентября 2021 года 22-летняя женщина … поднесла ребенка вплотную к клетке с хищными животными, перенеся его через защитное ограждение. В результате чего ребенок получил повреждение руки».
Я представляю себе эту картинку.
«Трое из четырех из «Зоопарка» встретились на небесах»
В Санкт-Петербурге умер гитарист советской рок-группы «Зоопарк» Александр Храбунов. Ему был 61 год.
По словам Слободской (основательница и бывший администратор Ленинградского рок-клуба):
О смерти Храбунова в своем Facebook также сообщил журналист Алексей Певчев. «Сегодня не стало Александра Храбунова — бессменного участника и одного из основателей «Зоопарка», — написал он. Подробностей произошедшего он не привел.
Как сообщил РБК знакомый музыканта Алексей Черников, гитарист «Зоопарка» на протяжении нескольких лет боролся с раком. «Накануне он был выписан из больницы и должен был продолжить лечение. Он был скромный и очень талантливый человек! Светлая ему память. Дата прощания уточняется», — сказал Черников.
Еще один знакомый Храбунова, Виталий Слабинский, сообщил РБК, что сегодня, 1 сентября, узнал о смерти гитариста: «Шуру Храбунова я знал не близко. Шура болел, мне говорили об этом еще весной, но не вдаваясь в подробности», — пояснил Слабинский.
Черников, в свою очередь, заметил, что Храбунов умер ровно через 30 лет после смерти Майка Науменко: «Трое из четырех из «Зоопарка» встретились на небесах», — добавил он в беседе с РБК.
По этому поводу хочется добавить песню ДДТ
Божья скотинка, как-никак. Как назвали, девчушку-то?
Липецком зоопарке освятили тираннозавра
В Липецком зоопарке завершили реконструкцию птичьего пруда. Специалисты провели очистку дна, выложили плиткой дорожки, а на специальной платформе установили «нового питомца» — движущийся макет тираннозавра.
После завершения всех работ в зверинце был проведен обряд освящения. Обряд провел настоятель Прихода Храма преподобного Сергия Радонежского Протоиерей Сергий.
— Отец Сергий окропил святой водой не только пруд, но и всю территорию зоопарка: вольеры, животных, ветеринарный комплекс, кормокухню. Протоиерей Сергий совершает освящение нашего зоопарка не первый раз. Православная церковь призывает благодать Божию на всё, что служит во благо людям, — поясняет пресс-служба липецкого зоопарка.
Игра начинается через 3–2–1
Три простых детских игры:
• «Тише идешь — дальше будешь»
И три главных правила:
• Игроку нельзя прекращать игру.
• Проигравший начинает игру заново.
• Выигрыш заберет лишь победитель.
Во французском зоопарке родились панды-близнецы
© ZooParc de Beauval
Самка панды Хуань Хуань, переданная из Китая во французский зоопарк Боваль (департамент Луар и Шер), родила двух здоровых близнецов. Об этом в понедельник сообщается на сайте зоопарка.
Зоопарк Боваль, созданный в 1980 году, входит в число крупнейших в Европе. На его территории в 44 га в настоящий момент проживают около 35 тыс. животных 800 различных видов, многие из которых считаются редкими и находятся под охраной. В настоящее время за пределами Китая панды проживают всего в 22 зоопарках.
Ответ на пост «В Московском зоопарке родились летучие мыши и крыланы»
В Московском зоопарке родились летучие мыши и крыланы
В столичном зоосаде обитает одна из старейших колоний нильских крыланов в неволе. Первых представителей этого вида привезли в Москву из роттердамского зоопарка в 1998 году.
Крыланов поселили на территории экспозиции «Ночной мир». Поскольку в природе эти животные живут группами, им выделили один просторный вольер. Сегодня колония нильских крыланов Московского зоопарка насчитывает более 20 особей. Зоологам удалось создать для египетских летучих собак комфортные условия и регулярно получать от них потомство.
В больницах остаются четверо пострадавших во время ЧП в зоопарке
МОСКВА, 12 июл — РИА Новости. Четыре человека, пострадавшие во время обрушения помоста московском зоопарке, остаются в больницах, сообщила РИА Новости в пятницу сотрудница столичного департамента здравоохранения.
Ранее сотрудница пресс-службы столичного департамента здравоохранения сообщила РИА Новости, что в больницах столицы находятся пять пострадавших в результате ЧП в зоопарке.
«Пациентка из ГКБ №67 сегодня выписалась. В настоящее время в московских больницах остаются четыре человека», — сказала собеседница агентства.
Она отметила, что пациенту из ГКБ №59, которому ранее планировалось делать операцию, ее отменили.
«Консилиум врачей решил, что пациент не нуждается в операции. Он будет под наблюдением, пока не пройдет отек, и на следующей неделе будет выписан», — пояснила сотрудница пресс-службы.
Что произошло в зоопарке
У вольера с жирафом была построена лестница для того, чтобы посетители могли покормить животное. Она упала, травмы получили 11 человек. Жираф не пострадал. Возбуждено дело. Читайте подробнее >>
Какие ЧП происходили в Московском зоопарке
4 сентября 2009 года на старой территории Московского зоопарка произошло возгорание битума на крыше вольера с птицами. Пожар был потушен, находящиеся в клетках птицы не пострадали. Читайте подробнее в справке РИА Новости >>
Чего стоит опасаться в зоопарке
24 мая 2012 года в зоосаде «Приамурский» под Хабаровском белый медведь откусил два пальца посетительнице, кормившей его сухарями. Читайте подробнее в справке РИА Новости >>