Как вставить текст в переводчик

Как переводить иностранный текст в любых приложениях на Android

Большинство приложений, доступных в Google Play, ориентированы на международный рынок, а потому изначально имеют поддержку большинства популярных языков, в число которых входит и русский. Благодаря этому мы можем с комфортом пользоваться ими, не сталкиваясь с непониманием иностранных слов, обозначающих тот или иной элемент интерфейса. Однако проблема языкового барьера целиком всем равно не исчезла и имеет обыкновение время от времени напоминать о себе. Рассказываем, как легко и просто переводить текст в любых приложениях на Android.

Как показал беглый опрос моих личных знакомых, всякий раз, когда большинство из них сталкиваются с незнакомыми словами на иностранном языке, они копируют их, вставляют в переводчик и получают готовый перевод. Когда я узнал об этом, у меня встали волосы дыбом, ведь зачем все так усложнять, если в том же «Google Переводчике» есть встроенная функция перевода, которая действует в любых приложениях без исключения?

Как включить переводчик в приложениях

Важно понимать, что перевести с помощью описанного выше способа можно только текст с возможностью выделения и копирования. По этой причине «Google Переводчик» прекрасно подойдет для переводов посланий на почте, в мессенджерах, на новостных сайтах. А вот обеспечить локализацию вашей любимой игры, у которой отсутствует перевод на русский язык, приложению не удастся. Это связано с тем, что текст в играх обычно является рисованным и не подлежит копированию.

Подписывайся на наш канал в Яндекс.Дзен. По жизни пригодится.

Источник

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

Помощь

В данном справочном разделе вы можете получить ответы на любые вопросы, связанные с работой мобильной версии сайта Translate.Ru.

Выбор направления перевода

Для выбора направления перевода используйте два выпадающих списка:

Если вы не знаете, на каком языке написан исходный текст, выберите значение «Определить автоматически», в этом случае программа определит язык самостоятельно.

Используйте кнопку , если хотите изменить направление перевода на противоположное.

Выбор тематики перевода

Для улучшения качества перевода текстов различной направленности можно указать, что ваш текст относится к одной из тематик.

Выбор тематики осуществляется через выпадающий список:

Если вы не знаете, к какой тематике отнести ваш текст, оставьте в этом поле значение «Без темы».

Подробнее о тематиках и настройке на различные предметные области можно прочитать в нашем блоге по тегу «тематики»

Перевод текста

После выбора направления перевода и тематике введите текст, предназначенный для перевода, или отдельное слово в окно для исходного текста:

Рекомендации по подготовке текста

В этой инструкции перечислены моменты, на которые нужно обращать внимание, если вы переводите свой собственный текст. Несоблюдение этих правил в значительной степени ухудшает качество получаемого перевода:

Перевод отдельных слов

В случае, если вы переводите отдельное слово, то в результатах перевода отобразится не одно из возможных значений, а целая словарная справка:

Вы можете увидеть все варианты перевода для каждой из частей речи, соответствующей исходному слову.

В англо-русском словаре для наиболее употребимых слов есть транскрипция.

Для получения полной грамматической информации нужно нажать ссылку «Склонение» или «Спряжение».

Грамматическая информация

При нажатии на ссылку «Склонение» («Спряжение» для глаголов), вам будет предоставлена расширенная справка по переведенному слову.

Этот сервис доступен только для перевода с английского языка на русский и обратно.

В расширенной справке можно переключать отображение между различными частыми речи:

для каждой из которых можно посмотреть как все возможные варианты перевода, так и склонения или спряжения (в зависимости от части речи):

Скачать переводчик

Переводчик, Словарь и Разговорник,
20+ языков, 16 тематик, избранные переводы.

Источник

Перевод выделенного текста с любого языка на русский

Хочу поделиться с вами своим лайфхаком.
В первую очередь он предназначен для людей, которым лень лезть в словарь всякий раз, когда они встречают незнакомое иностранное слово в тексте.

Я хочу рассказать, как получить перевод выделенного текста в виде оповещения рабочего стола.

У многих десктопных «словарей» есть функция для перевода выделения, которая как раз и предназначена для того, чтобы «не лазить в словарь», но почему-то у меня всегда были с ней проблемы: не переводит, когда нужно; переводит, когда не нужно и т.д.

Наверняка, многие из вас видели различные скрипты для использования google translate из консоли, но я считаю этот способ неудобным в большинстве случаев, не смотря на то, что предпочитаю CLI.

Я подумал, что неплохо было бы иметь возможность быстро переводить выделенный текст или слово и видеть результат, в виде оповещения рабочего стола.
Остаётся только совместить google translate cli + selections + notifications.

Решение

Очень простой интерфейс для отправки уведомлений из консоли предоставляет утилита notify-send, которую можно найти в пакете libnotify-bin. Пример:
notify-send ‘title’ ‘message’
Даст следующий результат

Шаг 1

Устанавливаем необходимые пакеты:
sudo apt-get install libnotify-bin xsel
Я уверен, что каждый знает, как устанавливать пакеты в своей системе, поэтому не привожу примеры.

Шаг 2

Создаём файл с именем seltr и копируем в него следующие 2 строки:

Шаг 3

Шаг 4

Теперь остаётся назначить комбинацию клавиш на команду seltr(мой выбор — alt+5). Для этого можно воспользоваться стандартными сердствами, которые предоставляет ваша рабочая среда, либо использовать xbindkeys.

Как это работает

Немного скриншотов

Английский

Немецкий

Французский

Украинский

Китайский

Плюсы и минусы

+ Возможность переводить фрагменты текста.
+ Требуется минимальное количество действий для получения перевода.
+ Поддержка практически всех языков.
+ Отсутствие необходимости в установке отдельных словарей.

— Не работает без подключения к интернету.
— Нет возможности выделить текст перевода.
*Проверенно в Unity, GNOME2, Xfce4, KDE4.

Источник

Перевести текст

Яндекс.Переводчик помогает переводить отдельные слова и выражения, тексты с сайтов и мобильных приложений.

Способы ввода

Если вы хотите перевести отдельное слово фразы, в блоке с исходным текстом выделите слово, которое нужно перевести.

Настройки перевода

Значок в правом верхнем углу открывает меню настроек перевода. Доступны следующие опции:

По умолчанию все опции включены. Вы можете отключить ненужные.

Решение проблем

Яндекс.Переводчик корректно работает в следующих браузерах:

Возможно, заблокирован голосовой ввод или не поддерживается язык перевода.

Чтобы разблокировать голосовой ввод:

Если возникли проблемы с озвучиванием, проверьте:

Перевести текст

Яндекс.Переводчик помогает переводить отдельные слова и выражения, тексты с сайтов и мобильных приложений.

Способы ввода

Если вы хотите перевести отдельное слово фразы, в блоке с исходным текстом выделите слово, которое нужно перевести.

Настройки перевода

Значок в правом верхнем углу открывает меню настроек перевода. Доступны следующие опции:

Источник

Горячие клавиши

Все горячие клавиши можно настроить, и кроме комбинаций, заложенных по умолчанию, вы можете задать любую клавишу в сочетании с Shift, Ctrl, Alt или Windows. Отключить любую комбинацию можно, удалив содержимое поля ввода комбинации.

Вы можете настроить комбинации клавиш для следующих действий программы:

Настройки программы

Открыть настройки Punto Switcher — быстрый доступ к окну настроек программы.

Включить/выключить звуковые эффекты — если озвучивание клавиш мешает вам (например, в играх), нажмите выбранные горячие клавиши, чтобы временно отключить звуки Punto Switcher. Повторное нажатие этих клавиш включит звуки.

Переключение раскладки

Сменить раскладку выделенного текста — перевод раскладки выделенного на экране текста из символов английского языка в русские и наоборот.

По умолчанию используется комбинация клавиш Shift + Break.

Включить/выключить автопереключение раскладки — эта комбинация аналогична команде Автопереключение в контекстном меню программы.

Конвертация и транслитерация текста

Отменить конвертацию раскладки — отмена выполненной конвертации текста.

По умолчанию для этого используется клавиша Break. Если вам удобнее использовать другую клавишу, назначьте ее самостоятельно. Для ноутбуков, в которых нет прямого доступа к клавише Break, можно использовать клавишу F11.

Сменить регистр выделенного текста — перевод выделенных символов из верхнего регистра в нижний и наоборот.

По умолчанию используется комбинация клавиш Alt + Break.

По умолчанию используется комбинация клавиш Alt + Scroll Lock.

Преобразовать число в текст — замена выделенного числа или денежной суммы, написанных цифрами, на число или сумму прописью.

Функция пригодится тем, кто работает с платежными документами. Позволяет заменить, например, «247-23» на «Двести сорок семь рублей 23 копейки» или «457» — на «Четыреста пятьдесят семь», не вписывая текст вручную. Назначьте для этой функции собственную комбинацию клавиш.

Автозамена

Открыть настройки автозамены — вызов окна для работы с автозаменами.

Использование автозамен позволяет сэкономить значительное время при выполнении рутинных действий.

Показать/скрыть список автозамены — вызов списка быстрой вставки в главном меню. Список также можно вызвать, нажав значок программы левой кнопкой мыши.

Показать меню вставки автозамены — вывод меню, содержащего полные фразы, указанные в списке автозамены. Выберите из списка нужную фразу, и она вставится в текст.

Добавить выделенный текст в автозамену — запись выделенного текста или фразы в Автозамену. Опция будет полезна для тех, кто активно использует автозамену.

Поиск и публикация в интернете

Найти в Яндексе — поиск в Яндексе текста, выделенного на экране.

По умолчанию для этого используется комбинация клавиш Win + S.

Найти перевод в Яндекс.Переводчике — перевод выделенного слова или словосочетания в Яндекс.Переводчике.

Найти адрес в Яндекс.Картах — поиск выделенного на экране адреса или географического названия в Яндекс.Картах.

Найти товар на Яндекс.Маркете — поиск выделенного слова в товарах на Яндекс.Маркете.

Найти новость в Яндекс.Новостях — поиск выделенного на экране слова в Яндекс.Новостях.

Найти изображение на Яндекс.Картинках — поиск выделенного на экране слова в изображениях на Яндекс.Картинках.

Найти в русской Википедии — поиск выделенного на экране слова или термина в русской Википедии.

Найти в английской Википедии — поиск выделенного на экране слова или термина в английской Википедии.

Отправить выделенный текст в Twitter — отправка выделенного текста в Twitter.

Дневник и работа с буфером обмена

Показать дневник — вызов программы просмотра дневника.

Показать историю буфера обмена — вывод меню, каждая строка которого соответствует тексту буфера обмена Punto Switcher.

Программа может запомнить 30 последних текстов. Выберите строку, чтобы вставить ее в текст.

Сменить раскладку буфера обмена — перевод содержимого буфера обмена из символов латиницы в кириллицу и наоборот (например, «ghbdtn» — «привет»).

Транслитерировать текст в буфере обмена — перевод содержимого буфера обмена из кириллицы в латиницу и наоборот (например, «привет» — «privet»).

Записать текст из буфера обмена в дневник — сохранение содержимого буфера обмена в дневник.

Записать выделенный текст в дневник — сохранение в дневник выделенного текста.

Настройка полезна для сохранения текстовой информации в одном месте. Сохранение текста сопровождается кратковременным изменением цвета значка на красный.

Вставка текста без форматирования — вставка копируемого текста, очищенного от форматирования.

По умолчанию используется комбинация клавиш Ctrl + Win + V.

Работа с окнами

Свернуть активное окно — клавиша для сворачивания активного окна.

Развернуть/восстановить активное окно — клавиша для разворачивания и восстановления активного окна.

Источник