Как выразить отвращение по английски

BAH! EEK! YAY! Или как выразить эмоции по-английски?

Уф! Наконец-то я закончила писать статью! Что означает слово «уф!»? Мое эмоциональное состояние. С одной стороны, оно указывает на то, что я устала, а с другой, то, что я испытываю облегчение, потому что я закончила работать над текстом.

В большинстве языков есть слова и фразы, которые помогают говорящему выразить свои эмоции, чувства. Это МЕЖДОМЕТИЯ.

Какой спектр эмоций они могут передавать?

Самый разнообразный: радость, восторг, возмущение, уверенность, нерешительность, удивление, печаль и т.д.

Английские междометия служат для выражения эмоций, но прямо их не называют. Междометия не имеют существенного грамматического значения, но они очень распространены преимущественно в устной речи. Междометия, как правило, не считаются членами предложения, и синтаксически они не связаны с другими членами предложения.

По смыслу междометия можно разделить на три группы:

— ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ ( hush, hey );

Функцию междометий могут выполнять отдельные выражения

Интересно, что иногда междометия включают в себя такие звуки, которые очень редко встречаются в английском языке. Например, shh и psst состоят полностью из согласных, что для английского языка не характерно. Эта особенность помогает выполнить одну из функций междометий – привлечь внимание собеседника.

Также, в языке есть междометия, которые не несут никакой смысловой нагрузки, а являются лишь заполнителями пауз — um (ну…), er (ээ…), like (типа…).

В нашей подборке представлены две группы междометий – ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ и ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ. ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ междометия мы поделили на две группы – выражающие положительные и отрицательные эмоции.

ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ МЕЖДОМЕТИЯ

Hey /heɪ/ – Эй! (оклик)

Hist /hɪst/ – Тсс! Тише! Цыц! (призыв замолчать)

Oh — Эй! (привлечение внимания)

Shh /ʃ/ – Тсс! Тише (призыв замолчать или говорить тише)

Whoa /wəʊ/ — Стой! Тпру! (требование остановиться, привлечение внимание)

Yo — ho — ho /jəʊhəʊˈhəʊ/ — Эй! Взяли! Дружно! (привлечение внимание)

Take it easy Skipper, whoa, slow down there! — Спокойно, Шкипер! Тпру! Сбавь шаг!

Psst! Want to know a secret? — Тсс! Хочешь узнать секрет?

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ МЕЖДОМЕТИЯ

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ

Ah /ɑː/ — Ах! А! (восклицание, выражающее радость, восхищение, удивление)

Aye /ʌɪ/ – Есть! Слушаюсь! (положительный ответ, согласие)

Eh /eɪ/– А? (удивление, надежда на согласие слушающего)

Ha /hɑː/ – А! Ба! Ха! Ага! (удивление, радость, торжество)

Hurrah /hʊˈrɑː/ – Ура! (восторг, триумф)

Now now – Ну-ну! Не нужно! (дружеский протест)

Oh – Здорово! О! (восторг, удивление)

Phew /fjuː/ – Уф! (удивление, облегчение) Фуф! Ну и ну! (усталость)

Rah /rɑː/ — Ура! (успех, радость, триумф)

Uh — huh /ˈʌhʌ/ – Ага (согласие, утверждение)

Whee /wiː/ – Ура! Здорово! (одобрение, радость, восторг, удивление)

Whoa /wəʊ/ — Вот это да! Ничего себе! Ого! (удивление)

Wow – Ух ты! Надо же! Супер! Здорово! (восторг, одобрение, удивление)

Yay /jeɪ/ – Здорово! Ура! Классно! (одобрение, поощрение)

Yo /jəʊ/ – Эй! А ну! (привлечение внимания)

Yoo — hoo /ˈjuːhuː/ — Эй! Ау! (привлечение внимания)

Yum – Ням-ням! (восклицание, выражающее большое чувственное удовольствие, чаще всего от еды)

Zowie /zaʊˈiː/ – Вот это да! (удивление, изумление)

ПРИМЕРЫ:

Now now, that’s not the way to behave. — Ну-ну, не нужно так себя вести.

So you are thinking out of the box, whee! — Ура! Ты нестандартно мыслишь!

W hoa, that’s huge! — Вот это да! Такой огромный!

Yay! Great, Julie! — Классно! Замечательно, Джули!

Yoo- hoo! Is anyone there? — Ау! Здесь есть кто-нибудь?

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ

Ah /ɑː/ — Ах! А! (восклицание, горе, сомнение)

Aha /ɑːˈhɑː/ – Ага! (осознание, прозрение)

Ahem /əˈhɛm/ — Гм! (сомнение, недоверие, ирония)

Aw /ɔː/ — Ай! Ой! (легкое раздражение, недоверие, иногда сочувствие)

Bah /bɑː/ – Чушь! Ишь ты! Вот еще! (пренебрежение, протест)

Boo /buː/ – Фи! (позор, порицание)

Eek /iːk/ – Ой! (испуг, раздражение, огорчение)

Ew /ˈiːuː/ – Фу! (отвращение)

Gee /dʒiː/ – Фу ты! Вот это да! (недовольство, досада)

Ha /hɑː/ – А! Ба! Ха! Ага! (удивление, гнев, подозрение, возмущение)

Har — dee — har /ˌhɑː dɪ ˈhɑː/ – Ха-ха! (саркастический смех)

Humph /hʌmf/ – Хм! Гм! (сомнение, неуверенность)

Huh /hʌ/ – Ха! (презрение, удивление)

Ick /ɪk/ – Фу! (отвращение)

Oops /uːps/ – Ой! Ух! Ох! (испуг, тревога, неловкость при совершении собственной ошибки)

Ouch /aʊtʃ/ – Ой! Ох! (боль, досада, испуг)

Phew /fjuː/ – Фуф! Ну и ну! (усталость)

Poof /pʊf/ – Фу! (презрительный отказ)

Pooh /puː/ — Уф! Вздор! Чепуха! (презрение)

Pshaw /pʃɔː/ – Фи! Фу! Тьфу! (нетерпение, пренебрежение)

Tsk — tsk /t(ə)sk t(ə)sk/ – Ц-ц-ц! (порицание, презрение)

Ugh /əː/ – Тьфу! Фу! Ах! (презрение)

Uh /ʌh/ — А… (неуверенность, сомнение)

Uh — oh /ˈʌəʊ/ – Ого! Ничего себе! (опасение)

Uh — uh /ʌˈʌ/ – Не-а. (отрицание, несогласие)

Yikes /jʌɪks/ – Ой, простите! (потрясение, испуг, встревоженность)

Yuck /jʌk/ – Фу! Фу, гадость! (отвращение)

ПРИМЕРЫ:

Aha! So that’s your secret plan! — Ага! Так вот какой у тебя тайный план!

Eww , how can you eat that? — Фу! Как ты можешь это есть?

Huh! Over my dead body! — Ха! Только через мой труп!

There are rats here? Ick! — Здесь есть крысы?! Фу!

Oops! I’m sorry. I made you miss your bus ! — Ой! Из-за меня ты не успел на автобус.

P hew, what a year! — Фуф! Ну и год!

Pooh! Don’t be such a spoilsport . — Фу! Не будь такой занудой.

Ugh —what’s this disgusting object? — Фу – что это за омерзительный предмет?

This is a serious situation and all you can say is uh-oh! — Это серьезная ситуация, и «Ого!» — это все, что можно сказать.

I don’t think I’m going to sell it – uh-uh! — Думаю, что я не буду это продавать – Не-а!

That makes 3 times in 5 days – yikes! — Ой, простите – это составляет 3 раза за 5 дней.

Как пользоваться нашей подборкой? Если вы изучаете английский язык или общаетесь с носителями языка, то используйте междометия в своей речи, но только в ситуациях неформального общения.

Список междометий и приведенные примеры, также станут хорошим подспорьем при просмотре аутентичных фильмов – очень часто об эмоциональном состоянии героев мы можем судить по междометиям, которые они произносят.

А теперь мы предлагаем вам повторить все то, что вы теперь знаете о междометиях. Слушаем, повторяем, запоминаем:

Источник

13 альтернативных способов выражения любви и ненависти в английском языке

В этой статье вы найдете несколько способов выражения любви и ненависти на английской языке.

Когда нам что-то нравится или наоборот, то мы говорим об этом на английском языке — «I like» или «I don’t like».На самом деле, в английском, как и в русском, есть много способов выражать свое признание или ненависть к чему-то. Ниже представлены 13 альтернативных способов выражения наших эмоций.

Способы выражения любви на английском.

To enjoy (наслаждаться) – это один из вариантов сказать, что вы искренне наслаждаетесь чем-то. Примеры:

I enjoy learning science.

(Я наслаждаюсь изучением науки)

He enjoys eating Italian pizza.

(Он наслаждается итальянской пиццей)

To love (любить) – глагол «love» используется, как и в нашем языке. Примеры:

My cat loves sleeping all the day.

(Моя кошка любит спать весь день)

His dog doesn’t love playing with my cat.

(Его собака не любит играть с моим котом)

To be passionate about (страстно любить кого-либо, что-либо) – носители английского языка используют это выражение, когда пытаются сказать насколько они обожают что-то. Примеры:

I am passionate about reading.

Spanish people are passionate about football.

(Испанцы страстно увлечены футболом)

«To be fond of» or «to be fan of» (Обожать или быть фанатом кого-то, чего-то) – это схожие выражения, которые показывают высшую степень увлеченности чем-то. Примеры:

My elder brother is fond of the game «World of WarCraft».

(Мой старший брат обожает игру «World of WarCraft»)

I am a fan of the Beatles.

To be interested in (Быть заинтересованным чем-то, кем-то) – так может сказать парень, которому понравилась девушка, или человек, который интересуется работой. Примеры:

My friend is interested in my sister.

(Мой друг заинтересован моей сестрой)

My father is interested in hockey.

(Мой отец интересуется хоккеем)

To be into (с головой окунуться во что-то) – таким образом выражается то, что человек полностью заинтересовался чем-то. Он думает только об этом. Примеры:

(Я с головой окунулся в мою работу)

My professor is into his seminar.

(Мой профессор очень увлекся своим семинаром)

Способы выражения ненависти на английском.

To hate/loathe (ненавидеть) – первый альтернативный способ сказать, что человек не переносит что-то или кого-то. Примеры:

I hate/loathe washing the dishes.

(Я ненавижу мыть посуду)

Mr. Black hates/loathes pop music.

(Господин Блек ненавидит поп музыку)

Can’t stand (невозможно терпеть) – это выражение очень распространено, и используется, когда человек хочет сказать, что он что-то или кого-то не в состоянии терпеть. Примеры:

My mom can’t stand when the apartment is dirty.

(Моя мама терпеть не может, когда квартира грязная)

To be not much of a fan (не являться любителем чего-то или кого-то) – этим выражением люди хотят выразить то, что они не очень хорошо относятся к каким-либо явлениям или вещам. Примеры:

I am not much of a fan of onions.

(Я не очень люблю лук)

My dad is not much of a fan of selfie.

(Мой папа не любит селфи)

To drive crazy (приводить в бешенство) – люди используют это выражение, когда они настолько ненавидят что-то, что это приводит их в бешенство. Примеры:

Bad singing drives me crazy.

(Плохое пение приводит меня в бешенство)

Mice drive crazy my cat.

( Мыши приводят в бешенство моего кота)

To be sick/tired of (надоедать, устать и ненавидеть) – выражение подходит, когда человек хочет сказать, что он от чего устал и все ему надоело. Примеры:

My friend is sick and tired of his boring job.

(Моему другу надоела его скучная работа)

I’m tired of this attitude.

(Я устала от такого отношения)

To be not someone’s cup of tea (неподходящий) – выражение подходит в тех случаях, когда человека что-то не устраивает, что он понимает, что это не «его». Примеры:

Mathematics is not my sister’s cup of tea.

(Математика – это не для моей сестры)

This kind of jog is not my cup of tea.

(Такая работа не для меня)

To be not someone’s thing (неподходящий) – выражение похоже на предыдущее и используется в таком-же контексте. Примеры:

Cooking is not my thing.

(Готовка – это не мое)

Учите английский язык, друзья, и берегите себя!

Источник

Эмоциональные разговорные фразы

Поло­ви­ну смыс­ла ска­зан­но­го собе­сед­ни­ку пере­да­ют не сло­ва, а эмо­ции, да и часто попро­сту нет вре­ме­ни и жела­ния объ­яс­нять и опи­сы­вать своё мне­ние и чув­ства. Что­бы Вы мог­ли как мож­но более чет­ко и ёмко выра­зить свое отно­ше­ние к услы­шан­но­му, мы подо­бра­ли самые эмо­ци­о­наль­ные раз­го­вор­ные фра­зы на англий­ском языке.

Эмоциональные реплики, выражающие отрицание

Ещё немно­го допол­ни­тель­ных эмо­ци­о­наль­но окра­шен­ных англий­ских фраз мож­но почерп­нуть из видео.

Эмоциональные вопросительные реплики

Популярные эмоциональные выражения с транскрипцией

Одна такая фра­за может заме­нить сот­ню объяснений:

Это доста­точ­но лег­кие выра­же­ния, кото­рые часто исполь­зу­ют­ся в раз­го­вор­ной речи. Если Вы запом­ни­ли хотя бы несколь­ко подоб­ных фраз, то Вам будет зна­чи­тель­но лег­че под­дер­жать бесе­ду и быть более эмоциональным.

Эмоциональные английские междометия

Спи­сок меж­до­ме­тий и при­ве­ден­ные при­ме­ры будут хоро­шим помощ­ни­ком при про­смот­ре англий­ских филь­мов. Ведь часто об эмо­ци­о­наль­ном состо­я­нии геро­ев мож­но судить по меж­до­ме­ти­ям, кото­рые они произносят.

Побудительные

При­ме­ры

Эмоциональные

При­ме­ры

Отрицательные

При­ме­ры

Если вы изу­ча­е­те англий­ский язык или обща­е­тесь с носи­те­ля­ми язы­ка, то исполь­зуй­те меж­до­ме­тия в сво­ей речи толь­ко в ситу­а­ци­ях нефор­маль­но­го обще­ния.

Теперь важ­но регу­ляр­но повто­рять все выра­же­ния, меж­до­ме­тия и эмо­ци­о­наль­ные фра­зы англий­ско­го язы­ка, что­бы как мож­но луч­ше их запом­нить. А ещё луч­ше выстро­ить с кем-нибудь диа­лог. Инте­рес­ных Вам бесед!

Источник

От печали до радости: как выразить эмоции на английском

В этой статье разберем слова, выражения, идиомы и фразовые глаголы, которые используют носители языка для выражения эмоций: от восторга до глубокой печали.

Когда эмоции переполняют, часто не хватает слов, чтобы описать свое состояние. Если вы пропустили последний автобус, наступили в глубокую лужу и вдобавок потеряли ключи от квартиры, сказать, что вам грустно (I’m sad!) будет просто преступлением! А во время путешествия по Италии, когда каждый день наполнен приключениями и открытиями, хочется использовать более сильные выражения, чем обычное I’m happy! (Я счастлив!).

Радость

I’m happy — первое, что приходит в голову, когда нужно сказать по-английски, что вы счастливы. Давайте рассмотрим, как правильно использовать фразу to be happy, и выучим другие слова и выражения для описания радостных эмоций.

I’m very happy to see you. — Я очень рада тебя видеть!
All the kids were extremely happy to be taking part in the contest. — Все дети были очень рады принять участие в конкурсе.

I’m happy that I have had my car finally repaired. — Я так счастлив, что мою машину наконец отремонтировали.

I’m so happy about being hired. — Я так счастлива, что меня приняли на работу.

I can’t explain how happy I am for you. — Не могу передать, как я рада за тебя.

В таблице ниже мы собрали слова и выражения, которые вы можете использовать, чтобы выразить радость на английском.

Грусть

Когда день не задался или случилось что-то плохое, мы можем использовать прилагательное sad (грустный), чтобы описать свое настроение, но лучше употреблять синонимы, которые разнообразят вашу речь и более точно опишут эмоции.

Гнев и злость

Даже такие негативные эмоции, как раздражение и злость нужно уметь описывать на английском. Еще на начальных уровнях вы выучили выражения I’m angry (я зол) и I feel angry (я зол), а сегодня мы немного расширим ваш словарный запас новой лексикой:

I was so angry at him as he hadn’t told me his plans. — Я так рассердилась на него из-за того, что он не рассказал мне о своих планах.

I don’t understand what Tom’s angry about. — Я не понимаю, из-за чего Том так рассержен.

Страх

Как и любая другая эмоция, страх может отражать множество оттенков: от легкого испуга до настоящего ужаса. Для начала разберем самые распространенные прилагательные со значением «испуганный» — afraid, frightened и scared:

A lot of people are afraid of spiders. — Много людей боятся пауков.
She was frightened of her boss. — Она боялась своего начальника.

I was afraid to show anyone my scars. — Я боялась показать кому-то свои шрамы.
The child was too scared to talk. — Ребенок был слишком напуган, чтобы говорить.

Между словами frightened, scared и afraid есть небольшая разница в употреблении. Scared звучит менее формально, чем frightened, поэтому именного его вы с большей вероятностью услышите в речи носителей языка, а вот afraid — наиболее формальный вариант из всех синонимов.

Растерянность

Если вы никак не можете ни на чем сосредоточиться, все валится из рук, и вам надо рассказать об этом на английском — воспользуйтесь фразами и выражениями из таблицы.

Волнение

Кроме worried (обеспокоенный) есть еще много прилагательных, которые помогут вам описать чувство волнения и тревоги на английском.

Обратите внимание, что слово anxious обычно используется, когда говорят об общем чувстве беспокойства и тревожности без видимой причины. Однако оно более формальное, чем worried.

Удивление

Как быть, если случилось что-то удивительное и вам надо сказать об этом на английском, но слово surprised (удивленный) и близко не может передать ваши эмоции? Интересные варианты вы найдете в следующей таблице.

Смотрите, сколько замен можно найти привычным словам! Старайтесь использовать новую лексику — вы будете звучать более красиво и естественно. А практиковать новые знания можно на уроках с преподавателем или на разговорных клубах английского.

Источник