Как выводить деньги с etsy

Инструкция 2: Etsy магазин — как принимать оплаты за свои работы

О том, как открыть свой Etsy магазин и получить бонус на 40 бесплатных размещений товара, вы уже знаете. На всякий случай еще раз ссылка на статью Как открыть Etsy магазин

В этой инструкции я расскажу о том, как с Etsy вывести деньги при оплате через PayPal, если у вас нет аккаунта в PayPal или платежи на него принимать нельзя?

Давайте разберемся, какой же email адрес вам нужно ввести, когда выбираем способ получения оплат за товар через PayPal при создании магазина вот на этом этапе?

Для вывода средств есть несколько систем-посредников. Лично я могу рекомендовать две самые надежные и проверенные долгим временем и многими Etsy продавцами — это Seller-online и Westernbid.

Я лично для сових магазинов пользуюсь системой-посредником http://www.seller-online.com. Я не буду тут описывать все услуги и тарифы. Это все можно прочитать на их сайте, где легко и просто все описано в разделе Продавцам.

Но хочу поделиться с вами секретным дружеским кодом, который позволит вам вдвое сократить свой «период новичка» в системе. Что это за период такой?

По стандартным условиям посредника за первые 30 продаж вы сможете вывести деньги только тогда, когда клиент получит свою посылку (этот факт можно подтвердить если видно по трек-номеру отслеживания посылки, или клиент написал вам отзыв на Etsy, или клиент прислал вам личное сообщение / email, где подтверждает получение товара).

Но если при регистрации вы укажите промокод NewWave2020 этот период для вас сократится в два раза и будет составлять не 30, а всего 15 первых продаж. И уже с 16 продажи вы сможете сразу же выводить свои деньги из сиситемы, не дожидаясь, когда клиент получит посылку.

Поэтому приступаем непосредственно к работе. И начинаем, конечно же, с регистрации. Переходим по сылке и вводим свои данные.

После регистрации у нас на экране слева появится окошко с данными о состоянии счета, пока там везде стоят «0». Чтобы понять, что означают все эти Ожидает, Будет снято, Доступно, нужно нажать на красный вопросительный знак с надписью HELP.

Переходим к настройке аккаунта для продаж. Мои данные, Настройки продаж.

И на этой страничке нам нужно ввести название своего Etsy магазина, только название, не ссылку или что-то еще (см. на картинке стрелка 1).

А там, где стоит стрелка 2 вы и увидите свой email адрес для приема платежей, который нужно ввести на Etsy в своем магазине. Сейчас Seller разным магазинам присваивает разные email адреса и они могут отличаться от того, что вы видите на моем скриншоте.

Теперь в меню Мои данные переходим в Договор комиссии.

Читаем Соглашение с пользователем, ставим галочку и нажимаем Далее.

Теперь переходим непосредственно к настройке способа вывода денег из системы Seller-online. Для этого заходим в меню МОЙ СЧЕТ — Вывод средств

В системе можно настроить сразу несколько способов вывода денег. В том числе на карты в Monobank или Приват в грн или в долларах, или на счет ФОП.

Если у вас еще нет карты Monobank вы можете легко и быстро открыть ее. Если перейдете и зарегистрируетесь по этой ссылке сразу получите на карту 50 грн за то, что пришли от друга (т.е. от меня 😉 ).

Чтобы добавить реквизиты своей карты просто нажмите на кнопку Добавить реквизиты.

Вот собственно и все! Вы готовы продавать и принимать оплату за свои товары!

Желаю вам море вдохновения и достойного вознаграждения за ваши время и усилия в продвижении своего бренда на международный рынок!

Источник

Как обойтись на Etsy без Paypal?

Основной способ расчета с покупателями у продавцов-россиян (да и у многих других продавцов) — это Paypal.

Рукодельники тех стран, где они не могут воспользоваться услугами Paypal — либо работают на Etsy через посредников (которые предоставляют им свой paypal счет — за процент), либо используют вариант оплаты Other.

И тогда покупатель может оплатить заказ двумя способами — и через Paypal, и методом Other:

Метод оплаты Other предполагает, что покупатель и продавец сами договорятся, какой метод оплаты они будут использовать для взаиморасчетов.

Конечно, иногда это усложняет процесс продажи, но иногда это является спасением, когда вашу страну лишили доступа к Paypal (и вы не можете принимать платежи через эту платежную систему), с посредниками работать неудобно (или что-то не получилось или вы им просто не доверяете), а других автоматических способов оплаты в вашем случае Etsy не предлагает.

Жители Турции столкнулись с подобной ситуацией, когда их в 2016 году отлучили от Paypal (не по вине Paypal) и им пришлось искать способы выживания на Etsy.

Я вышла на один турецкий магазин, который продает шарфы — etsy.com/shop/Scarfashion — и его хозяйка справилась с проблемой одним интересным способом.

Как рукодельница из Турции обходится без Paypal

Она установила в своем магазине единственный способ оплаты — Other (не стала связываться с посредниками).

Я прошла процесс оформления покупки в ее магазине, чтобы понять, как все происходит и как можно действовать нам в подобной ситуации.

Когда покупатель хочет купить ее товар, ему доступна только одна кнопка — «Добавить в корзину» (Add to cart) (кнопки «Купить прямо сейчас» нет):

Когда покупатель добавляет товар в корзину, он видит в корзине, что может купить этот товар:

Кликает на кнопку «Proceed to checkout», указывает свой адрес, подтверждает свой заказ. И Etsy радостно сообщает, что его заказ почти оформлен. И на e-mail должна прийти какая-то информация:

Мне на почту сразу пришел чек от Etsy и в нем, кроме финансовых сведений, содержалось письмо от продавца (надеюсь, она меня простит за его публикацию — для многих из вас эта информация будет служить инструкцией, как действовать в подобной ситуации):

Из него я узнала, что существует сайт goshopier.com (который интегрирован с Etsy) и который сразу после покупки на Etsy пришлет ссылочку для прямой оплаты заказа.

На самом деле ссылочка перенаправляет на сайт shopier.com (в этой системе используются несколько разных сайтов):

И мне, действительно, немного погодя пришло письмо от этого сервиса с кнопкой оплаты:

По этой ссылочке я вышла на страницу сайта Shopier.com с формой для оплаты:

Точно так же любой покупатель этого шарфа на Etsy если и не оплачивает покупку сразу, но оплачивает ее почти сразу, причем, обычным для себя способом — при помощи карточки.

Получается практически автоматическая оплата, которая почти (я надеюсь) не приводит к отказу от оплаты, как это бывает при сложных переговорах о методах оплаты.

И это видно по уровню продаж турецкого продавца шарфов. Она делает примерно 38 продаж в неделю и у нее уже 1790 продаж (за три года торговли на Etsy):

Другими словами, и при методе оплаты Other можно на Etsy неплохо торговать.

Главное — придумать быстрый и удобный способ оплаты заказов иностранными покупателями.

И у нас в России тоже есть такой способ (возможно, во многих странах он есть).

Как в России принимать оплату от зарубежных покупателей

У нас существует сервис fondy.ru, который помогает предпринимателям принимать платежи от жителей любых стран с помощью банковских карт в их национальной валюте:

Вы можете сгенерировать при помощи онлайн-инвойсинга платежную ссылку, отправить ее покупателю на Etsy, он оплатит привычным для себя способом — у вас будет продажа!

И не беда, что этот сервис не интегрирован с Etsy, зато вы сможете организовать эту интеграцию вручную (если, конечно, вы являетесь предпринимателем, а не просто физическим лицом, потому что услугами fondy.ru могут воспользоваться только предприниматели и юридические лица)!

Вы даже можете частично автоматизировать процесс продажи, если, как турецкая рукодельница, заранее позаботитесь об автоматически посылаемом сообщении покупателю сразу после покупки.

Ну, а ссылочку для оплаты вам придется отправить ему вручную либо через личные сообщения — Conversations, либо на e-mail (доступ к которому вы найдете, кликнув на имя покупателя в разделе Orders & Shipping).

А лучше отправить и в личку, и на e-mail (одни покупатели лучше читают личные сообщения, другие — e-mail письма).

Так что если нас когда-нибудь отлучат от Paypal (тьфу-тьфу-тьфу), мы будем знать, как действовать, чтобы не потерять продажи на Etsy.

Источник

Как продавать на Etsy: инструкция, нюансы, вывод средств, лайфхаки

Sergei Alekseev

Etsy позиционирует себя как единственную в своем роде платформу, по крайней мере, в подобном масштабе. В чем отличие от других онлайн маркетплейсов и магазинов? Etsy отдает предпочтение творческим идеям, авторским дизайнам, товарам ручной работы. Уникальные продукты, сделанные собственными руками, товары, в которые автор вложил душу – вот что приходят искать на Etsy многочисленные покупатели.

Создатели платформы поставили своей целью объединить продавцов и покупателей со всего мира, и на площадке действительно успешно работают представители многих стран. Как зарегистрироваться в Etsy, как продавать, отправлять и рекламировать товар? Есть ли какие-то секреты, которые помогут добиться там успеха? Читайте в этой статье.

Об одном из главных моментов – выводе заработанных средств – мы подробнее поговорим дальше, но забегая вперед упомянем, что вам понадобится банковский счет. Если вы хотите иметь доступ к более широким возможностям, чем предлагают банки, присмотритесь к Wise, где для бизнесов из большинства стран мира доступны банковские реквизиты в 10 валютах (включая USD, EUR, GBP и тд), более 50 валютных балансов, конвертация по реальному обменному курсу и многие другие преимущества.

Инструменты для современного бизнеса

Особенности Etsy

Как мы уже сказали, на Etsy покупатели идут за эксклюзивом. Если вам скучно от производства серийных копий стандартного продукта, Etsy – это именно та площадка, где креативное воплощение ваших идей может принести доход.

Согласно данным, опубликованным на домашней странице платформы, в 2020 году продавцы Etsy заработали более 4 миллиардов долларов США.¹

Для многих продавцов из самых разных стран мира Etsy – это удобный выход на рынки США и Европы. Площадка решает за продавца значительную часть технических и логистических задач, от создания витрины до обработки платежей, а вы можете сосредоточиться непосредственно на своем продукте.

Платформа достаточно понятна и проста в использовании. Более того, интерфейс переведен на русский язык, так что вы сможете пользоваться преимуществами Etsy даже если английский – не самая сильная ваша сторона. Дополнительный плюс – понятные, сравнительно низкие комиссии, в сравнении с другими гигантами рынка. Подробнее стоимость пользования платформой рассмотрим ниже.

Как открыть магазин на Etsy

Шаг 1. Регистрация аккаунта

Для регистрации на Etsy вам понадобится электронная почта. Также вы можете авторизоваться через учетную запись в Google, Facebook или Apple.²

Шаг 2. Создание магазина

Буквально несколько кликов – и вы в настройках магазина. Следующие несколько шагов – это подготовка к публикации вашей витрины. Вам необходимо будет назвать и описать ваш магазин, добавить фото и описания ваших товаров, а также указать детали для платежей.³

Сейчас регистрация разрешена пользователям не всех страны мира. Это связано с тем, что в 2021 году Etsy внедрила систему оплаты Etsy Payments. Новые регистрации из стран, где Etsy Payments еще не работает, пока недоступны, но команда ресурса обещает расширить список стран как можно скорее. До этого года платежным процессором Etsy был Paypal. Магазины, открытые до внедрения Etsy Payments, продолжают работать на старой системе.⁴

Вот полный список стран, где платформа доступна, и пока России, Украины, Беларуси там нет.

Существует несколько требований, которые вам необходимо будет выполнить при создании магазина, чтобы регистрация прошла успешно. Название вашего магазина должно быть уникальным, оно не должно нарушать ничьи авторские права и не должно содержать ненормативной лексики.

Вам нужно подготовить баннер и лого для витрины магазина, написать несколько слов для приветствия покупателей, описать вашу команду. Важно изложить условия обработки заказов, условия возврата или обмена, а также отправки товаров, чтобы покупатели могли ознакомиться с этой информацией до того, как они завершили покупку.⁵

Шаг 3. Личный профиль

Учтите, что помимо описания магазина, вам нужно будет заполнить также и личный профиль: добавить фото и рассказать о себе. Так как Etsy – платформа для творческих людей, покупателям важны и интересны не только ваши товары, но и ваша история. Заполнить личный профиль вы можете, открыв Настройки аккаунта и выбрав раздел “Редактировать профиль”. Etsy рекомендует не ограничиваться стандартной информацией, а поделиться своими интересами, хобби.⁶

При регистрации от вас могут потребовать указать детали платежной карты – это необходимо для подтверждения личности.⁷

Шаг 4. Наполнение витрины

Важный шаг – добавление товаров в магазин. Так как Etsy уделяет много внимания индивидуальности продуктов и творческим идеям, платформа предоставляет разнообразие возможностей описать товар во всех деталях: добавить фото, видео, указать количество товара в наличии, описать варианты доставки и так далее.⁸ Товары становятся доступны покупателям после добавления всех деталей и публикации.

Сколько стоит продавать на Etsy? Комиссии за продажу

Стоимость размещения одного продукта составляет 0,70 долларов США, длительность размещения – 4 месяца. После окончания срока его можно продлить автоматически.⁹

Разместить дополнительную единицу того же товара стоит 0,2 доллара США. Такой же сбор взимается за размещение закрытого товара (индивидуального заказа клиента, недоступного для других пользователей сайта).⁹

В некоторых странах нужно будет также оплачивать НДС. Информация об обязательных сборах и платежах будет доступна в вашем аккаунте, раздел Управление магазином – Финансы. В случае успешной продажи вы выплачиваете магазину 5% от стоимости товара и 5% от стоимости доставки.

Есть способ сэкономить на размещении товара: пригласите друга открыть магазин на Etsy, и если он(а) использует вашу реферальную ссылку, вы получите возможность разместить бесплатно до 40 товаров.¹⁰

Вывод средств с Etsy

Тут все довольно просто. Вывод осуществляется через Etsy Payments. Зарегистрироваться в Etsy Payments можно через настройки в вашем аккаунте Etsy, в разделе Управление магазином. Вам необходимо будет указать страну, где находится ваш банковский счет, а затем добавить реквизиты.¹¹

Если у вас еще нет банковских реквизитов или вы хотите получить их в другой валюте (EUR, USD, GBP и тд), то, как мы уже упоминали в начале статьи, вы можете взглянуть на Wise. Один клик на кнопку ниже, и вы узнаете, какие функции доступны в вашем регионе.

Логика поиска Etsy: как сделать товар заметным

Безусловно, популярность ваших продуктов будет зависеть от вашего мастерства. Однако не менее важно правильно оформить товар на витрине, чтобы потенциальные покупатели с легкостью находили его. Поиск на Etsy работает по ключевым словам: алгоритм подбирает наиболее релевантные для запроса данного покупателя результаты среди продуктов.

Вы указываете ключевые слова, по которым вам хотелось бы отображаться в результатах поиска, в названии продукта. Это делается в момент добавления продукта на витрину. Помимо названия, есть также категория товара, и есть теги, по которым покупатель может уточнить поиск. Категорию нужно будет выбрать из представленных на сайте, теги вы добавляете сами.⁸

Чем ближе ключевые слова из названия и тегов товара к поисковому запросу пользователя, тем выше ваши шансы быть увиденным. Продумайте ключевые слова и теги заранее. Важно, чтобы они совпадали полностью или частично – это также повысит ваши позиции в поисковой выдаче.¹²

Что стоит учесть начинающим продавцам

Несмотря на то, что платформа предоставляет детальные инструкции и советы по управлению магазином и продажам товара, есть нюансы и секреты, которые продавцы узнают только на собственном опыте. Мы хотим поделиться с вами некоторыми из них.

Очень важно внимательно подготовить контент для магазина – описание, названия товаров. Так как покупатели ищут на платформе что-либо особенное, оригинальное, важно создать в магазине соответствующую атмосферу, зацепить внимание чем-то необычным, не как у других. Возможно, стоит сделать профессиональные фото товаров.

Уделите также время тщательному подбору ключевых слов – от этого зависит ваша позиция в результате поиска. Не поленитесь грамотно перевести магазин на английский язык, ведь благодаря этому ваша аудитория значительно расширится.

Используйте социальные сети для привлечения клиентов в магазин. Instagram, Pinterest помогут вам рассказать вашу историю в деталях, поделиться своими идеями, раскрыть ваши продукты со всех сторон, сделать ваш бренд более близким к людям. Поработайте над ассортиментом: несмотря на эксклюзивность товаров, вам на пользу будет охватить как можно большую аудиторию. Желаем удачи! 🙂

Источники проверены 7.10.2021

Эта статья представлена для общей информации и не предполагает детального рассмотрения описанных в ней тем, также не должна восприниматься в качестве совета TransferWise Limited или его партнеров по правовым, налоговым и прочим узкоспециализированным вопросам. Поэтому прежде, чем Вы будете предпринимать какие-либо действия, основываясь на данной статье, Вам следует обратиться за советом к специалисту. Ранее полученные результаты не гарантируют похожий исход. Мы не утверждаем, не гарантируем и не заверяем, что содержание этой статьи предлагает точную, полную или актуальную информацию.

Источник

Политика Etsy Payments

Etsy Payments позволяет покупателям и продавцам использовать различные формы оплаты на Etsy.com, в мобильных приложениях Etsy и в других сервисах. Пользователи системы Etsy Payments могут рассчитываться и принимать к оплате кредитные карты, дебетовые карты, подарочные карты Etsy, бонусы Etsy, купоны Etsy, через некоторые сервисы банковских переводов, PayPal (где это доступно), Apple Pay, Google Pay, а также некоторыми локальными способами оплаты в рассрочку — и все это в своей национальной валюте Etsy Payments. Эта политика описывает все ваши права и обязанности при использовании Etsy Payments.

Эта политика является частью наших Условий использования. Используя систему Etsy Payments, вы соглашаетесь с этой политикой и нашими Условиями использования.

1. Принятие этих условий

Политика Etsy Payments (далее — «Политика») определяет наши права и обязанности при использовании вами системы Etsy Payments в числе сервисов Etsy (далее мы будем использовать термин «Сервисы», говоря о сайте Etsy.com, мобильных приложениях Etsy и других наших сервисах), поэтому просим вас прочесть ее внимательно. Используя систему Etsy Payments, вы соглашаетесь с Политикой.

Политика является имеющим обязательную юридическую силу договором между вами и Etsy. Если вы живете в Северной Америке или Южной Америке, договор заключается между вами и Etsy, Inc.; если вы живете в любой другой стране, договор заключается между вами и Etsy Ireland UC — дочерней компанией Etsy, Inc. Далее мы будем использовать имя «Etsy» для совместного упоминания Etsy, Inc. и всех ее дочерних компаний.

2. Обзор

Etsy Payments позволяет продавцам (а) принимать платеж путем авторизованных транзакций с использованием кредитных и дебетовых карт, некоторых сервисов банковских переводов, PayPal (где это доступно), транзакций с использованием Apple Pay и транзакций с использованием Google Pay, (б) зачислять эти средства на платежный счет продавца на Etsy и (в) переводить эти средства на назначенный банковский счет продавца. Etsy оставляет за собой право добавлять или удалять способы оплаты, принимаемые системой Etsy Payments, по своему усмотрению с уведомлением, если того требует действующее законодательство.

Etsy Payments доступна только для продавцов, достигших возраста 18 лет, которые зарегистрируются и получат возможность создать платежный счет на Etsy. Система Etsy Payments в настоящий момент доступна продавцам в следующих странах: Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Вьетнам, Германия, Гонконг, Греция, Дания, Израиль, Индонезия, Ирландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальта, Марокко, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сингапур, Словакия, Словения, США, Турция, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эстония и Южная Африка.

Продавцы вправе использовать Etsy Payments только для продажи изделий, выставленных на сервисах Etsy, и соглашаются отправлять проданные изделия после того, как платежная транзакция будет выполнена и отразится в их платежном счете. Etsy оставляет за собой право прекратить доступ продавца к Etsy Payments, если продавец использует Etsy Payments любым другим способом.

Покупатели могут авторизовать платеж любой принимаемой Etsy международной кредитной или дебетовой картой, с помощью подарочных карт Etsy, бонусов Etsy или купонов Etsy (с учетом применимых ограничений. См. Политику использования подарочных карт, бонусов и купонов Etsy), посредством некоторых сервисов банковских переводов, с помощью PayPal (где это доступно), Apple Pay, Google Pay, а также с помощью Klarna (где это доступно). См. Условия и Уведомление о конфиденциальности Klarna, которые принимают покупатели, если они решают использовать один из способов оплаты Klarna на Etsy.

Возможность доступа Etsy к информации о совершенных с помощью Etsy Payments платежах является преимуществом для покупателей и продавцов, поскольку упрощает использование сервисов и позволяет Etsy более эффективно предоставлять поддержку продавцам или покупателем, когда это уместно. Это также помогает снизить вероятность мошенничества и других нарушений использования платформы Etsy.

3. Сторонние сервисы

Etsy привлекает сторонних поставщиков услуг для оказания многих услуг, связанных с обработкой платежей, включая обработку карт, выплаты, обмен валюты, проверку личности, анализ мошеннических действий и соблюдение нормативных требований.

Etsy сотрудничает с компаниями Worldpay, PayPal, Adyen и другими лицензированными поставщиками платежных услуг для упрощения процессов оплаты с помощью карт, а также для совершения других платежей и выплаты средств продавцам. Поставщик услуг и время обработки ваших платежей будут зависеть от страны, в которой вы находитесь. Если на вашем банковском счете недостаточно средств на момент обработки нашим поставщиком услуг платежа по вашей покупке, Etsy оставляет за собой право связаться с вами напрямую, чтобы потребовать платеж.

Etsy может передавать вашу личную информацию или информацию о транзакции указанным сторонним поставщикам услуг в целях обработки платежей.

На подарочные карты Etsy, бонусы Etsy и купоны Etsy распространяется действие Политики использования подарочных карт, бонусов и купонов Etsy.

В случае использования стороннего сервиса, вас также могут попросить принять соглашение со сторонней компанией. К примеру, PayPal является сторонним сервисом компании PayPal Holdings, Inc., который предоставляется на основании соглашения с пользователем PayPal. Apple Pay является сторонним сервисом, предоставляемым компанией Apple Inc. на основании Условий использования Apple Pay. Google Pay является сторонним сервисом, предоставляемым компанией Google Payment Corp. на основании Условий обслуживания Google Pay для пользователей на территории США, пользователей за пределами США, а также жителей Индии. Способы оплаты, доступные в Klarna, являются сторонними сервисами, предоставляемыми покупателям компанией Klarna Inc. на основании Условий и Уведомления о конфиденциальности Klarna.

Если Etsy получает уведомление о том, что товары или деятельность вашего магазина нарушают соглашение о предоставлении стороннего сервиса, мы можем по своему собственному усмотрению принять действия в отношении вашего аккаунта для соблюдения соответствующих политик. К таким действиям могут относиться отмена транзакции, отключение объявлений вашего магазина, приостановка или прекращение действия ваших полномочий продавца или удаление определенных способов оплаты.

PayPal

Etsy поддерживает две версии PayPal: встроенный PayPal и автономный PayPal.

Встроенный PayPal. В странах, где PayPal доступен и его можно встроить в систему Etsy Payments, встроенный PayPal позволяет продавцам получать средства от покупок, оплаченных через PayPal, непосредственно на платежный счет Etsy без необходимости управления отдельным счетом PayPal. Это означает, что если покупатель оплатит товар с помощью PayPal, полученные за заказ средства будут зачислены на платежный счет продавца вместе с остальными заказами. В отношении заказов, проходящих через встроенный PayPal, действует стандартный сбор Etsy Payments за обработку платежа (описан ниже); других комиссий PayPal нет.

Автономный PayPal. Автономный PayPal действует для продавцов в тех странах, где пока недоступна система Etsy Payments и (или), по усмотрению Etsy, на некоторых рынках, где использование Etsy Payments не является требованием Etsy. Автономный PayPal может быть недоступен вам, если у вас нет действующего магазина Etsy и система Etsy Payments пока не работает в вашей стране, а значит, вы не сможете открыть магазин на Etsy. Автономный PayPal не будет доступен новым продавцам, которые регистрируются на Etsy в тех странах, где не работает система Etsy Payments. В этом случае продавцу будет необходимо во время регистрации на Etsy также зарегистрироваться в Etsy Payments. Продавцы, пользующиеся автономной версией PayPal, будут получать средства от покупок, оплаченных через PayPal, напрямую на счет PayPal. Продавцы, пользующиеся автономной версией PayPal, будут продолжать оплачивать сборы PayPal. На заказы, оплаченные через автономный PayPal, не распространяется действие программы защиты продавцов Etsy. Etsy оставляет за собой право разрешить определенным продавцам из стран, в которых доступна система Etsy Payments, также использовать автономный PayPal в течение ограниченного времени. Обратите внимание, что во время этого переходного периода Etsy может потребоваться обрабатывать некоторые транзакции PayPal через встроенный PayPal. Например, если покупатель решает расплатиться с помощью подарочной карты Etsy или бонуса Etsy, а остаток суммы оплачивает с помощью PayPal, Etsy может обработать транзакцию только с помощью встроенного PayPal. Аналогичным образом, если покупатель приобретает изделия в нескольких магазинах одной транзакцией и выбирает в качестве способа оплаты PayPal, Etsy может потребоваться обработать транзакцию через встроенный PayPal.

4. Права и обязанности Etsy

Функциональные возможности Etsy Payments могут предоставляться, изменяться или упраздняться нами в любое время без предварительного уведомления, и на них распространяется действие ограничений в Условиях использования Etsy.

В качестве меры безопасности мы можем налагать ограничения на транзакции покупателей и продавцов. Например, мы можем наложить ограничения на сумму любой транзакции, любого перевода и любой корректировки или ограничения на совокупную стоимость всех транзакций, переводов или корректировок за определенный период времени. Мы также можем налагать ограничения, связанные с числом транзакций в день или за другой период времени. Мы не несем ответственности перед продавцом: (а) если мы не проводим транзакцию, перевод или корректировку, которые приведут к превышению установленного нами ограничения, или (б) если мы разрешаем покупателю отказаться от транзакции.

Etsy может отказать в обслуживании с помощью Etsy Payments любому человеку, по любой причине и в любой момент.

Etsy оставляет за собой право отклонять или возвращать транзакции, которые по нашему мнению являются рискованными, мошенническими, нарушают торговые санкции или иным образом нарушают Условия использования Etsy.

Если покупатель не производит платеж за покупку законного товара, проданного с помощью Etsy Payments (например, если покупатель использует похищенную или неавторизованную кредитную карту), Etsy может предоставить продавцу ограниченную защиту платежа в интересах справедливости. Подробнее о нашей программе защиты продавцов можно узнать здесь.

Etsy ведет учет транзакций в Etsy Payments и не передает продавцам какие бы то ни было защищенные данные, включая номера кредитных карт или информацию банковского счета. Продавцы получают только сведения о доставке и ограниченные сведения об аккаунте покупателя, необходимые для завершения заказа. Более подробно о том, как Etsy обрабатывает информацию пользователей, описано в Политике конфиденциальности Etsy.

Etsy будет отправлять вам любые актуальные уведомления в отношении вашего использования Etsy Payments в соответствии с нашей Политикой коммуникаций с использованием электронных средств связи.

5. Права и обязанности продавца

А. Использование Etsy Payments. Если вы живете в стране, где доступна система Etsy Payments, вы должны зарегистрироваться в Etsy Payments, если иное не установлено Etsy по собственному усмотрению. При использовании Etsy Payments ваш магазин будет принимать платежи путем авторизованных транзакций с использованием кредитных и дебетовых карт, через некоторые сервисы банковских переводов, а также с помощью PayPal, Apple Pay и Google Pay. Для регистрации в Etsy Payments и получения платежей за транзакции, совершенные через Etsy Payments, вы должны предоставить всю необходимую информацию и выполнить все необходимые шаги, в том числе проверку вашего банковского счета в целях соблюдения требований (на некоторых рынках). Не имея этой информации, Etsy не сможет производить вам выплаты! Здесь можно найти инструкции о том, как загрузить информацию вашего банковского счета. Если вы живете в стране, где доступна система Etsy Payments, и вы не предоставите в Etsy эту информацию, Etsy может отказать вам в доступе к Сервисам, пока вы не исправите ситуацию.

Б. Платежные счета. Платежный счет позволяет продавцам отслеживать суммы платежей, возвраты и сборы, связанные с транзакциями и сервисами для продавцов. Во время регистрации продавцы должны предоставить точные персональные данные согласно инструкции и несут ответственность за поддержание актуальности и обновление этих данных при необходимости. Продавцам запрещено выдавать себя за другого человека или использовать имя, которое они не вправе законно использовать. Продавцы дают нам и уполномоченным агентам право проверять подлинность их информации (во время регистрации и время от времени при использовании Сервисов) путем получения доступа к публичной информации и запросе кредитной истории продавцов. Etsy проверяет подлинность информации продавцов для защиты репутации торговой площадки и снижения вероятности мошенничества, отмывания денег, финансирования терроризма и нарушения торговых санкций.

Платежные счета доступны только лицам, которые имеют право быть продавцами в отношении Сервисов Etsy и которые зарегистрировали действующую кредитную или дебетовую карту на Etsy, за исключением случаев, когда они освобождаются от этого требования. Продавцам, банковские счета которых открыты в Австрии, Германии и Нидерландах, не требуется регистрировать кредитную карту в Etsy для создания платежного счета.

В. Споры. Продавцы соглашаются разрешать любые споры напрямую с покупателем или с помощью доступных на Etsy инструментов по разрешению споров или по возврату средств, а также соблюдая нашу Политику для продавцов и наши Условия использования. Если спор передан на рассмотрение в службу поддержки Etsy, Etsy оставляет за собой право вернуть покупателю уплаченные средства и компенсировать их за счет продавца, если обнаружено, что транзакция нарушает политики Etsy.

Если покупатель подает запрос на возврат платежа, Etsy ответит платежным системам от лица продавца, участвующего в транзакции; продавец соглашается предоставить нам любую запрошенную информацию в течение пяти календарных дней с момента запроса. Etsy оставляет за собой право компенсировать за счет продавца средства, связанные с возвратами платежей покупателю.

Г. Способы связи. Мы будем уведомлять продавцов о каждой транзакции или о другой информации, относящейся к Etsy Payments, используя наши стандартные процедуры связи (подробно описаны в нашей Политике коммуникаций с использованием электронных средств связи), включая электронную почту или инструмент «сообщения Etsy».

Д. Возвраты средств. Возвраты или корректировки, выплачиваемые Etsy в отношении платежей, совершенных через Etsy Payments, могут быть инициированы с использованием функций возврата средств в платежном счете продавца в течение 180 дней после совершения покупки. Платформа Etsy Payments не содержит функциональных возможностей для возврата средств, с момента уплаты которых прошло более 180 дней. Любые такие средства, выплаченные Etsy в качестве возвратов, будут списаны с остатка платежного счета продавца. Если средств недостаточно для покрытия суммы возврата, они будут списаны с остатка на зарегистрированной банковской карте продавца или начислены на платежный счет продавца. Возврат средств Etsy будет осуществляться с использованием исходной формы оплаты, и если такой тип оплаты недоступен, будут начислены бонусы Etsy.

В случае полного возврата средств покупателям, которые использовали для конкретной покупки купон Etsy, покупателю возмещается оплаченная ими часть покупки, а Etsy получает средства, внесенные за покупку через купон Etsy. В случае частичного возврата средств покупателям, которые использовали для конкретной покупки купон Etsy, средства возвращаются покупателю и Etsy пропорционально внесенной за покупку сумме (для Etsy это купон Etsy). Подробнее о возврате средств за покупки, сделанные с использованием купона Etsy, можно прочесть здесь.

Etsy оставляет за собой право компенсировать покупателей и взимать суммы компенсаций с продавцов в тех случаях, когда Etsy отказывает продавцу в сервисе согласно Условиям использования Etsy; и (или) в случае если продавец подпадает под резервирование согласно разделу 7 (Переводы); и (или) в случае если продавец не выполнил заказ или превысил срок выполнения.

Полностью компенсированные транзакции могут подлежать отмене в соответствии с нашими Условиями отмены.

Е. Международное торговое право. Вы соглашаетесь с тем, что в процессе использования Etsy Payments не будут участвовать страны, юридические или физические лица, а также изделия, находящиеся под запретами санкций, эмбарго, нормативов или законов, наложенными Управлением по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США или другими государственными органами. Для получения дополнительной информации см. нашу Политику санкций.

Ж. Информация о накладных расходах владельцев карт. Обратите внимание, что ваш банк или эмитент карты могут взимать дополнительную плату (включая заграничные комиссии) за транзакции, совершаемые вами на Etsy. Эти комиссии не взимаются Etsy и контролируются вашим банком. Для получения подробной информации обратитесь в ваш банк.

6. Назначение Etsy в качестве агента по сбору ограниченных платежей для продавцов.

Все продавцы назначают Etsy своим агентом в ограниченных целях получения, хранения и проведения платежей для продавца. Etsy будет производить расчеты по платежам, которые фактически получены Etsy для каждого продавца, за вычетом любых сумм, причитающихся Etsy в соответствии с этими Условиями. Все продавцы соглашаются с тем, что платеж покупателя, полученный Etsy от имени продавца, удовлетворяет обязательства покупателя по осуществлению платежа продавцу, независимо от того, действительно ли Etsy производит расчеты по такому платежу с продавцом. Если Etsy не производит расчет по любым таким платежам с продавцом, как описано в этих Условиях, такой продавец сможет обратить взыскание только на Etsy, но не на покупателя.

7. Переводы

А. Платежный счет.

Все средства, полученные в результате завершенной транзакции, будут отражены в виде остатка на платежном счете продавца Транзакции считаются завершенными, когда платеж одобрен Etsy или нашим поставщиком услуг по анализу мошеннических действий. Любые возвраты, корректировки или другие суммы, выплаченные покупателям в связи с покупками или в отношении средств, полученных с последнего дня оплаты, также применяются к остатку платежного счета продавца.

Денежные средства, показанные в остатке платежного счета продавца (далее — «Доступные денежные средства»), могут быть переведены на банковский счет продавца; на эту операцию распространяются все применимые положения о резервировании и соответствующие лимиты резерва, блокировках или задержках переводов, как указано ниже в разделе Б. Резервирование; блокировки и задержки; а также согласно другим правилам банка продавца.

Для переводов на сумму менее установленных пороговых значений на определенных рынках будет взиматься комиссия за перевод. Подробнее о комиссиях за перевод см. в разделе 9 ниже. На некоторых рынках переводы также ограничиваются минимальной суммой. Денежные средства становятся доступны для перевода, только когда их сумма превышает применимое минимальное значение.

Б. Резерв; блокировки и задержки

Для обеспечения безопасности и целостности нашей торговой площадки пользователи сервисов Etsy и Etsy, Etsy может предпринимать действия на уровне аккаунта и транзакции с учетом критериев риска, включая перечисленные ниже критерии. Некоторые наши решения относительно резерва, блокировок и задержек могут основываться на критериях, демонстрирующих способность продавца выполнять заказы в соответствии с политиками Etsy. Эти критерии являются основными для нашей оценки рисков, защиты Etsy и наших пользователей. Etsy оставляет за собой право применять в отношении вашего аккаунта комбинации из резервирования, блокировок и задержек.

Резервирование.

Резерв — это денежная сумма, подлежащая оплате и указанная в платежном счете. Резерв применяется к вашему аккаунту, если мы оцениваем как высокие финансовые риски, связанные с вами, вашим аккаунтом, моделью ведения бизнеса или транзакциями.

Если к платежному счету применен резерв, это означает, что со средств на балансе платежного счета удерживается постоянный процент, который в течение определенного периода не доступен для выплаты в виде доступных денежных средств. Процентный резерв применяется к вашим поступлениям от продаж, которые иначе стали бы доступны для выплат. Процентный резерв для вашего аккаунта определяется уровнем риска, а сам резерв служит для формирования пороговой суммы (подробнее ниже), которая применяется к остатку на вашем платежном счету на время резервирования. В случае применения к вашему платежному счету резерва вы получите уведомление по электронной почте. Электронное письмо с уведомлением о применении резерва будет содержать подробную информацию о резерве, включая период действия резерва и процентную ставку, примененную к вашему платежному счету.

Резервные средства предназначены на случай финансовых рисков, включая возвратные платежи и возврат средств, оплату сборов и комиссий продавца, в случаях, когда доступных денежных средств недостаточно для покрытия этих расходов. Резервные средства, не использованные для возвратных платежей, возврата, оплаты применимых сборов и комиссий продавца будут полностью и на постоянной основе доступны вам по окончании соответствующего периода резервирования. При этом резервные средства не станут доступными, если на протяжении периода резервирования, относящегося к конкретной сделке, покупатель подаст на вас жалобу или требование о возврате платежа, а имеющихся доступных средств будет недостаточно для покрытия возможных расходов. Чтобы оценить, нужно ли применять резерв к вашему платежному счету и в каком объеме, Etsy оценивает различные факторы риска (а также то, меняются ли эти факторы со временем, и если да, то как):

Варианты резервов для аккаунтов:

Фиксированный резерв определяется как фиксированное процентное значение от остатка на платежном счете, удерживаемое на период действия резерва для вашего аккаунта. С каждой последующей продажи в резерв удерживается одинаковый процент, каждый раз на определенное время. Денежные средства из резерва будут удерживаться в течение данного периода и, при необходимости, использоваться для возвратных платежей и возврата средств, а также уплаты сборов продавцом. Денежные средства из резерва становятся доступны на постоянной основе по истечении соответствующего периода резервирования, за исключением тех случаев, когда на вас подал жалобу покупатель. Все денежные средства свыше пороговой суммы резерва будут доступны для вывода, как описано в разделе 7А.

Нефиксированный резерв устанавливается специалистами Etsy по рискам и определяется как процентное значение от остатка на платежном счете продавца (i) удерживаемое до включения в доступные денежные средства продавца на период до 180 дней или (ii) вычтенное с платежного счета продавца в виде резерва на период до 90 дней. Etsy по своему усмотрению может применять нефиксированный резерв к платежному счету продавца в дополнение к действующему фиксированному резерву. Резервы применяются к аккаунтам в индивидуальном порядке, с учетом перечисленных выше факторов и других критериев риска, и периодически пересматриваются. Etsy может счесть продавца соответствующим критериям для снижения процентного значения или снятия резерва, если оценка рисков с учетом вышеперечисленных факторов покажет изменения в статусе продавца или вследствие хороших результатов, включая уменьшение количества жалоб или увеличение количества успешно выполненных заказов. Etsy может увеличить процент удерживаемого резерва и (или) период резервирования по результатам переоценки аккаунта продавца с учетом вышеперечисленных факторов и других критериев риска. При изменении условий резервирования вследствие переоценки рисков мы уведомим вас о новых условиях.

Вот некоторые шаги, которые можно предпринять, чтобы снизить вероятность того, что к вашему аккаунту будет применено резервирование.

Блокировки и задержки. В некоторых случаях переводы на банковские счета продавцов могут быть временно задержаны в результате проблемы у Etsy, сторонних поставщиков сервисов Etsy или в банке продавца. Мы приложим все усилия, чтобы как можно скорее сообщить об этом всем затронутым продавцам.

Если мы посчитаем, что действия продавца могут привести к спорам, возвратам платежей, увеличению риска мошенничества, подделок и прочим жалобам со стороны покупателей, мы можем по своему усмотрению заблокировать или задержать перевод остатка на платежном счете продавца.

Если Etsy применяет к аккаунту продавца блокировку или задержку перевода, мы прилагаем все усилия, чтобы связаться с этим продавцом как можно скорее, в меру своих возможностей.

Мы всегда стараемся избегать задержек и сводить их к минимуму. Однако просим обратить внимание, что Etsy не обязана возвращать какие бы то ни было сборы или возмещать затраты в связи с блокировками или задержками переводов.

В. Страны и валюты. Доступные денежные средства могут переводиться на банковские счета только в валюте счета в США, Австралии, Канаде, Европейском союзе, Гонконге, Индонезии, Израиле, Малайзии, Мексики, Марокко, Новой Зеландии, Норвегии, на Филиппинах, в Сингапуре, Южной Африке, Швейцарии, Турции, Великобритании и Вьетнаме в следующих валютах: доллар США (USD), австралийский доллар (AUD), канадский доллар (CAD), швейцарский франк (CHF), датская крона (DKK), евро (EUR), фунт стерлингов (GBP), гонконгский доллар (HKD), индонезийская рупия (IDR), израильский шекель (ILS), марокканский дирхам (MAD), мексиканское песо (MXN), малайзийский ринггит (MYR), новозеландский доллар (NZD), норвежская крона (NOK), филиппинское песо (PHP), шведская крона (SEK), сингапурский доллар (SGD), турецкая лира (TRY), южноафриканский ранд (ZAR) и вьетнамский донг (VND).

Г. Запланированные переводы. Etsy будет отдавать распоряжения нашим партнерам по оплате для перевода доступных средств продавца на банковский счет продавца раз в день, раз в неделю, раз в две недели или раз в месяц. Продавцы могут выбирать частоту выплаты с их платежного счета в настройках аккаунта. Если продавец выбирает ежедневные выплаты, выплаты будут производиться каждый день, когда на платежном счете продавца будет находиться остаток, равный или превышающий минимальные ежедневные пороговые значения выплат, приведенные ниже. Если продавец выбирает выплаты раз в неделю, раз в две недели или раз в месяц, выплаты будут производиться каждый подходящий понедельник. В этой Политике мы будем называть дату выплаты «Датой платежа». Обычно переводы на банковский счет продавца зачисляются в период от трех (3) до пяти (5) рабочих дней с даты подачи Etsy распоряжения на перевод. Фактический срок зачисления может зависеть от скорости обработка распоряжения банком продавца.

Пороговые значения ежедневных выплат в валюте:

Минимальные выплаты по странам:

Дата платежа будет приходиться на следующий рабочий день (с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников), если запланированная Дата платежа приходится на нерабочий день. Если продавец решит изменить частоту выплат, следующий перевод будет передан на исполнение на следующий рабочий день, если продавец выберет ежедневные выплаты, или в следующий соответствующий понедельник, если продавец выберет выплаты раз в неделю, раз в две недели или раз в месяц. Если продавец впервые предоставляет или затем изменяет информацию своего банковского счета, в качестве меры предосторожности он может запросить перевод на банковский счет не ранее, чем через пять (5) календарных дней. Следующий запланированный перевод после внесения изменений в информацию банковского счета состоится в следующую применимую дату платежа по истечении периода в пять (5) календарных дней с даты запроса изменения.

Д. Невостребованные средства. Если Etsy не может перечислить средства на банковский счет продавца или продавцу отказано в обслуживании со стороны Etsy в соответствии с Условиями использования Etsy, средства останутся в Etsy, а остаток будет доступен на платежном счете продавца. Продавец несет исключительную ответственность за обновление информации о своем банковском счете для получения средств, если это применимо. Если продавец не в состоянии обновить информацию, чтобы потребовать средства в течение определенного периода времени, или Etsy не может высвободить средства для передачи продавцу в связи с соблюдением законодательства, Etsy вернет средства соответствующему государственному органу в необходимом порядке для соблюдения применимого законодательства в области невостребованных средств.

8. Компенсация

А. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению требовать возмещения средств от продавца в любом из следующих случаев: (а) мы возвращаем средства покупателю, поскольку продавец не доставил товары в срок или если мы определим в соответствии с пунктом 5 («Права и обязанности продавца»), что возврат средств обоснован в конкретной ситуации, (б) мы обнаруживаем ошибочные или дублирующие транзакции продавца, (в) мы получаем запрос на возврат платежа от эмитента кредитной карты покупателя или на отмену платежа на сумму покупки у продавца со стороны покупателя, или (г) продавец нарушает политики Etsy.

Б. Мы можем получить возмещение любых сумм, которые продавец должен Etsy, путем вычета из будущих платежей, причитающихся продавцу, возврата любых переводов на остаток платежного счета продавца, списания средств с зарегистрированной карты продавца, списания средств с платежного счета продавца или требования возмещения средств продавцом любыми другими законными способами, в том числе через сторонние службы взыскания. Вы предоставляете нам разрешение использовать любые или все вышеперечисленные способы требовать возмещение. Etsy может приостановить ваши полномочия продавца в любой момент до оплаты остатка вашей задолженности.

9. Сбор за обработку платежей

А. Обзор. Etsy взимает сбор («Сбор за обработку платежа») за обработку каждой транзакции, обрабатываемой через Etsy Payments. Размер платы рассчитывается, исходя из общей стоимости заказа, включая доставку и налоги (если применимо). Сбор за обработку платежа будет отражен в вашем платежном счете и будет вычтен из общей суммы платежа в момент, когда платеж будет считаться завершенным. Мы оставляем за собой право изменять размер сбора за обработку платежа в любое время. Для переводов на сумму менее установленных пороговых значений на определенных рынках будет взиматься комиссия за перевод, как указано далее в таблице. Комиссия за перевод вычитается из ваших доступных денежных средств и отражается в вашем платежном счете в момент совершения запланированного перевода. В случае частичного или полного возврата средств покупателю бор за обработку платежа и другие применимые сборы будут пересчитаны на основе скорректированной цены продажи. Разница между исходной платой за обработку платежа и скорректированной платой за обработку платежа будет применена к возвращаемой продавцу сумме. Прочие применимые сборы будут возвращены на платежный счет продавца. Комиссия за перевод будет возвращена, если перевод вернется на платежный счет продавца.

Б. Размер платы. Размер сбора за обработку платежей изменяется в зависимости от местонахождения банковского счета продавца. Для получения дополнительных сведений см. данную таблицу.

В. Примечания в отношении конвертации валюты товаров для продавцов. Если продавец выставляет на продажу и впоследствии продает товар в валюте, отличной от валюты платежного счета продавца, Etsy рассчитывает соответствующие поступления по транзакции в валюте платежного счета продавца. В случае, когда такая конвертация необходима, Etsy взимает дополнительную комиссию за конвертацию валюты в размере 2,5%. Расчетные ставки регулярно обновляются.

Г. Налог на добавленную стоимость (НДС). В зависимости от статуса и местоположения вашего предприятия от Etsy может потребоваться начислять НДС на ежемесячно взимаемые с продавцов комиссии и перечислять этот налог в соответствующий налоговый орган. НДС при необходимости взимается с сбора за обработку платежей Etsy для продавцов, находящихся в странах, где доступна система Etsy Payments. Подробнее о принципах начисления НДС на Etsy можно узнать в этой статье справки.

Д. Примечания в отношении валюты просмотра для покупателей. В случае, если покупатель совершает покупку у продавца, который размещает объявления в валюте, отличной от валюты просмотра покупателя, Etsy автоматически рассчитает цену товара в валюте просмотра покупателя. Если продавец отображает округленные цены для покупателей, просматривающих сайт в валюте, отличной от валюты товара продавца, Etsy рассчитает цену товара в валюте просмотра покупателя и округлит ее в соответствии с правилами округления, описанными здесь. Etsy отобразит округленную цену покупателю в валюте просмотра покупателя. В случае, когда такой расчет необходим, Etsy взимает дополнительную комиссию за конвертацию валюты. Расчетные ставки регулярно обновляются.

Е. Проценты. В США Etsy может получать проценты (или другую компенсацию) с остатков на наших банковских счетах из-за разницы во времени между выплатами покупателей нам и нашими выплатами продавцам (когда с нашего банковского счета списываются средства для перевода Доступных денежных средств на платежные счета продавцов).

10. Обязательства по отчетности

Правила налогового управления США требуют, чтобы мы заполняли Форму 1099-K для передачи информации о нескорректированном годовом валовом объеме продаж для продавцов, находящихся в США или получающих выплаты в долларах США при определенных обстоятельствах. Для получения дополнительных сведений см. эту статью справки.

Для соблюдения этих требований продавцы, совершающие 150 (сто пятьдесят) транзакций в течение календарного года, должны будут предоставить идентификационную информацию налогоплательщика в Etsy, независимо от объема продаж во всех своих магазинах.

За пределами США

В некоторых странах, помимо США, от Etsy требуется передавать сведения по налогам в местные налоговые органы. Обязательства по отчетности возникают, когда продавец осуществляет продажу через Etsy покупателям в этих странах, причем сумма продаж (в совокупности) превышает установленный минимум по НДС или местному налогу (может зависеть от количества транзакций или суммы продаж) на календарный год.

Чтобы соблюсти эти требования по отчетности, Etsy требует, чтобы вы указали свое наименование как налогоплательщика и номер налогоплательщика НДС в своем магазине Etsy при достижении значений, близких к установленному минимуму по НДС или местному налогу в соответствующей стране или странах. Подробнее о том, в каком порядке Etsy известит вас о достижении указанных значений или приближении к ним, о применимых минимальных значениях и странах, где применяются соответствующие требования, здесь. Ваши полномочия продавца Etsy могут быть приостановлены до предоставления вами этих сведений.

11. Прекращение действия

Продавцы могут расторгнуть этот договор и отказаться от условий Etsy Payments в любое время, изменив настройки в своем аккаунте Etsy. Etsy может также прекратить или приостановить возможность использования продавцом Etsy Payments в любой момент.

После прекращения действия договора все неоспариваемые доступные денежные средства будут переведены на банковский счет продавца. Etsy оставляет за собой право после прекращения доступа к Etsy Payments уменьшить сумму платежей, причитающихся продавцу, на сумму, определенную нами как достаточную для покрытия всех ожидаемых возвратных платежей, возвратов средств, корректировок или других сумм, которые могут быть выплачены покупателям в отношении их покупок с платежного счета продавца в течение предполагаемого периода в 180 дней. По окончании периода в 180 дней, следующего за прекращением доступа, мы выплатим продавцу любую сумму, не использованную для оплаты возвратных платежей, возвратов средств, корректировок и прочих выплат покупателям, или потребуем возмещения от продавца любыми допустимыми в этой Политике средствами любой дополнительной суммы, необходимой для оплаты возвратных платежей, возвратов средств, корректировок и прочих выплат покупателям (в зависимости от того, что имеет место).

Вы можете прочитать эту политику на вашем языке, но помните, что версия этого документа на английском имеет преимущественную силу в отношении использования вами сервисов Etsy. Язык можно изменить в настройках аккаунта.

Источник