Анкета на визу в США DS-160: правила заполнения, комментарии
Для того чтобы получить приглашение на собеседование в посольство, нужно произвести заполнение анкеты DS-160. Она заполняется до собеседования в интернете в онлайн режиме. После заполнения ДС-160 заявителю выдается «Confirmation number», который нужно предоставить на собеседование.
Правила
Как быстро и правильно заполнять анкету на туристическую, рабочую, студенческую и другую визу в США? Нужно запастись временем и терпением. Мы рассмотрим пошаговое заполнение DS 160 с переводом строк на русском языке с примерами, образцом и картинками.
Инструкция
Other — указываем другое семейное положение;
Married — в браке;
LegallySeparated — женаты, но живем отдельно;
Common Law Marriage — гражданский брак
Divorced — в разводе;
CivilUnion/DomesticPartnership — браки типа ЖЖ, ММ и партнерские отношения;
Widowed — жена или муж скончались.
Date and Place of Birth
Данные о месте и дате, когда заявитель родился на свет:
Date – дата;
City – город;
State/Province – Область, регион;
Country/Region – Страна.
Do you hold a passport for the other country/region of origin (nationality) above? – Есть ли паспортный документ второго государства?
Are you a permanent resident of a country/region other than your country/region of origin (nationality) indicated above? – есть ПМЖ в другой стране?
National Identification Number
Номер гражданского паспорта. Пишем без пробелов и лишних символов.
U.S. Social Security Number
Номерной знак соц. обеспеченья в штатах. Если нет ставим «Does Not Apply».
U.S. Taxpayer ID Number
Есть ли карточка TIN.
Other — другой документ;
Regular — обычный/биометрический;
Laissez-Passer – пропускной;
Official — рабочий;
Diplomatic — для дипломатов.
Passport/Travel Document Number
Номер без лишних знаков и пробелов.
Passport Book Number
Находится на 46-ой или последней страницы загранки. Если его нет, то указываем «Does not Apply».
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document
Государство выпуска.
Where was the Passport/Travel Document Issued? — Где был выпущен Ваш загранпаспорт?
Self — Если платите сами;
Other Person — посторонний гражданин
U.S. Petitioner — гражданин с петицией, находящийся в штатах.
Other Company/Organization — Учреждение, компания или организация.
Present Employer — ваш действующий работодатель.
Are there other persons traveling with you?
Кто-то вас сопровождает? если «Да», то заполняем данные.
Surnames of Person Traveling With You
Фамилия сопровождающего
Given Names of Person Traveling With You
Имя и Отчество
Relationship with Person
Родственная или кровная принадлежность или нет:
Parent — мама или папа;
Spouse — жена или муж;
Child — чадо;
Other Relative — другой родной;
Friend — друг;
Business Associate — Партнер по бизнесу;
Строчка
Перевод
Have you ever been in the U.S.?
Прошлые визиты в штаты были или нет? если да, то появятся строки:
Date Arrived — Дата влета;
Length of Stay — Срок;
Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s License? — Наличие водительский Американских прав. После следует указать данные о «Driver’s License»:
Driver’s License Number — номер;
State of Driver’s License — штат получения прав.
Have you ever been issued a U.S. Visa?
Были ли у вас в прошлом американская виза? Если да то появятся строки:
Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? — факт аннулирования визы в Америку.
DateLastVisaWasIssued — Дата получения прошлой Американской визы.
Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? — Крали или теряли данную визу?
Visa Number — Номер этой визы
Have you been ten-printed? — Факт сдачи отпечатков.
Are you applying for the same type of visa? — Прошлая виза имела такой же тип?
Данный на английском
Перевод и описание
Contact Person
Гражданин из штатов
Organization Name
Название компании
Relationship to You
Отношение:
Employer — мама, папа, опекун;
Other — другое;
Relative — другие родственные связи;
U.S.Petitioner — гражданин Америки с петицией;
Spouse — муж или жена
SchoolOfficial — работающий в школе, институте, университете и т.д.;
Поле
Перевод и описание
Father’s Full Name and Date of Birth / Mother’s Full Name and Date of Birth
Данный о папе / маме (Сначала первый раздел, потом второй)
Surnames
Фамилия
Given Names
Имя и отчество
Date of Birth
Дата рождения
Is your father in the U.S.?
Он сейчас в штатах?
Mother’s Full Name and Date of Birth
Данные о маме
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?
Наличие других кровных родственников, проживающих в Америке. Если таковые имеются, то опишите степень родства в поле «Relationship to You»:
Sibling – Сестра или брат;
Spouse – жена, муж;
Child – чадо;
Fiance/Fiancee – будущие жена или муж.
Также нужно описать другую информацию о родственнике:
Relative’sStatus — статусное положение в штатах;
U.S. Citizen — гражданство в штатах;
U.S. Legal Permanent Resident (LPR) — Имеется ли ВНЖ;
NonImmigrant — неиммиграционный визовый документ.
Информация о жене или муже
Перевод
Spouse’s Full Name (include Maiden Name)
ФИО и в конце указываем старую Фамилию
Spouse’s Surnames
Фамилия как нынешняя, так и старая
Spouse’s Given Names
Имя, отчество
Spouse’s Date of Birth
Дата рождения
Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality)
Национальная принадлежность
Spouse’s Place of Birth
Место рождения
City
Поселение
Country/Region
Государство
Spouse’s Address
Адрес
Same as Home Address – такой же как у вас?
Same as Mailing Address – такой же как ваш почтовый адрес?
SameasU.S.ContactAddress – такой же как у контактного лица в штатах.
Do Not Know – указываете, если не знаете информацию.
Other (Specify Address) – Вписываем адрес.
Если вы в разводе, то будет то раздел будет называться «Family Information: Former Spouse». И придется заполнить форму о бывшем муже или жене:
Primary Occupation
Работа:
Agriculture — Сельхоз;
Artist/Performer — Артист и творческая направленность;
Business — продажа;
Communications — связной;
Computer Science — IT;
Culinary/FoodServices — индустрия питания;
Education — обучение;
Engineering — Инженер;
Government — Правительство;
Homemaker — Домохозяйство;
LegalProfession — Юрист;
Medical/Health — Медик;
Military — Воейнный;
NaturalScience — Научный деятель;
NotEmployed — Без официального трудоустройства;
PhysicalSciences — Физик;
ReligiousVocation — Работник в сфере религии;
Research — Исследовательская сфера в науке;
Retired — Пенсионер
SocialScience — Соц. наука;
Student — Обучающийся;
Do you belong to a clan or tribe?
Факт принадлежность к клану или племенной стаи.
Provide a List of Languages You Speak
Языки, на которых вы свободно говорите.
Have you traveled to any countries within the last five years?
Посещение других государств за последние пять лет.
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization?
Трудоустройство в благотворительности.
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?
Опыт работы с ядерным, химическим или другими типами вооружения.
Have you ever served in the military?
Наличие службы в Вооруженных силах. Если да, то откроется форма:
Name of Country/Region — страна.
BranchofService — название и тип войск.
Rank/Position — звание и должность.
Military Specialty — специальность в армии.
Date of Service From — Дата начала служебных обязанностей
Name of Person/Company who Filed Petition
Компания или гражданин, который подала прошение на ваше трудоустройство в штаты.
Where Do You Intend to Work?
Информация о трудоустройстве.
NameofEmployer — Наименование;
U.S. Street Address — Адрес;
Phone Number — Номер телефона;
EnteryourPassport/TravelDocumentNumber – номер заграничного паспорта слитно без лишних символом букв «N» и без пробелов;
Возникли трудности или остались вопросы?
Уважаемые читатели, задавайте свои вопросы в комментариях, и мы сразу же на них ответим. также поделитесь опытом заполнения. Какие были трудности? Что было на собеседовании? Какие вопросы задавали? Расскажите опыт поездки в США и получения визы. С уважением, администрация портала Vizaved.
Анкета DS-160 – заполнение электронного документа в деталях
Один из важнейших документов собеседования в посольстве США Москвы, Екатеринбурга и Владивостока – визовая анкета DS-160. Каждый аппликант, мужчина, женщина и даже ребёнок, обязан заполнять и подавать заявление этого типа в американский государственный орган через интернет. Для этих целей следует посетить официальный сайт посольства всей семьёй. Создать личный кабинет поимённо. Провести заполнение ДС онлайн.
Запись на собеседование для получения визы осуществляется лишь при наличии штрих-кода, указанного на страничках подтверждения формы. После заполнения и пересылки электронный документ следует скачать и распечатать.
Опросник каждый заявитель предоставляет визовым комиссарам в виде page с номером штрих-кода. Посольство и консульство Америки не принимают заполненные от руки версии. Только элементы анкеты, выполненные в режиме online. Подача документов и собеседование без DS-160 не проводится. Отказ в интервью исключает получение visa США.
Услуга записи на собеседование в режиме онлайн бесплатная. Она предусматривает создание аккаунта, оформление form DS-160, обязательный оплаченный консульский сбор, предварительную подготовку к интервью и сбор базовой документации.
Заполнение заявления DS-160 – язык оформления
Опросник на nonimmigrant визу заполняется только на английском языке. Да, провести манипуляции по англоязычному заполнению довольно сложно гражданам, не владеющим письменной иностранной речью. Однако правила, есть правила. Application русского языка категорически запрещено при составлении заявления.
Визовая форма DS-160 может заполняться с помощью посредников или Гугл переводчика. В самом электронном заявлении имеются переводы вопросов. Они открываются на нескольких языках в правом верхнем углу сайта при заполнении анкеты. Получить перевод form также можно наведя курсор мышки на английский текст.
Как правильно заполнить DS-160 – руководство по оформлению
Оформление заявления, нужного для визы USA, проводится по определённым стандартам. Включается компьютер. Активируется интернет. Открывается форма для собеседования на официальном сайте Usembassy.
Основное правило заполнения документа – у заявителя обязано быть большое number свободного времени для ответов на вопросы. Information должна вноситься без спешки и суеты. Каждый пункт прописывается детально во избежание написания недостоверных сведений и внесения ошибок. Отвлекаться во время работы над страницей нельзя. 20 минут простоя и можно писать всё заново. Страница с информацией не сохраняется.
Анкета для американской визы DS-160 заполняется только при наличии определённых документов и данных. Подготовка к работе требует наличия:
заграничного passport; намеченного маршрута, куда планировалось travel; биографических сведений, SEVIS ID – для студентов, информации о работодателе; точных дат поездок в США (посмотреть количество поездок и время посещения можно в загранпаспорте).
Львиная доля вопросов в DS-160 для визы в Америку обязательна для ответов. Ненужные данные отмечаются в анкете. Система не позволит отправиться документу, в котором важные сведения не внесены.
Как правильно заполнить DS-160? Смотрите ниже.
Место/государство, выбранные для проведения интервью обязаны совпадать с координатами, указанными при записи. Вносить сведения в форму можно используя только английский alphabet. Единственное исключение из правил surname и name подателя. Эта информация может быть указана буквами native языка.
В случае отсутствия активных пользовательских действий заявление исчезает через 20 минут. Сохранять данные можно с помощью загрузки файла. Для этих целей следует скачать его в верхнем углу страницы. Можно также просто записать номер идентификации анкеты. Набрав его в поисковике, можно продолжать внесение данных. Чтобы не потерять сведения во время заполнения рекомендуется часто нажимать клавишу «Save» (сохранить).
Обязательное дополнение заявление – фотография, выполненная в течение полугода до момента регистрации. Цифровое фото должно соответствовать определённым требованиям. В высоту изображение головы должно занимать 50–70%. Минимальное разрешение картинки занимать 600 х 600 пикселей. Если при распечатывании анкеты оказалось, что фото отсутствует на документе, его в распечатанном виде необходимо предоставить визовым комиссарам.
После получения отдельного application ID и ввода секретного вопроса, внесение изменений в анкету можно осуществлять позже. Session доступна 30 дней. При каждом повторном обращении в посольство форму DS-160 на не иммиграционную визу нужно подавать повторно. Primary штрих-код не рассматривается посольством США.
Заполнение анкеты DS-160 в шагах требует не только выбора страны собеседования и получения номера документа. Далее процедура оформления переходит на стадию внесения личной информации. Кроме full ФИО заявитель указывает свой пол, семейное положение, date и место рождения, start и страну рождения. Первая часть личной информации внесена. Активируется confirmation (подтверждение) «Next: Personal 2».
Далее держи course на внесение контактных данных. В анкете ДС-160 на визу США вносим в раздел на английском языке:
домашний адрес; пошагово номер дома, название улицы, номер квартиры; населённый пункт; почтовый индекс и страну; почтовый адрес; активный contact номер телефона (неважно мобильный или стационарный); дополнительный телефонный номер; адрес email; соцсети; личный идентификатор в выбранной соцсети.
После детального заполнения контактных сведений активируется клавиша «Next: Passport». Service переводит заявителя к заполнению паспортных данных.
Здесь выбирается тип загранпаспорта: общегражданский, дипломатический, служебный и т.д. Вносятся сведения о номере документа, дате получения, месте выдачи, дате окончания срока действия. После завершения работы активируется кнопка «Next: Travel».
Цель визита в США в анкете и попутчики
Правильно заполнить DS-160 на туристическую визу невозможно без внесения сведений о поездке. Указывать эту информацию следует в соответствующем разделе «Travel Information». Графы раздела содержат вопросы о намерениях путешественника. Заявитель может в качестве цели использовать такие статусы, как:
официальный gov представитель; трейдер или инвестор; студент ВУЗа; сотрудник или supervisor national или международной организации и т.д.
В упомянутом разделе также вносятся данные о типе визы США, номере петиции, адресе путешествия в Америку, человеке, спонсирующем поездку. После завершения внесения сведений активируется клавиша «Next: Travel Companions».
Ездить на поезде или fly (летать) на самолёте заграницу многие туристы предпочитают в компании друзей, родственников или любимых. Информация о попутчиках обязана содержаться в анкете DS-160. В соответствующий раздел вносятся ФИО сопровождающего лица. Далее следует пункт с упоминанием кем приходится подателю попутчик (отец, мать, brother, внук или другой родственник).
Если россиянин или белорус путешествует один ему следует миновать все подпункты. Ответить «No». И перейти к следующему шагу заполнения формы.
Информация о приглашающем и семье
Поэтапно проходить весь путь заполнения заявления на собеседование совсем непросто. После озвучивания цели въезда в иностранное государство, личных и контактных данных следует заняться описанием приглашающего. В анкету DS-160 вносятся сведения куда и к кому летим, указывается контактное лицо или организация.
После заполнения раздела о приглашающей стороне заполнение плавно перемещается к родственникам. В этом разделе указываются родственные связи по отдельности. ФИО, дата рождения отца, не находится ли родственник на данный момент в США. Однотипным образом заполняется информация о матери.
После описания самых близких родных проводится study родных, проживающих в Америке. Указывается кем приходятся иностранцы заявителю. Упоминается статус родственника в США. Написание анкеты переходит в раздел «Супруги». В этом разделе упоминается ФИО второй половинки, дата рождения, национальность, место рождения, населённый пункт, страна, адрес и т.д.
Разведённым гражданам придётся не только внести перечисленные данные, но и указать причину расторжения брака. Лишь после этого смело переходить к следующему пункту под названием «Present Work/Education/Training Information».
Сведения о роде занятий россиянина и безопасности
Невозможно получать identification анкеты DS-160 без внесения данных о роде занятий. Каждый податель заявления должен указать направление основной работы, название организации-работодателя или учебного заведения, дату вступления в компанию или ВУЗ, доход, информацию о рабочих процессах.
Только после этого можно переходить к введению сведений о предыдущих местах работы или учёбы. На следующем этапе вписать дополнение к информации «Additional Work/Education/Training Information». Визовый бланк для собеседования имеет графы, связанные с безопасностью и персональными данными. Здесь упоминаются вопросы типа, не является ли податель боевиком, нет ли у лица опасных для окружающих заболеваний и т.д.
Анкета DS-160 также содержит вопросы о паре друзей, SEVIS Information и Temporary Work Visa Information. После внесения этой информации следует финальная point – загрузка фото. Для оформления следует брать «свежий» менее полугодовалый вариант.
После загрузки шествует проверка данных и проведение формы. На завершающем этапе гражданин получает номер документа. После этого исправлять или дополнять анкету не получится.
Как видим процедура заполнения заявления на собеседование к представителям США не радует простотой и краткостью. Она как толстая book с массой страниц. Ошибки исключены при внесении данных. Поэтому для исключения неточностей и опечаток рекомендуется воспользоваться помощью профессионалов. Специализированные компании с услугой «виза в США под ключ» в короткие сроки идеально заполнят документ. После заполнения DS-160 главное правильно собрать complete портфель документации, произвести оплату консульского сбора, удачно пройти интервью. После собеседования следует дожидаться решения визовых комиссаров. Отследить CEAC статус иммиграционного заявления можно по ссылке https://ceac.state.gov/CEAC/. Все эти процедуры также могут провести компании, которые предоставляют клиентам визы любого формата в минимальные сроки.
Внимание! В процессе оформления визы в США нет мелочей — даже малый нюанс может стать поводом для отказа.
Важно исключить искажение данных о заявителе! Иначе процесс оформления визы в США рискует сильно затянуться, возникнут вопросы, либо заявителю вообще откажут в получении визы.
С нашим визовым центром США вы можете оперативно и в сжатые сроки оформить визу, исключая возможные недочеты
Наши менеджеры проконсультируют вас относительно типичных вопросов, задаваемых в посольстве США, возможных ответов, которые вызовут одобрение и убедят представителей консульства в адекватности целей вашей поездки.
Стандартный срок получения загранпаспорта по месту жительства – 1 месяц, по месту фактического пребывания – до 4 месяцев.
Просьба уточнять в каждом конкретном случае точный список документов у Вашего менеджера
Примерная дата готовности
Если обратитесь к нам прямо сейчас:
При обычном оформлении 25.09.2022
При срочном оформлении 29.12.2021
При подаче не в Москве 28.01.2022
Этапы получения визы в США
Вы приносите нам свои документы и производите оплату.
Можно отправить документы – по email: info@onlineviza.ru – в WhatsApp – Telegram Оплата может быть произведена в офисе или удаленно
Мы подготавливаем личный кабинет, оплачиваем госпошлину.
Ждем появления записи на собеседование.
Запись на собеседование открывается в срок от 2 дней до 2 месяцев.
Подготавливаем вас для удачного прохождения собеседования.
Наши специалисты удаленно, либо в офисе расскажут Вам различные варианты поведения на собеседовании.
Нашим клиентам предоставляется скидка до 10% на оформление визы в Европу.
