Pull что означает по русски
Pull что означает по русски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He had two teeth pulled. 
Ему удалили два зуба.
Stop pulling on my skirt.
Прекрати дёргать меня за юбку.
Help me pull off these muddy boots.
Помоги мне стянуть эти грязные ботинки.
Pull this lever to open the gate.
Потяните этот рычаг, чтобы открыть ворота.
We’ll pull out of this place and get away as far as ever we can.
Мы уедем из этого места и отправимся, куда глаза глядят.
She raised the gun, and pulled the trigger.
We’ll pull through somehow.
Мы уж как-нибудь вывернемся.
You’ll have to pull up your English.
Тебе надо будет заняться своим английским.
Give the rope a pull.
Потяни за эту верёвку.
They lived by pulling.
Они жили воровством.
He pulled out his wallet and said ‘let me pay’.
Он достал свой кошелёк /бумажник/ и сказал: «Позвольте мне заплатить».
The police pulled his passport.
He pulled his muscle in the game.
Во время игры он растянул мышцу.
Mom! Davey’s pulling my hair!
Мама! Дэйви дергает меня за волосы!
Signal before you pull out.
Прежде чем тронуться с места, посигнальте поворотником.
Pull the tab to open the can
Потяните за язычок, чтобы открыть банку.
She pulled away from him.
Она отстранилась / отпрянула от него.
The bus pulled to a halt.
Автобус подъехал к остановке.
The firm will soon pull round.
Дела в этой фирме скоро наладятся.
This pianist pulls huge crowds.
Этот пианист собирает огромные толпы народу.
He pulled his hat over his eyes.
Он нахлобучил шляпу на глаза.
The train is just pulling into the station.
Поезд уже прибывает на станцию.
Pull devil!, Pull baker!
Поднажми!, Давай!, А ну еще! (возгласы одобрения на состязаниях)
He pulled the plug out of the socket.
Он выдернул вилку из розетки.
He gave a strong pull on the rope.
Он сильно потянул за верёвку.
She had pulled the arm off her doll.
Она оторвала своей кукле руку.
Pull the ribbon tight and make a bow.
Туго натяните ленту и сделайте бант.
The doctors tried in vain to pull him round.
Врачи безуспешно пытались привести его в сознание.
Why does she pull the child along like that?
Почему она так тянет за собой ребенка?
I’m pulling for the underdog
Примеры, ожидающие перевода
After about a year I gave in to the pull of fatherhood.
Firemen managed to pull some survivors from the wreckage.
You need something to pull in the punters (=attract them).
Pull что означает по русски
21 pull
After a big pull she blew an enormous smoke ring — Глубоко затянувшись, она выпустила огромное кольцо дыма
If you pull during a fight, you’re through as a fighter — Если ты будешь бояться бить изо всей силы, то боксера из тебя не выйдет
See, he pulled just at the last minute — Видел, он в самый последний момент смягчил удар
He was pulling KP when his discharge papers came through — Он был в наряде на кухне, когда пришел приказ о его увольнении
He stopped for a minute and pulled one — Он остановился на минуту, чтобы выкурить сигарету
I hate to see a guy pulled for minor thing like that — Мне не нравится, когда кого-то арестовывают за такой пустяк
It’s the bizzies down here that piss me off. I’ve got pulled nearly every day since I’ve been here — Особенно меня здесь достают полицейские. Не проходит буквально ни одного дня, чтобы они меня не захомутали
He started telling me stories about all the women he was supposed to have pulled whilst installing their new videos — Он начал рассказывать мне про всех тех женщин, которых он якобы «оформил», когда настраивал у них видеомагнитофоны
22 PULL
Pull a boner (to) — совершить очень грубую ошибку, дать маху.
Pull one’s leg (to) — подшучивать.
Pull in (to) — арестовать.
(*)Pull off (to) = to pull one’s pud = to jack off — заниматься онанизмом. Сколько можно! См. HAND JOB, jerk off (JERK) и т. п.
Pull out (to) — прекратить в чем-то участвовать.
Pull что означает по русски
to pull wires = to pull strings а)
Полезное
Смотреть что такое «pull» в других словарях:
pull — pull … Dictionnaire des rimes
pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… … Encyclopédie Universelle
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p.
Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… … The Collaborative International Dictionary of English
pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense … Useful english dictionary
Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… … Wikipedia
Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… … Wikipedia Español
pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction 1 pull a long pull uphill тру́дный подъём в го́ру to pull the horse натя́гивать пово́дья, во́жжи the horse pulls ло́шадь натя́гивает пово́дья, во́жжи to pull smb.’s hair дёргать кого́-л. за́ волосы he had two teeth pulled ему́ удали́ли два зу́ба he pulled his muscle in the game во вре́мя игры́ он растяну́л мы́шцу to pull a good oar быть хоро́шим гребцо́м my pipe pulls badly моя́ тру́бка пло́хо тя́нет he pulled his hat over his eyes он нахлобу́чил шля́пу на глаза́ I don’t know what you are pulling in now не зна́ю, ско́лько вы тепе́рь зараба́тываете the doctors tried in vain to pull him round врачи́ безуспе́шно пыта́лись спасти́ его́ to pull oneself up собира́ться с си́лами; брать себя́ в ру́ки to pull strings ( или ropes, wires) нажима́ть та́йные пружи́ны; влия́ть на ход де́ла; быть скры́тым дви́гателем (чего-л.) to pull one’s weight исполня́ть свою́ до́лю рабо́ты to pull anchor сня́ться с я́коря, отпра́виться 2 pull 3 pull in 4 pull up 5 pull on 6 pull 7 pull at 8 pull-up 9 pull-in 10 pull-on 11 pull at He pulled at the rope and the bell rang. He pulled at his cigarette in silence. She pulled at a drink through a straw. 12 pull 13 Pull 14 pull 15 pullpull at