Raspberry что это ягода
Ягоды на английском
Названия ягод на английском языке с переводом, примерами и картинками. Материал подходит для изучения с детьми.
✿ raspberry — малина
(множ. число: raspberries)
✿ blackberry — ежевика
(множ. число: blackberries)
✿ strawberry — клубника
(множ. число: strawberries)
✿ cherry — вишня
(множ. число: cherries)
✿ gooseberry — крыжовник
(множ. число: gooseberries)
✿ cranberry — клюква
(множ. число: cranberries)
✿ bilberry — черника
(множ. число: bilberries)
✿ blackcurrant — чёрная смородина
(множ. число: blackcurrants)
✿ blueberry — голубика
(множ. число: blueberries)
✿ redcurrant — красная смородина
(множ. число: redcurrants)
✿ sweet cherry — черешня
(множ. число: sweet cherries)
Более редкие ягоды:
✿ ashberry, rowanberry — рябина
✿ barberry, barbery — барбарис
✿ bearberry — толокнянка
✿ chokeberry, black chokeberry — черноплодная рябина
✿ cloudberry, yellowberry, knotberry, averin, bakeapple — морошка
✿ cowberry, foxberry — брусника
✿ crowberry — водяника
✿ desert thorn, lycium, wolfberry — дереза
✿ dogberry, cornelian cherry — кизил
✿ elderberry — бузина
✿ hip, rosehip — шиповник
✿ honeyberry, woodbine — жимолость
✿ juneberry, shadberry — ирга
✿ mulberry — шелковица
✿ seaberry — облепиха
✿ squashberry, mooseberry — калина
✿ white currant — белая смородина
✿ wild strawberry, balloonberry — земляника
Правила применения в речи:
Большинство названий ягод в английском языке содержат в себе слово «berry«, что и означает «ягода«.
В отличие от русского языка, если ягод много, их названия необходимо ставить во множественное число: «-berries«.
Что нужно знать о малине?
Самое «лечебное» варенье, знакомое ещё с детства, и знаменитая «медвежья ягода» из русских сказок; истинно райская жизнь-малина и полузабытый «малиновый звон»; тайное место место встречи и премия за самые плохие достижения в области кинематографа… Что связывает все эти вещи общим названием «малина»? И откуда само это слово? Что интересного в целебной родственнице ежевики, костяники и морошки? Какую малину есть аллергикам и как с помощью неё ухаживать за телом?
В саду ягода малинка, малинка моя…
Сладкая история малины
Исследователи полагают, что дикая малина «родилась» в Азии, а затем постепенно распространилась по всему Средиземноморью, Сибири, Европе, Северной Америке – пока колючие кустарники не совершили настоящее кругосветное путешествие и не обосновались по всему миру – и не без помощи благодарного человека, надо сказать.
На Руси малину знали ещё с языческих времён, но предпочитали собирать урожай диких ягод – они мельче, но ароматнее и действительно эффективнее в качестве лекарства. Первый малиновый сад на Руси заложил Юрий Долгорукий в первой половине 12 века – современники писали, что это были настоящие джунгли, куда повадились ходить медведи. Не оттого ли прозвали малину «медвежьей ягодой»?
Почему при простуде надо есть именно малиновое – а не, скажем, клубничное или абрикосовое варенье? Всё дело в содержании салициловой кислоты – основного компонента жаропонижающих таблеток аспирина. К тому же ягоды малины обладают выраженным потогонным действием.
В малине полезно всё: и ягоды, и листья, и цветы. В состав малины входят и другие органические кислоты (фолиевая, лимонная, яблочная, винная и др.), глюкоза и фруктоза, эфирные масла, клетчатка, дубильные, пектиновые, красящие и азотистые вещества. Из витаминов в малине можно найти А, В1, В2, В9, С и РР, а минеральный состав может похвастаться «антидепрессантной» медью, калием, железом, магнием, кальцием, цинком и кобальтом.
Содержащийся в малине бета-ситостерин и антоцианы обладают противосклеротическими свойствами, а кумарины нормализуют свертываемость крови. Кроме того, малина оказывает антитоксический и кровоостанавливающий эффект, а так же показана при радикулите, невралгии, атеросклерозе, гипертонии, малокровии, проблемах желудочно-кишечного тракта.
Однако есть и противопоказания: прежде, чем употреблять малину в виде настоек, отваров, соков или морсов, необходимо проконсультироваться с врачом всем, кто имеет проблемы с почками, страдает от гастрита, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, подагры или обострения мочекаменной болезни.
Малина в косметологии
Что умеет малиновый куст? Оказывается, соки и отвары цветов, листьев и ягод могут поддерживать в тонусе не только здоровье, но кожу: они помогают бороться с морщинами, вялой кожей и продлевают ее молодость, выравнивают цвет и отбеливают, очищают и снимают воспаления. Для волос ягода тоже хороша – питательные маски с малиновым соком, оливковым маслом и яйцом полезны для укрепления волос, а отвар листьев можно использовать как натуральный чёрный краситель.
Другие значения слова
Этимологический анализ наименований ягод на английском языке
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ___________________________ 6
2.1 Происхождение названий ягод
“ The limits of my language mean
the limits of my world.”
“ Границы моего языка – границы моего мира”
Название всех предметов, с которыми мы сталкиваемся, имеет свое происхождение. Иногда мы удивляемся, узнав, откуда это название появилось. Я знаю некоторые названия ягод на английском языке. Но я не задумывалась, почему и откуда у них такие названия. А ведь это очень интересно! Нет единого объяснения, как ягоды получили свои названия. Некоторые были названы по внешнему виду, другие по названию места произрастания, третьи потому, что были на что-то похожи и так далее. Мне интересно, как и почему были названы те или иные ягоды на английском языке.
Актуальность данного исследования заключается в том, что обращение к происхождению лексики, называющей ягоды, поможет дать классификацию данной лексики, что облегчит ее запоминание для изучающих английский язык.
Объектом исследования является лексические единицы в английском языке, называющие ягоды.
Целью настоящей работы является исследование этимологии названий ягод на английском языке, а также создание классификации названий ягод по определенным признакам.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи :
-изучить историю возникновения английской лексики, называющей ягоды;
-выявить признаки и создать на их основе классификацию названий ягод.
Гипотеза исследования состоит в том, что все названия ягод в английском языке имеют свою этимологию.
Для реализации поставленных цели и задач, в работе использовались следующие методы :
1. анализ и синтез (на этапе изучения лексики по данной теме);
2. классификация и обобщение (на этапе осмысления изученного материала).
Исследование проводилось в два этапа:
1.Анализ литературы по теме, опрос учащихся, подборка материала для анализа;
2.Сопоставление изученных материалов, их обобщение.
Практическая ценность исследования заключается в попытке систематизировать разбросанный по разным источникам материал, изучить лексику, объяснить причины названий ягод на английском языке, создать словарь ягод. Данная исследовательская работа может быть использована в качестве справочного материала по истории происхождения английской лексики, называющей ягоды.
Глава 1. Этимология.
Этимология — от греческого слова «словопроизводство» — это наука, которая изучает происхождение слов.
1. только ед. Отдел языкознания, изучающий происхождение слов.
2. Самое происхождение того или иного слова. У этого слова неясная
этимология. Установить этимологию какого-нибудь слова. Этимология слова «телефон» греческая.
Узнать, изучить происхождение слов можно с помощью этимологических словарей.
Этимологи́ческий слова́рь — это лингвистический словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать заметки об этимологии слов.
Я́года — многосемянный плод с тонким кожистым эпикарпием, сочным мезокарпием и твёрдым эндокарпием, который образует твёрдую кожуру. Другими словами, у ягоды должна быть тонкая оболочка, сочная середина и твёрдая косточка внутри.
Глава 2. Этимологический анализ наименований ягод.
В школе мы провели опрос, который состоял из 4 вопросов:
Какие ягоды ты знаешь на английском языке?
Как называется клубника по-английски?
Интересно ли тебе, как и почему так называются ягоды на английском языке?
В опросе принимали участие 15 учащихся 5-7 классов нашей школы.
На третий вопрос не смог никто ответить.
На четвертый вопрос 14 человек ответили утвердительно, и один не понял вопроса.
Поэтому мы решили помочь людям и всем рассказать, как и почему эти ягоды так называются.
Для исследования мы взяли 10 наименований ягод.
«raysyn of Curans» « Изюм из Корфина ».
Также здесь можно говорить о сходстве по форме
2. Watermelon (арбуз)
Самая большая и сладкая ягодка арбуз дословно переводится как водяная дыня .
«straw» солома. Чтобы ягоды земляники оставались чистыми, англичане подкладывают под нее солому
Государство Керасунд, которое находится на территории современной Турции, дало название этой ягоде: (англ.) cherry, (рус.) черешня / вишня.
6.Wild Strawberry (земляника)
Переводится, как дикая клубника
goose (гусь). «гусиная ягода»
На деле от немецкого Krause – «хрустящий».
Ash – пепел. «пепельная ягода». Возможна отсылка к запорошенности снегом
Даже в России толокнянку называют «медвежьими ушами» за толстые и овальные листья. В переводе: медвежья ягода.
Приведем примеры с некоторыми из этих слов.
My favorite berry is raspberry. (Моя любимая ягода – малина.)
We went to pick wild strawberries. ( Мы ездили собирать землянику )
We have a garden grow white, red and black currants. (У нас в саду растут белая, красная и черная смородина)
Нами было исследована этимология 10 наименований ягод на английском языке. Проанализировав полученные данные, можно сделать следующие выводы.
Составим таблицу, отражающую способы номинации растений в английском языке:
Из приведенной таблицы видно, что:
во-первых в английском языке названия ягод в основном обязаны своим происхождением по форме и цвету, именно форма растения в большинстве случаев лежит в основе его названия.
Во-вторых, очевидно, что жизнь людей в Британии была неразрывно связана с ягодным миром. Растения являлись источником питания, использовались в лечебных целях с древнейших времен; наблюдения и опыт человека находили свое отражение в языке.
В-третьих, изучение этимологии названий ягод позволяет сделать вывод о религиозном восприятии нашими предками окружающего мира.
Целью данного исследования была попытка определить происхождение названий распространенных ягод и принципы, лежащие в основе их номинации. Она достигнута. В результате анализа подобранного материала были выделены 4 способа.
Raspberry что это ягода
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться