Sandero что означает слово
sendero
1 sendero
2 sendero
3 sendero
4 sendero
5 sendero
См. также в других словарях:
sendero — sustantivo masculino 1. Senda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sendero — (Del lat. *semitarĭus, de semĭta, senda). 1. m. senda (ǁ camino). 2. Procedimiento o medio para hacer o lograr algo … Diccionario de la lengua española
Sendero — Balizado de los senderos en La Alpujarra. El sendero es una ruta, señalizada o no, que pasa generalmente por las sendas y caminos rurales, para practicar el senderismo. En España existen senderos de Pequeño Recorrido, Gran Recorrido y Senderos… … Wikipedia Español
sendero — <<＃>><
sendero — (Del lat. semitarius.) ► sustantivo masculino 1 Senda o camino estrecho. 2 Procedimiento para conseguir una cosa. SINÓNIMO camino medio * * * sendero (del sup. lat. «semitarĭus», de «semĭta», senda) m. Senda. ⇒ Asenderear. * * * sendero. (Del lat … Enciclopedia Universal
sendero — (m) (Intermedio) paso estrecho para los peatones y animales Ejemplos: Sigue este sendero y llegarás a casa de guardabosques. Los gorilas trazaron senderos en la selva. Sinónimos: vereda, senda, trocha, vericueto, arriate … Español Extremo Basic and Intermediate
sendero — sustantivo masculino senda, vereda, derrota*, rumbo, derrotero, ruta, trocha, rota, camino. Generalmente, sendero, senda y vereda designan el camino estrecho que, a fuerza de pasar animales o personas, se ha formado de manera natural; la senda… … Diccionario de sinónimos y antónimos
senderó — sen|de|ró Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Sendero Luminoso — (Leuchtender Pfad) ist eine peruanische maoistische Gruppierung, die Ende der 1960er aus einer Studentenbewegung an der Universität von San Cristóbal de Huamanga im peruanischen Departement Ayacucho entstand. Ihre Selbstbezeichnung lautet:… … Deutsch Wikipedia
Sendero de los Apalaches — Sendero paisajístico nacional de los Apalaches (Appalachian National Scenic Trail) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) … Wikipedia Español
Sendero de Chile — en Laguna del Laja El Sendero de Chile es un conjunto de sendas y rutas que atraviesan el territorio de Chile de norte a sur y están habilitadas para la práctica del senderismo como parte de un programa público del Gobierno de Chile, coordinado… … Wikipedia Español
Renault Sandero Stepway
Степвей перевод — сложно точно перевести, но можно понять приблизительно, чего вполне достаточно для понимания производителей. И так step – это шаг, а way – путь, то можно предположить «сделать шаг на встречу».
А со слово «Sandero — солнце», совместив получим «дорогу осилит идущий под солнцем», красиво и по делу, главное, чтобы был климат-контроль или кондиционер. Иначе под солнцем в машине будет не комфортно.
История Степвей Рено
С 2000 года все автопроизводители глобально начали разрабатывать машины внешне похожие на внедорожники. Но при этом, многие характеристики оставались от легковушки, получается некий гибрид. Такой процесс назвали «кроссоверизацией».
Разработки Renault Sandero начались в 2005 году, производство пошло через 2 года. В России продавать начали лишь с 2010 года. И ничего удивительного, на тот момент у нас не было своего производства марки Рено Сандеро.
Производство Renault Sandero Stepway было запущено в 2011 году. Машина приобрела защиту днища, поднялась над землей и обзавелась пластиковыми накладками по кругу. Так же на крышу были добавлены рейлинги, в целом по дизайну, автомобиль стал походить на внедорожник.
Стратегия производителей Рено Сандеро Степвей сработала и идея паркетника так понравилась, что в России автомобиль стал крайне популярным.
2 поколение выпустили уже в 2014 году, больших изменений не было внедрено. Но возможна такая тактика на руку производителям, если бы авто не понравился покупателем, то компания понесла бы ущерб. А так, небольшой вклад в изменения, и 100 процентное попадание в клиента.
В 2018 году Stepway претерпел рестайлинг в России.
Модели
В семейство Степвей у Рено входят: Logan, Dokker и Sandero. Их объединяет характер, оснащенность современным оборудованием. Renault Sandero Stepway в серии отвечает за роль переднеприводного кроссовера.
А Dokker за семейность, именно является фургончиком, который может перевозить груз большой как по высоте, так и по объему. С ним легко путешествовать с большой семьей или компанией.
Logan, как кросс-седан, крайне полюбился россиянам, особенно его увеличенный дорожный просвет.
Автомобили с внедорожными замашками ориентированы на современных активных людей, готовых к новым эмоциям и приключениям. Огромным преимуществом является адаптированность Степвей серии к российским дорогам и климату.
Комплектации: двигатель, салон и кузов
Автомобиль продается в 2-х комплектациях и одним пакетом опций, который можно совместить с любым вариантом комплектации.
Пакет «City» с понятным переводом и смыслом, дополнит внешний вид паркетника, посредством: колпаков для колесных дисков в 2-х цветовом дизайнерском решении, черных глянцевых покрытий боковых зеркал и салонных ковриков с ворсовым покрытием. Не мене ценным, представлены трансмиссия вариатор, системы ESP и HSA.
Базовая комплектация Life включает в себя светодиодные ходовые, бамперы в цвет кузова, частично хромированная решетка радиатора, легкая тонировка, функция, открывающая лючок бензобака из салона. Изначально автомобиль имеет задний стеклоочиститель, обогрев заднего стекла и передних сидений, рейлинги, подсветка багажника и кондиционер.
Важным в комплектации Stepway является ABS, AUX, USB, Bluetooth, зеркала с подогревом и электрическим приводом, передние подушки безопасности, передние электроподъемники и антикорозийная защита. Базово в Stepway имеются запаска, система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС».
Система крепления детских кресел сзади – ISOFIX, центральный замок, система оповещения о не пристёгнутых ремнях безопасности. Сидение водителя регулируется по высоте, задние сидения складываются, имеется датчик температуры снаружи, штампованые диски, тканевые сидения и удобный подрулевой джостик.
Более оснащенная комплектация Stepway – «Drive» приобрела климат-контроль, обогрев заднего и лобового стекла, боковые подушки безопасности спереди, поддержка сервисов, расширяющих возможности мультимедиа авто, от марок Apple и Android. Задние электростеклоподъемники и вшитые мультимедиа с навигацией. В салоне, руль обзавелся кожаной оплеткой и ручки под хром.
В зависимости от комплектации Stepway, можно выбрать дизельный двигатель объемом 1,5 л. с 84 л.с. и механической коробкой, либо бензиновый мотор 1,6 л. 82 л.с. с коробкой автомат, 102 л.с. с механикой или тем же автоматом.
Технические характеристики
Пятидверный хэтчбек с передним приводом обзавелся бензиновым 1,6 литровым мотором с 102 силами и 5750 об/мин.
Движок имеет 4 цилиндра по 2 клапана на каждый, работает с 5 ступенчатой механической коробкой передач.
Снаряженная масса авто составляет 1129 кг, а полная – 1560 кг.
Объем багажника Stepway 320 литров, а при складывании задних сидений расширяется до 1200 литров.
Бак для топлива составит 50 литров, который можно заполнить 92 бензином.
Подвеска у Степвея пружинная, спереди полностью независимая типа McPherson, а сзади полузависимая.
Передние тормоза дисковые вентилируемы, а сзади производители решили поставить барабанные.
Stepway набирает «сотку» за 12,4 сек.,
Максимальная его скорость около 163 км/ч.
Авто соответствует стандартам экологичности Евро 4.
Расход в городе Stepway составит 10,2 литра, за городом 6,1 л., а в смешанном цикле 7,6 л.
Великое противостояние
Sandero Stepway эксперты решили противопоставить Nissan Terrano, но т.к. Ниссан полноприводный, то против переднеприводного Stepway ставить не честно, решено усложнить гонку Террано и «обуть» его в специальные цепи.
Первые 200-300 метров «гонщики» шли вровень, но после, француза обогнал Terrano на 4 корпуса. Несмотря на проигрыш, специалисты высоко оценили результаты Сандеро и предположили, что если бы уравнивали шансы с помощью ремней, то Степвей мог бы выступить лучше и раскрыться сильнее.
не проводите подобные эксперименты, при использовании цепей и ремней, крайне нежелательно превышать скорость 50 км/ч.
Эмоции, которые мы чувствуем, но не можем объяснить
7 эмоций, которые вы почувствуете, познакомившись поближе с Renault Sandero Stepway.
Каждый сам делает выводы о Renault Sandero Stepway. Но точно можно сказать, что большинству автомобилистов понравилась идея соединить характеристики внедорожника и легкового авто. Сам Сандеро Степвей цепляет своей харизмой и комфортабельностью, простором внешним и внутренним видом.
Сандеро перевод на русский
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказали ‘Незачет’! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Последний раз редактировалось Андрей Богачёв, 22.04.2010 в.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Renault Sandero — субкомпактный хэтчбек на шасси Renault Logan, формально не входящий в семейство Logan. Имеет внутризаводской индекс B90. Отличается укороченной до 2591 мм колесной базой (у Логана 2630 мм) и иной внешностью, решенной в духе Renault Scenic[1].
Разработка началась в 2005 году. Полномасштабное производство Renault Sandero на заводе имени Айртона Сенны в Куритибе стартовало в декабре 2007 года. Продается в Бразилии, а с февраля 2008 года и в Аргентине. Европейская премьера Dacia Sandero состоялась в марте 2008 года на автосалоне в Женеве. В 2008 году его серийное производство (под маркой Dacia) началось в Румынии[2], в 2009 году в Южной Африке. С 2009 года продается на Украине, а также в Республике Беларусь. С декабря 2009 г. выпускается в Москве на заводе «Рено Россия» (до 2014 года «Автофрамос»). Продажи в России начались 1 марта 2010 г.
Просмотр полной версии : Что означает название Sandero/Stepway/Duster??
Есть ли перевод на наш язык, а то может что неприличное?
:bm:
Видимо Александр по-бразильски.
Alexander has 70 variant forms: Al, Alasdair, Alastair, Alaster, Alaxander, Alcander, Alcinder, Alcindor, Alec, Aleco, Alejandro, Alejo, Alek, Aleko, Aleksandar, Aleksander, Aleksandr, Aleksanteri, Alesandro, Alessandre, Alessandri, Alessandro, Alex, Alexan, Alexandre, Alexandro, Alexandros, Alexei, Alexi, Alexio, Alexis, Alic, Alicio, Alick, Alik, Alisander, Alissander, Alissandre, Alistair, Alister, Alistir, Alix, Alixandre, Allie, Allistair, Allister, Allistir, Alsandare, Alyksandr, Iskander, Iskender, Lex, Lexo, Sacha, Sander, Sandero, Sandor, Sandro, Sandros, Sandie, Sandy, Sascha, Sasha, Saunder, Saunders, Sikander, Xander, Zander, Zandro and Zandros.
ну и в свою очередь Александр – «защитник людей» с древнегреческого.
Видимо Александр по-бразильски.
Alexander has 70.
Ниже буду описывать что происходит с Renault Sandero Stepway:
Stepway – дословно можно перевести так:
Stepway – разделим на два слова:
Step – перевод будет ШАГ
Way – перевод будет иметь несколько значений:
1. Если переводим как ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, то получаем: – ПУТЬ, СПОСОБ, СТОРОНА, ДОРОГА, МЕТОД, СРЕДСТВО, НАПРАВЛЕНИЕ, ХОД, МАНЕРА, ОТНОШЕНИЕ.
2.Если переводим как НАРЕЧИЕ, то получаем: – ДАЛЕКО, ЗНАЧИТЕЛЬНО.
Для себя я перевел Stepway как – СПОСОБ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ.
Сразу начну с книги: – Кому нужна книга по Устройству, обслуживанию, диагностика и ремонт можно посмотреть ТУТ а далее правой кнопкой – сохранить как. Если не получится жмем СКАЧАТЬ. Из всех что в сети мог найти эта больше всего понравилась. (и понаделают хитростей: то пароль получить надо, то номер телефона :-)) Одной фразой так: смотрим – читаем – качаем – после делаем сами.
– Выполнение ТО-1 для Renault Sandero Stepway и что с машиной происходит за время.
Недавно был на тест драйве нового автомобиля — Renault Sandero Stepway, новым назвать его можно с натяжкой ибо это есть обыкновенный «Сандеро», только как говорит представитель компании его «внедорожная» версия. Ну что же делюсь так сказать своим отзывом и видео салона.
В принципе автомобиль не оставил негативных впечатлений, все что я от него ожидал все полностью подтвердилось. Примечательно что этот в Европе он появился уже год назад и почему то его не хотели запускать на Российский рынок. Почему? Не понятно? Ведь у нас в отличии от Европы дороги даже в городе оставляют желать лучшего, как зимой так и летом, поэтому «внедорожная» версия, для России подойдет на все 100%. Кстати Stepway — переводится «идущий по пути». Так что же это за машина? И паркетник ли это? Хочу вас разочаровать уважаемые мои читатели, Stepway — это обыкновенный Sandero только с клиренсом в 175 mm в нагруженном состоянии, что согласитесь не плохо. Клиренс без нагрузки прибавит еще 10 mm и.
Стойки действительно жесткие – это не брак, просто надо привыкнуть. Пружины жесткие – это факт, на сильных колдобинах аж в руль отдает.
У меня, после предыдущей машины, возникло ощущение, что передачи плохо включаются, позвонил “манагеру” – он сказал, что это нормально… и правда, сам привык или действительно коробка потом разработалась (сейчас кажется, что передачи “сами включаются”).
But you see, it’s not me, it’s not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying.
In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What’s in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou.
Another mother’s breakin’,
Heart is taking over.
When the vi’lence causes silence,
We must be mistaken.
It’s the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they’re still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying.
In your head, in your head,
Zombie, zombie.
Перевод с французского на русский. Онлайн переводчик текстов.
. как в переводе с финского.
Автомобіль Рено Сандеро Степвей – досить відомий хетчбек. Машина володіє ефектним зовнішнім виглядом і «звичками» позашляховика. На перший погляд автомобіль можна і зовсім прийняти за кросовер.
Незважаючи, однак, на деяку зовнішню схожість, машина відноситься до категорії хетчбеків підвищеної прохідності. При цьому даний факт не скасовує достоїнств авто, в числі яких і доступна вартість, і стильний дизайн, і комплектація.
Автомобіль Renault Sandero Stepway (коментарі та відгуки фахівців вказують на це) створений на основі Logan / Sandero. Від цих моделей машина запозичила місткість, надійність і доступність за вартістю. Крім того, до автомобіля перейшла і чудова практичність, яка властива всім хетчбекам.
У салоні Рено Сандеро Степвей (відгуки багатьох власників це підтверджують) без зусиль помістяться п’ятеро осіб різної статури. Багажник авто може вмістити до 320-ти літрів, а якщо задні сидіння складені, то і всі 1200 л. Машина (за замовчуванням) повністю.
Renault Sandero — Запрос «Dacia Sandero» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Renault Sandero … Википедия
Renault Sandero — Dacia Sandero Dacia Sandero Constructeur Dacia >Wikipédia en Français
Renault Sandero — Dacia Sandero Hersteller: Renault Produktionszeitraum: seit 2008 Klasse … Deutsch Wikipedia
Renault Sandero Stepway — Saltar a navegación, búsqueda Renault/Dacia Sandero Stepway Fabricante Renault Dacia Período 2008 presente Fábricas Brasil, Rumania … Wikipedia Español
Renault Duster — Renault Duster … Википедия
Sandero — Dacia Sandero Dacia Sandero Constructeur Dacia >Wikipédia en Français
Renault Logan — Запрос «Dacia Logan» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Renault Logan … Википедия
Renault — У этого термина существуют и другие значения, см. Рено. Renault S.A … Википедия
Renault (véhicules) — Véhicules Renault Certains modèles proposés par Renault ont fait sa renommée, comme par exemple la R 16, dont le coffre en hayon fut le premier commercialisé[réf. nécessaire], ou encore l Espace, le pionnier des monospaces[1]. Plus récemment … Wikipédia en Français
Renault Clio — Manufacturer Renault Also called Renault Lutecia (Japan) Production 1990–present … Wikipedia
Stepway – английское слово, состоящее из двух самостоятельных слов – Step (шаг) и Way (путь, дорога).
Казалось бы, по отдельности все ясно и понятно. Однако, выяснить точный перевод симбиоза этих двух отдельных английских слов оказалось не так уж и просто. Как выяснилось, в английском языке словосочетание stepway является довольно редкоупотребляемым.
Так что же означает название Stepway?
Как выяснилось, единственного правильного перевода слова Stepway не существует, поскольку, его трактовка может быть разнообразной и в каждом конкретном случае зависит от употребляемого контекста.
Например, в определенной ситуации слово stepway может обозначать «сделать шаг навстречу», в другом контексте это может означать «жизненный путь», а в авиационной терминологии словом stepway может обозначаться пассажирский трап.
Но поскольку нас интересует, в первую очередь, перевод имени нашего автомобиля, то применительно к его названию, в наиболее распространенной трактовке Stepway можно перевести, как «шагающий по дороге».
Обсуждая значение названия своего автомобиля, некоторые владельцы Степвеев предлагают такой вариант перевода: «Дорогу осилит идущий». Согласитесь – звучит оригинально!
Не обходится и без юмора. Отдельные автолюбители, видимо, памятуя о не слишком резвом дорожном «характере» Степвея, предлагают переводить его название, как «Вперед хромоногие!»)))