Splinter cell что значит
Как переводится Splinter Cell? О названии шпионской саги
История с Death Stranding – это отнюдь не единственный пример ситуации, когда дословный перевод названия игры на русский язык невозможен по целому ряду причин. Вспомним легендарную шпионскую серию от Ubisoft, о возрождении которой в Сети регулярно появляются слухи. Как переводится Splinter Cell? Рассмотрим несколько версий.
Дословный вариант – «Клетка Сплинтера», является полнейшей чушью, не отражающей сути. Но упоминание некой клетки показывает, что писатель Том Клэнси при создании первоисточника опирался на исторические события, связанные с задержанием, раскрытием личности и уничтожением секретных агентов на территории государств, которым чужда американская демократия.
Идеальная локализация – «Ячейка, отколовшаяся от мира», обозначающая человека, не имеющего прямого отношения к правительственным организациям. Если вы внимательно следили за сюжетом и помните, чем закончился SC Blacklist, то прекрасно понимаете, насколько ненужным Сэм Фишер чувствовал себя и в ЦРУ, и в ФБР, и при непосредственном контакте с президентом США.
Альтернативное мнение о том, как переводится Splinter Cell
В одном из романов описывается некий «Третий эшелон», отрицаемый официальными властями Соединённых Штатов Америки, но сыгравший важную роль во время Холодной войны. Том Клэнси описывает название как «осколки стекла, оставшегося от некогда целостной системы. Незаметные, но способные оставить глубокие раны».
Агенты Сплинтер Целл остаются невидимыми, легко проникают во враждебные сети, устраняют цели, похищают важные данные и спешно ретируются. В редких случаях провала о сотруднике никто больше не узнаёт, да и вызволять из плена его не станут.
История серии игр SPLINTER CELL
«Я надвигаю очки на глаза и активирую
режим ночного видения. Нет нужды включать свет, так как это привлечет внимание. Быть тихим и невидимым — два главных правила в моей профессии. Сделать работу, не будучи увиденным или замеченным.»
Эти слова принадлежат легендарному Сэму Фишеру, который оставил огромный след на большей части stealth игр.
В округе Балтимор, штат Мэриленд родился мальчик, ему дали имя Томас. Учился он в частной католической школе. С детства увлекался военным делом. И вскоре попал в армию, но ему пришлось завершить службу во время войны во Вьетнаме из-за плохого зрения.
В 1969 году женился на Ванде Томас. В 1997 году Томас подал на развод, который вступил в силу в 1999 году.
А в 1984 выпустил свой первый роман «Охота за «Красным Октябрём“», в дальнейшем вышло много разных технотриллеров.
26 июня 1999 года, в возрасте 52 лет, он вторично женился на 32-летней писательнице Александре Мэри Ллуэллин.
Всё это время речь шла о Томасе Кленси, человеке, без которого ничего бы не было. А если бы и было, то кардинально отличалось от того, что мы имеем сейчас.
Red Storm Entertainment
Изначально права на книги Tom Clancy’s принадлежали компании Red Shtorm, основанной в конце 1990 г.
Они представили новый вид шутеров на то время — тактические шутеры. Где от одного удачного выстрела вы могли погибнуть, и от ваших действий зависили жизни ваших товарищей. Ярким представителем этого жанра была «Rainbow Six». Сделанная как раз-таки по книгам Тома Кленси. Red Storm, благодаря успеху «Rainbow Six», старалась ещё более активно работать в направлении умного игрового дизайна и достоверности.
Аудиодиректор Джастин Драст отметил:
Успехи Red Storm привлекли внимание UBISOFT, которая приобрела студию осенью 2000 года. Стив Рид считает, что именно помощь крупной компании позволила его студии создавать ещё более качественные и крупные проекты.
Главный сценарист Ричард Данский отметил:
«Одна из замечательных особенностей Тома Клэнси в том, что его работы имеют особенный характер, их легко узнать. Речь идёт о современном технотриллере. В нём присутствует явная и выпуклая опасность. А происходящее указывает на будущее, а не на современность. Все эти факторы объединяются и позволяют безошибочно определить стиль Тома Клэнси».
Зарождение SPLINTER CELL
Проект задумывался, как игра в открытом мире.
Действия происходили в 70 годы предыдущего столетия. Окружение было оформлено в стиле ретрофутуризма.
Главный героем выступал спецагент, в арсенале которого имелся большой запас примочек. Эта фишка перекачала и в «Splinter cell».
Но разработчики понимали, что этого недостаточно. Игру пытались связать с вселенной агента 007, сделав его главным героем. Но и с этим не сложилось, тут на помощь пришла сделка с Red Storm.
Путь к конечному варианту игры был долг и тернист.
То сам Том Кленси скажет, что очки Сэма не реалистичны и их не должно быть в игре.
У разработчиков даже началась междоусобная война. Коллектив разделился на 2 лагеря. Одни считали, что игра должна быть похожа на «Thief», с её продуманными нелинейными уровнями, а другая половина считала, что она должна быть приемственницей «Metal Gear», в которой в приоритет ставилась кинематографичность.
Даже сейчас это заметно. Некоторые уровни обходятся без единой катсцены, а в некоторых преобладают вполне неплохие постановочные кадры.
Splinter Cell
В отличие от Max Payne, сюжет которого можно рассказать тысячью словами. У Сэма история была менее драматичная. У Тома Кленси была выделительная фишка, клюква. Поэтому без нее не обошлось. Если кратко, есть плохой русский, который хочет всех поссорить. Есть хорошие американцы, которые ему противостоят. АНБ образует новую секретную организацию — «Третий эшелон», в неё вербуют главного героя.
Сэма будет кидать из страны в страну, где он будет портить планы плохого русского.
В истории не обошлось и без предательств, потерь, но сюжет не был главной фишкой серии, по крайней мере пока.
Геймплей во многом был новым. Масса специальных примочек, различающихся в применении: камеры липучки для отвлечения и камеры липучки с усыпляющий газом, гранаты на выбор, разные виды пуль, шокеры, небольшие снаряды для безопасного вырубления врагов и конечно же сами очки Сэма, которые и стали отличительной фишкой серии.
Вот, что сам Сэм говорил о своём снаряжение:
Военные называли униформу «Воин Воплощенной Силы». Ее можно сравнить со скафандром космонавта, только она более плотная и гладкая. В зависимости от окружающей среды, могу регулировать температуру. Униформа изготовлена из тяжелого материала и вшитого в нее кевлара, который достаточно гибкий, и позволяет мне выполнять различные гимнастические движения. Я бы назвал ее почти пуленепробиваемой. Жесткое внешнее покрытие на ощупь сравнимо с кожей слона, и технология развития непробиваемого материала далеко продвинулась.
Полагаю, если в меня выстрелят в упор, то я буду мертв, но пули, выпущенные с расстояния четырех с половиной метров или дальше, только пробьют костюм, но не меня.
Кевлар действует, как замедляющий механизм. Довольно интересный материал. Светочувствительное волокно еще одна интересная особенность униформы и реагирует, когда на нее попадает лазерный прицел. Униформа посылает сигнал ОПСАТу, и тот предупреждает меня, что я под прицелом снайпера.
Единственное, что мне не нравится в униформе — она изящная и слишком обтягивающая, из-за этого я похож на супергероя из комиксов. Даже когда очки опущены, они напоминают маску.
С источниками света можно было взаимодействовать по-разному: выкрутить лампочку для экономии патронов, выстрелить по ним, чтобы заранее подготовить темные участки на локации для встречи с врагом. А локации были обширные и нелинейные. Дойти до нужной комнаты можно было разными способами. Проползти над противником по трубам или же переждать его в полуметре от его головы. Именно отсюда берут начало локации подобные The last of Us.
По карте были разбросаны и боеприпасы, которые были ценны настолько, что ты бежал ради них с другого конца локации.
А еще разработчики посчитали, что этого недостаточно, поэтому на локациях есть особые условия, например, локация штаба американских спецслужб, миссия Сэма не санкционирована, поэтому при первом же обнаружение его снимают с миссии или же запрет на убийство. Все эти специфичные условия в полной мере раскрывали арсенал Сэма.
Отдельно игра отличалась количеством уделённого времени на визуальное составляющее. Темноту надо уметь делать грамотно, так ещё и освещение было динамическим.
Также все движения Сэма анимировали вручную, отказавшись от Motion Capture, благодаря чему анимации Сэма стали одними из передовых в индустрии.
Как было заведено на то время, для игры выходят несколько версий, для каждой платформы, но в отличие от настоящего времени, различия не заканчивались на разрешение текстур. У платформ были свои бонусные уровни или вообще переделанные основные.
Также игра заняла второе место в номинации лучший Action в 2003.
Это мой первый блог, поэтому буду тестить, как всё работает. До Double Agent буду выпускать по блогу на одну часть, после буду делать несколько частей в 1 блоге. В блоге по Chaos Theory будет ролик объединяющий все 3 части. Ещё планирую сделать биографию Сэма, но после золотой троицы
Splinter Cell
| Серия «Splinter Cell» | |
|---|---|
 Трифокальные очки стали символом Splinter Cell | |
| Жанр | Action-adventure, стелс-экшен |
| Разработчики | Ubisoft Montreal Gameloft Ubisoft Shanghai Ubisoft Toronto Ubisoft Annecy Ubisoft |
| Издатель | Ubisoft Gameloft Aspyr Media |
| Платформы | PlayStation 2 PlayStation 3 Xbox Xbox 360 Windows Nintendo DS GameCube PlayStation Portable Nintendo 3DS Wii |
| Движок | LEAD engine |
| Первая игра | Tom Clancy’s Splinter Cell / 11 ноября 2002 |
| Последняя игра | Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction / 13 апреля 2012 |
| Официальный сайт | |
Splinter Cell — серия компьютерных игр в жанре стелс-экшена, курируемая американским писателем Томом Клэнси. Благодаря успеху серии в её составе представлено уже несколько игр и книг по мотивам.
Splinter Cell является торговой маркой студии Тома Клэнси Rubicon и была лицензирована Ubisoft для создания игр. Персонажи игры, так же как и «Третий эшелон» были созданы сценаристом Ubisoft Джей Ти Петти.
Содержание
Обзор
Скрытность — главный элемент геймплея. Беспорядочная стрельба может привлечь к Фишеру нежелательное внимание, усложняя прохождение уровня. В первых двух частях после трёх поднимаемых тревог игра заканчивалась. С третьей части с каждой поднимаемой тревогой увеличивается уровень осторожности врагов. Они надевают бронежилеты, усиливают патрули и даже устраивают засады.
Наилучший способ прохождения игры — быть незаметным для врагов, выбирать наименее опасные пути и использовать окружающую обстановку. Игра — комбинация проблем, требующих быстрого решения. В Pandora Tomorrow впервые в стелс-играх появился режим мультиплеерной игры два-на-два. В Chaos Theory появился ещё и кооперативный режим прохождения.
Так же в ней появилась шкала уровня звука. Примечательно, что на уровень звука теперь влияют выстрелы (даже с глушителем), но не влияют диалоги Фишера и захваченной им жертвы (которую также можно казнить или помиловать).
Кстати, по сравнению с двумя предыдущими частями Splinter Cell, количество диалогов с «жертвами» многократно увеличилось. Почти каждого можно схватить и допросить.
Различные части игры разрабатывались двумя отдельными студиями Ubisoft — Ubisoft Montreal и Ubisoft Shanghai.
Книги
Все книги по мотивам Splinter Cell были написаны различными авторами под одним псевдонимом Дэвид Майклс. Первые две книги написал американский автор Рэймонд Бенсон, известный по нескольким книгам про Джеймса Бонда. Следующие две книги написал другой неизвестный автор.
Фильм
Существование фильма было подтверждено рекламным роликом в коллекционном издании Splinter Cell: Chaos Theory. Права на фильм получила Paramount Pictures. Изначально на роль режиссера был заявлен Питер Берг, а сценаристами должны были стать Джей Ти Петти и Джон Джей МакЛауглин. [источник не указан 739 дней]
Летом 2005 года Джей Ти Петти и Питер Берг, который предпочёл сконцентрироваться на боевике «Королевство», ушли из проекта, а права на фильм перешли к DreamWorks SKG, инициатором подобного изменения стал продюсер фильма и менеджер писателя Тома Клэнси —Майкл Овитц.
Splinter cell что значит
Условно сеттинг можно поделить на 4 периода:
Теория хаоса гласит: “малейшие изменение в окружающей среде ведёт к непредвиденным последствиям”.
Splinter Cell: Chaos Theory завершает концепцию, заложенную в двух предыдущих играх серии: имеется сквозной сюжет, Сэма забрасывают в различные точки мира, где он, собственно выполняет поставленные задачи для АНБ. Каждое задание имеет условия для выполнения основной части и череду побочных, которые продвигают рейтинг к заветным 100%. “Тень — мой союзник, ночь — мой удел”, — не только девиз Сэма, но и условие успешного выполнения задания. Вершиной стелс-составляющей серии была Теория хаоса: Сэм умел выбирать скорость передвижения, взламывать электронные замки, терминалы, компьютеры (некоторые даже и на расстоянии), глушить лампы и электронику направленным ЭМИ, следить за уровнем общего шума и проводить задушевные допросы на подобии этого:
Кроме того, что Фишер высококлассный шпион и довольно эффективный боец невидимого фронта, он и еще очаровательный человек. Это можно узнавать, когда он довольно забавно комментирует приказы своего начальника Ламберта и слова Анны Грим, что не может не вызвать улыбку или даже смех, особенно если Сэм посреди задания вспоминает о оставленном грязном белье.
В конце игры Сэм говорит, что в следующий раз он будет отдавать безумные приказы, а они, те которые на другой стороне провода, будут их исполнять. Так оно и после и случиться, но перед этим Сэму предстоит пережить не очень приятный отрезок жизни.
Splinter Cell — Double Agent.
Conviction.
Серия игр Splinter Cell. «Трехглазый» шпион
Фирменные «зеленоглазые» очки и черный камуфляж, акцент на стелсе и остросюжетные истории про террористов – именно это вы вспомните, когда услышите о серии игр Splinter Cell. Пока Ubisoft не спешит возрождать франшизу, ограничиваясь лишь камео бессменного протагониста Сэма Фишера в других своих проектах, мы решили немного освежить воспоминания о каждой из шести ее частей.
Том Клэнси – человек, без которого бы не было Splinter Cell
Своим появлением Сэм Фишер обязан американскому писателю Тому Клэнси (1947-2013), который специализировался на написании произведений в жанре технотриллера, умело смешивая военную повесть, научную фантастику и шпионский триллер, прибавляя к ним капельку патриотизма и клюквы.
Из-под пера Клэнси вышло немало бестселлеров, посвященных периоду Холодной войны и событиям после нее. Многие из них получили экранизации, – например, «Охота за “Красным Октябрем”», «Джек Райан», «Игры патриотов». Но игр, выпущенных под именем Тома Клэнси и по мотивам его произведений, было еще больше. Загибайте пальцы: EndWar, ShadowBreak, Shadow Watch, Ghost Recon, H.A.W.X., Rainbow Six, The Division и, конечно же, Splinter Cell – все эти франшизы обязаны писателю своим существованием.
Tom Clancy’s Splinter Cell (2002)
Игра Splinter Cell не стала первооткрывателем в жанре стелс-экшен – уже тогда существовали Metal Gear Solid, Thief, Tenchu, Hitman, Deus Ex, No One Lives Forever. Однако она стала его эволюцией: разработчики из Ubisoft Montreal нацелились на создание серьезного, дорогого боевика без присущих многим видеоиграм условностей и допущений.
Все это заставляло действовать очень осторожно. К счастью, способности Фишера позволяли проявлять изобретательность. Главным союзником героя стала тень, где можно было скрываться от вездесущих охранников. Еще одним помощником стало окружение, с которым можно взаимодействовать – вывернуть лампочку, спрятаться в шкафу, зависнуть между стенами в узком коридоре (в фирменном шпагате Фишера), вскарабкаться по трубе или залезть в вентиляцию. Наконец, еще одна незаменимая вещь – большой арсенал шпионских гаджетов, к которым относились знаменитые трехглазые очки, позволяющие видеть в темноте, отмычки, оптический кабель, с помощью которого можно заглянуть под дверь, и многое другое.
Что касается сюжета, то здесь, в лучших традициях произведений Клэнси, смешались войны в постсоветских странах, хакерские атаки и террористические акты. История запомнилась забавным именем антагониста (Комбайн Николадзе) и харизмой главного героя Сэма Фишера, которого во всех частях (кроме последней) озвучил актер Майкл Айронсайд (вы можете помнить его по «Вспомнить все» и «Звездному десанту», а также по C&C 3: Tiberium Wars). Игра получила положительные отзывы и продалась достаточно хорошо, чтобы Ubisoft приступила к разработке продолжения.
Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004)
По части геймплея Pandora Tomorrow не могла похвастать существенными отличиями от первой части. Сэм научился свистом приманивать противников и открывать двери с телом врага в руках. Арсенал пополнился пистолетом с лазерным прицелом и парой новых гранат, а в списке акробатических трюков героя появилась пара новых приемов. Но в основном геймеры получили все тот же игровой процесс, что и два года назад.
Игра изъята из продажи в официальных цифровых сервисах
Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory (2005)
Продолжение истории Сэма Фишера стартовало через год (здесь стоит уточнить, что все игры серии разрабатывались внутренними студиями Ubisoft поочередно, так что переработок, как в случае с, например, ранними выпусками серии Tomb Raider, где за все части отдувалась одна команда, не было). Здесь сюжет сосредоточился вокруг военного конфликта между Китаем, Северной и Южной Кореями, а также Японией. Досталось и США, а корни истории вели в прошлое – к первой части серии.
Что касается мультиплеера, то он стал не только соревновательным, но и кооперативным: игроки могли пройти ряд совместных миссий, заточенных на командное взаимодействие. Чтобы получить наивысший рейтинг, необходимо было действовать как можно более слаженно и не допускать ошибок. Многие издания называли третью часть «венцом серии», но разработчики уже начали задумываться о смене парадигмы.
Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent (2006)
И гром грянул в следующем году. Double Agent поверг игроков в шок: дневные миссии, Фишер в рядах террористов, система выборов и последствий – что вообще происходит? На самом деле ничего необычного, просто суперагент получил задание проникнуть в террористическую организацию и сорвать ее планы. При этом он, конечно же, не должен раскрыть себя, так что придется Сэму немного замарать руки, дабы завоевать доверие злодеев.
Это интересно: Ubisoft выпустила две версии Splinter Cell: Double Agent, за которые отвечали разные студии. Первая, для PC, PS3 и Xbox 360, была разработана Ubisoft Shanghai, вторая, для PS2, Xbox, Wii и GameCube, разработана Ubisoft Montreal. Эти версии различались графикой, строением уровней, сюжетными поворотами, дизайном миссий и даже концовками.
Необходимость балансировать между работой на АНБ и преступную организацию стала весьма интересным нововведением. Игроки должны были выполнять задания обеих сторон, часто противоречащие друг другу, и не дать шкале отношений с каждой из фракций опуститься до нуля, что означало поражение в игре. Среди новых фишек также можно отметить расширение стелс-возможностей, позволяющее найти место для укрытия даже в освещенном помещении, и увеличение количества мини-игр.
Double Agent получила, преимущественно, положительную критику – журналистам и геймерам пришлась по душе возможность вжиться в роль двойного агента, так что негативные отзывы относились, в основном, к низкой производительности игры на ПК. Несмотря на успешность проекта, продолжения пришлось ждать долгих четыре года.
Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction (2010)
Разработка Conviction началась еще в 2006 году, а первый трейлер игры появился в 2007-м. Видео демонстрировало сильно изменившегося Сэма, сменившего костюм шпиона на гражданскую одежду, отпустившего длинные волосы и бороду. Сразу становилось ясно – жизнь героя пошла наперекосяк. Увы, что-то не так пошло и с разработкой проекта, в результате чего релиз переносился несколько раз, вплоть до 2010 года.
В финальной версии Фишера привели в порядок, сделав похожим на прежнего себя, но все же многое в персонаже выдавало изменения – в первую очередь, жесткий характер и грубое поведение. Сюжетная линия рассказывала о поисках убийцы дочери Сэма (об этом он узнал в Double Agent) и постепенно опутывала героя сетью интриг и шпионских игр, дискредитировавших организацию «Третий эшелон» и ставивших на кон безопасность США.
Впрочем, не всем игрокам понравились эти нововведения, равно как и упрощения по части игрового процесса и смещение акцентов со стелса на экшен – эпизодам со стрельбой были отведены целые уровни. Зато кооператив, ставший неотъемлемым элементом серии, напротив, хвалили. Одним словом, возвращение Splinter Cell получилось, хоть и не без вопросов, запоминающимся, и сообщество принялось ждать следующую игру.
Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist (2013)
Шестой выпуск линейки продолжил историю уже довольно постаревшего Сэма Фишера (вообще, с самой первой части франшиза с завидным постоянством вела единую сюжетную линию, не отвлекаясь на ремейки и перезапуски). На этот раз оперативник встал во главе «Четвертого эшелона», пришедшего на смену «Третьему эшелону», собрал команду из старых друзей и приступил к новому заданию – теперь Фишеру и компании необходимо остановить террористов, угрожающих ввергнуть США в хаос. А чтобы достижение целей стало более успешным, герой получил целый самолет (почти что «Нормандию»), где можно выбирать основные и дополнительные миссии, перебирать снаряжение и общаться с напарниками.
В соответствии с изменившимися требованиями к жанру, Splinter Cell: Blacklist позволяла использовать несколько стилей прохождения, за счет которых игроки могли действовать по старинке, скрытно, или же играть в стиле обычных шутеров от третьего лица, разбираясь с врагами в открытом бою. Система Mark and Execute, дебютировавшая в Conviction, получила развитие и здесь, а кооператив пополнился новыми миссиями, режимами и геймплейными механиками. Вернулся и соревновательный режим «шпионы против наемников» с ассиметричным мультиплеером.
А вот Майкл Айронсайд куда-то пропал, уступив место Эрику Джонсону, чья работа над озвучкой получилась не такой выдающейся. Впрочем, играющим на русском языке геймерам были безразличны эти перестановки, ведь в дубляже Фишер, как и прежде, говорил голосом Валерия Сторожика.
Шестая часть серии Splinter Cell получилась очень неплохой, но после нее Ubisoft поставила франшизу на паузу, сосредоточившись на развитии Rainbow Six, Ghost Recon и The Division. С тех пор Сэм Фишер остается лишь гостевым персонажем в других линейках игр от Ubisoft – то в Ghost Recon Wildlands заглянет (в скачиваемом дополнении), то оставит записки в Far Cry New Dawn, то появится в мобильной тактике Elite Squad, собравшей в себе персонажей из различных игр под брендом Tom Clancy’s. Также шпион засветился в Ghost Point Breakpoint. Ну как, засветился – ему посвятили целое сюжетное дополнение.
Что касается будущего серии, то оно на данный момент (весна 2021-го) не определено: Ubisoft говорит, что пока не готова рассказывать о Splinter Cell, но отмечает, что обязательно когда-нибудь вернется к приключениям Фишера. Слухи о продолжении периодически всплывают, и все они в один голос твердят, что седьмая часть будет, но станет последней во франшизе.
Неигровой Splinter Cell
После своего появления на экранах мониторов Сэм Фишер заглядывал и в другие медиа. Так, приключения шпиона продолжались в семи книгах и трех комиксах, написанных разными авторами и дополнительно раскрывающими сюжеты видеоигр.
Кроме того, еще с 2005 года периодически всплывают новости о готовящейся киноадаптации вселенной. В 2012 году даже было объявлено имя актера, который вживется в роль Фишера – им должен был стать Том Харди, известный своими ролями в фильмах «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», «Безумный Макс: Дорога ярости» и «Веном». Но с тех пор о кинокартине ничего не слышно, и вряд ли ее производство сдвинется с мертвой точки, пока игровая серия остается на паузе.
Геймер со стажем (предпочитаю одиночные игры). Люблю истории, которые нам рассказывают видеоигры, но считаю, что геймплей должен быть выше сюжета, даже если это симулятор ходьбы. Также интересуюсь современной гик-культурой, музыкой и кино.