Webtoon korean что это
Вебтун: комиксы по-корейски
Как интернет вернул к жизни корейскую индустрию комиксов.
Культура рисовать и читать комиксы в сети в Корее развилась относительно недавно. Корейские комиксы долгое время занимали маленькую и почти нелегальную нишу в книжном бизнесе.
По данным Korea Times, южнокорейское правительство подвергало цензуре комиксы до конца 90-х годов, считая их «вредными». В 60-х — 70-х годах школьника, у которого находили комикс в сумке, просто наказывали, как родители, так и учителя. Какое-то время в школах даже существовала традиция — сжигать конфискованные у учеников комиксы на школьном дворе. Самая большая церемония сожжения проводилась каждый год перед мэрией Сеула, куда муниципальные власти приглашали СМИ, чтобы запечатлеть, как тысячи комиксов сгорают в огне. Комиксы обвиняли в том же, в чем сейчас обвиняют видеоигры — в пропаганде насилия и секса.
В середине 90-х южнокорейское правительство арестовало 142 карикатуриста и издателя по подозрению в распространении «плохих» комиксов. Чуть позже «выжившие» издания были закрыты в связи с экономическим кризисом в Корее. Окончательно индустрию добило пиратство, возникшее с появлением интернета: комиксы стали сканировать и выкладывать в сеть.
Так как первые комиксы были отсканированными версиями манхвы, вебтуны рисовали по аналогии — используя привычный формат. Большинство комиксов следовали традиционным формам печати: авторы использовали макеты для рисования, смоделированные как книжные страницы. Пользователи, читающие комикс на сайте, должны были «перелистывать» комикс с помощью кнопок интерфейса, что было весьма неудобно.
В начале 2000-х в культуре корейских комиксов внезапно наметился прогресс — появилась новая форма публикации, сильно изменившая индустрию. С 2002 года авторы стали рисовать вебтуны на «бесконечном холсте» — длинном вертикальном макете, который нужно было не перелистывать, а скролить. Идея была проста, к тому времени пользователи уже привыкли скролить мышкой новости, так что такой подход к оформлению комиксов делал чтение почти интуитивным и привычным занятием. Также чтение новелл становилось непрерывным, и пользователь не отвлекался во время просмотра.
Первым корейским веб-комиксом, использовавшим вертикальный холст, стал вебтун Pape & Popo, Шим Сын Хена, появившийся на корейском веб-портале Daum в 2002 году. Популярным формат стал уже через год, после того, как начинающий автор под псевдонимом Кан Фул создал персональный сайт и начал публиковать комикс под названием Soonjung Manhwa. Комикс стал так популярен, что сформировал огромную аудиторию, читающую только вебтуны.
Многие художники поняли, что новый формат привлекает больше читателей на сайты, и приступили к выпуску эпизодов именно в форме вебтунов. А крупные порталы, такие как Daum и Naver, начали создавать инструменты для рисования вебтунов и поддерживать сайты, посвященные веб-комиксам. Термин «вебтун» появился не сразу: сначала пользователи называли их webmic (от web и comics). Слово webtoon (web и cartoon) впервые появилось в корейских СМИ в 2000 году.
С появлением смартфонов и планшетов авторы и читатели перешли на мобильные приложения. Это было удобно — автоматическое пролистывание, сортировка по жанрам и авторам, уведомления о выходе новых эпизодов, возможность оставлять комментарии, зум изображения. Комиксы стали оформлять забавными анимациями и даже звуками.
В связи с коммерческим успехом веб-комиксов и возросшей за последние десять лет популярностью вебтунов, порталы продвигают их на мировом рынке. В 2013 году Naver провел свою первую издательскую выставку Webtoons на Франкфуртской книжной ярмарке. В 2012 году Daum, ещё один корейский портал, инвестировал в Tapas, онлайн-платформу для комиксов на североамериканском рынке. На Tapas насчитывается более 1200 карикатуристов и около 24 000 эпизодов веб-комиксов. В 2014 году он обогнал в рейтинге трафика DC Comics, известный комиксами «Супермен» и «Бэтмен».
Чтобы охватить большую аудиторию, в 2014 году Naver начал публикацию официальных переводов вебтунов на платформе Line Webtoon. Раньше легального перевода веб-комиксов на английский язык не было, перевод осуществлялся силами фанатов и распространялся неофициально.
Для многих людей возможность рисовать комиксы из хобби стало работой: это не требовало специального образования, а читателей больше интересовала не техника рисунка, а сюжеты и темы, поднимаемые в них. Сейчас в индустрии много людей совершенно разных профессий, от домохозяек до госслужащих.
На платформе Challenge League каждому, кто регистрируется на сайте, предоставляется возможность делиться своими оригинальными комиксами. Эта платформа создана, чтобы найти новых авторов. Раз в месяц создатели просматривают представленные комиксы и выбирают от одного до четырех художников, которым начинают платить деньги за создание контента.
На комиксы приходится четверть книжных продаж в Южной Корее, их снова стали покупать, издавать книги по мотивам вебтунов, но большинство читателей предпочитают оплачивать подписку для доступа к новеллам или читать комиксы, распространяемые в сети бесплатно. Бесплатные комиксы тоже монетизируют — авторы получают процент с рекламы, лицензируют продукцию с изображениями своих персонажей или собирают донаты.
По веб-комиксам снимают лайв-экшены, как сериалы, так и фильмы. Корейская публика весьма придирчива к выбору сценариста, актёров и даже режиссера — это объясняется тем, что в Корее комиксы очень любят. Зрители, всегда сравнивают вебтун и экранизацию. Радуются, если актёры похожи на свои рисованные прототипы, и бывают крайне недовольны, если создатели опускают важную сюжетную линию или персонажа.
Вебтун сложно назвать просто жанром комиксов — это скорее культурное явление, состоящее из двух важных аспектов: традиционных комиксов и использования для рассказа интернет-ресурсов. Вебтун уникален производственным процессом и практикой чтения, распространением и потреблением.
Например, во время выхода эпизодов комикса «Мисэн» был выпущен приквел — короткометражный фильм, распространявшийся через мобильное приложение. А через год вышел лайв-экшен, состоящий из двадцати эпизодов.
А ещё в вебтунах нестандартно используют цвет, этим они отличаются от японской манги. В отличие от комиксов других стран, большинство корейских комиксов не имеют сиквелов. Их продолжительность обычно варьируются от двух до десяти томов, в каждом томе до трёхсот страниц. Новые эпизоды чаще всего выходят один-два раза в неделю, в определённые дни. Жанров много: триллеры, романтика, комедии, ужасы, исторические саги, повседневность.
Неизвестно, станет ли вебтун основной формой веб-комиксов в будущем, всё-таки в Корее эта индустрия прошла через множество метаморфоз и имеет свои уникальные черты. Всего одно нововведение изменило всю культуру комиксов в стране с точки зрения как производства, так и потребления, в результате чего вебтун является сейчас одним из самых популярных культурных явлений в Корее.
8 корейских вебтунов, которые приклеят вас к телефону
Для тех из вас, кто не знаком с ними, вебтун — это цифровые комиксы, которые в основном читаются на смартфонах, что делает их особенными по сравнению с другими типами комиксов, поскольку каждый эпизод состоит из длинной вертикальной полосы, которая создает «бесконечный» холст, в отличие от традиционного формата книги. Большинство из них также выходит в «цвете» и могут даже включать музыку или анимацию. За последние несколько лет корейские вебтуны приобрели значительную популярность во всем мире и если вы прочитаете хотя бы один из приведенного ниже списка, вы быстро поймете почему.
P.S. Каждое название содержит в себе ссылку на русскоязычную версию вебтуна
У всех нас есть свои секреты, но у некоторых есть секреты, которые действительно весьма глобальнее, чем у других. Какой же секрет скрывает Райн от своей подруги детства Эммы? Вы не поверите, но на самом деле он гигантский оборотень, замаскированный под человека. Тем не менее, ничто не может помешать дружбе между чрезмерно осторожным Райаном и недогадливой, но совершенно милой Эммой… Пока на горизонте не появился другой парень. Что же произойдет, когда Эмма начнет свои самые первые отношения в жизни с парнем, который просто больше не может скрывать такой большой секрет?
Это канон BTS Universe — нужно ли говорить больше? Проект «Спаси меня», который расширяет историю, рассказанную в HYYH («The Most Beautiful Moment in Life»), содержит потрясающие художественные работы, которые перенесут вас обратно к оригинальным музыкальным клипам, а также представят множество ранее невиданных моментов.
От автора VPARK: Несмотря на то, что я не являюсь поклонником группы, меня заинтересовал этот вебтун, чтение которого я начала из простого любопытства, своим оригинальным сюжетом. На данный момент выпущено только десять глав, которые уже вызывают у вас желание узнать, что же будет дальше.
Предупреждение: «Sweet Home» совсем не сладок. Кроме того, вы можете оставить свет включенным, когда будете читать, если вы впечатлительные натуры. Этот вебтун проберет вас до костей, пока вы будите погружаться в историю, как группа вынужденных героев сражается с монстрами, которые пытаются уничтожить человечество.
Если вы читали «Bastard» и стали его поклонником, то «Sweet Home» определенно заинтересует вас, поскольку является проектом того же автора.
Что может быть хуже, чем напиться и случайно поцеловать коллегу? Наверное превращаться в собаку каждую ночь, пока ты не сможешь заставить его снова поцеловать твои крошечные собачьи губки. Приведя в действие проклятие своей семьи после того, как будучи навеселе ошибочно поцеловала своего коллегу, Хана должна теперь найти способ получить свой второй поцелуй от него, пока она в форме собаки. Вроде бы не такая уж и сложная миссия, но что делать, если г-н Джин смертельно боится собак и избегает их любой ценой? Будет ли Хана проводить свои ночи в качестве собачки всю оставшуюся жизнь или же снимет проклятье?
От автора VPARK: «Хороший день, чтобы стать собакой» легкая романтическая и в меру комедийная история, которая на сегодняшний день попала в список моих «закладок» именно из-за своего ненавязчивого сюжета, который дарит читателю заряд хорошего настроения.
Нари, которая просто хочет слиться с толпой, в конце концов формирует отряд из трех самых красивых девушек в первый же день в старшей школе.
Это история о «Гадком утенке»… и множестве проблем современного общества. В то время, как концепция физической привлекательности, несомненно, является центральной в этом вебтуне, «Lookism» делает все возможное, чтобы рассказать историю, которая содержит в себе намного больше. Дружба, семья, верность, запугивание, ревность, любовь — все это старается охватить в себе проект «Lookism». Прочитайте историю о том, как главный герой Пак Хён Сок переживает чудо своей жизни: ему таинственно предоставляется второе тело, которое можно просто назвать идеальным.
От автора VPARK: Еще один проект, который попал в список моих «закладок». Этот вебтун вызовет у вас бурю различных эмоций в кратчайшие сроки, что делает его абсолютно обязательным для чтения. Кстати, в этой истории вы найдете множество ссылок на вселенную к-попа и не только.
Некий дух неожиданно появился перед нашей героиней и произнёс нелепые слова: «Сделать тебя своей женой?» После этого случая Ына стала видеть призраков, которые преследуют её, желая съесть.
У каждой богини есть свой секрет. Какие же секреты хранит эта богиня?
Направляясь домой на последнем поезде и подумав, что совсем одна, Наён чувствует сильное желание поразвлечься, фантазируя о своих желаниях. Она замечает в отражении окна таинственного человека, находящегося в том же вагоне. Он подходит к ней и предлагает свою визитную карточку. От желания увидеть этого красивого незнакомца снова, она принимает его предложение и приходит в место под названием «Peach Puff». Что это за место? Чем занимаются все эти люди?
Внимание! Этот вебтун содержит ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия.
От автора VPARK: Если говорить об этом проекте более детально, то это будет чистой воды спойлер, поэтому я просто советую почитать это тем, кто уже достиг возраста 18+ и ищет что-то новенькое и нестандартное. Данный вебтун вызовет у вас множество эмоций…от жалости до полного отвращения. Особенно советую почитать это тем, кто до сих пор свято верит, что женщины слабые существа, а все мужики демоны во плоти и только и думают о том, как бы кого-нибудь чем-нибудь напоить, да и снять запретное видео. Данный вебтун наглядно показывает, что «рыльце в пушку» у всех, независимо от того, что у них ниже пояса.
Дайте мне знать в комментариях ниже, какие вебтуны вы сейчас читаете или какой ваш любимый. Я всегда ищу что-то новое для чтения.
Best Webtoons to Help You Learn Korean
By OptiLingo • 7 minute read
Dreaming of learning a new language?
Absolutely no credit card details required.
Can I Learn Korean with Webtoons?
Learning a language through fun methods is very important. It emphasizes your language learning success. And if you’re learning Korean, you have plenty of options to make your lessons enjoyable. Webtoons are an excellent example of that. Discover what webtoons are, and how you can learn the language with them. And if you need recommendations, we’ll show you the best Korean webtoons too.
What Are Korean Webtoons?
Webtoons are a type of cartoon native to South Korea. They’re not just a great language-learning resource, they’re also a great insight into Korean culture.
Korean webtoons are very similar to manga (manhwa). But instead of print, they’re always digital. This makes them ideal to read on your phone. You never have to turn a page when you’re reading Korean webtoons either. Instead, they’re continuous, long strips of comics, so scrolling through them is very easy. And that’s important if you’re trying to learn Korean using them. You want the process to be as easy as possible.
Unlike manga, Korean webtoons are very colorful. They feature exciting stories in all genres. They combine rich story, with unique characters, humor, suspense, and art into an incredibly enjoyable reading experience. But it’s not just fun. You can easily use webtoons as an easy way to reach fluency in Korean.
The Best Webtoons to Learn Korean Online
1. Tales of the Unusual
Although this webtoon is classified as a thriller, it’s not that scary. It’s a collection of short stories. Each one is around 5 chapters long. Supernatural and horror elements make them very exciting. And even though the plots are often disturbing, they can have heartwarming elements too.
2. Dr. Frost
Dr. Frost is a stoically genius psychologist, whose South Korean practice is at the center of this webtoon. His helper, Seong Ahyoon is an aspiring psychology student. They diagnose and treat mental health patients in this popular webtoon.
The art in Dr. Frost is very simplistic and yet beautiful. Besides the interesting plot, the premise attempts to destigmatize mental health. This webtoon was also adapted as a TV show.
3. My Dear Cold-Blooded King
Set in feudal Japan, this webtoon offers an exciting rags-to-riches story. Secrecy, deceit, and desire are the everyday struggles of Kihara Mei. The former peasant’s peaceful life was disturbed by the infamous Blood King. Since her arrival at court, every day is an adventure to uncover the royal secrets that surround her.
4. Lookism
“Lookism” is a common phenomenon. It means judging someone based on how attractive or unattractive they are. This story follows a bullied boy, whose self-pity carries him through high-school. But one day, he wakes up in the body of an attractive young man. How this change affects his life is an important critique of modern society.
5. Noblesse
Rai is no ordinary teenager. He is, in fact, a nobleman born 820 years ago. After he awakens from his long sleep, he joins high school to fit in modern society. With the help of his friends, he lives through exciting adventures, fights an underground organization, and uncovers the secrets of his past.
The Benefit of Reading Korean Webtoons Online
The best Korean webtoons are great for discovering everyday Korean expressions. Speech bubbles indicate a character speaking in these comics. Following these bubbles, you can gain valuable insight into natural Korean speech. And since webtoons are created by younger artists, you can also discover a lot of slang and current Korean trends. It’s an easy way to learn how to speak like a local.
How to Use Webtoons Online to Learn Korean
As tempting as it is to just dive into the world of webtoons, if you want to learn Korean successfully, you need to follow a few steps.
For Beginner Korean Speakers:
For Intermediate/Advanced Korean Speakers:
Why You Should Avoid Translating Korean Webtoons
You can learn Korean fast from webtoons. But only if you get used to thinking and speaking as a native would. If you translate to English, your mindset isn’t right. You’ll read the words, and think “This would mean this in English”. When in fact, Korean is a completely separate experience. Giving your full attention to that can help you learn the language much faster.
Of course, you can look up unfamiliar words. Adding those to your vocabulary is very beneficial. But translating whole sentences ruins the reading experience.
Where to Find the Best Korean Webtoons Online
You can read and purchase webtoons online. For offline access, you can easily download them to your phone or tablet. While there are many websites that feature popular webtoons in different genres, the two main sources for South Korean webtoons are Naver and Daum.
Naver Webtoons
This website is dedicated to everything webtoon. Featuring content from artists directly, there’s a vast amount of choice for you. You can find any genre and any style easily. Naver is undoubtedly one of the most popular sites for webtoons.
This website was created by the same company that did KakaoTalk. Daum features more complex storylines, making it a great resource for intermediate learners.
How Much Do Webtoons Cost?
But there are TONS of free materials online. If you’re reading webtoons to learn Korean, you don’t have to pay anything for valuable resources.
If you’re using websites like Naver, it’s easy to download the best Korean webtoons for free. You just need to click on the “download icon” on the top right-hand corner of a specific series.
When you want to download a specific Webtoon, you can click on 임시저장 at the bottom of the screen to save for later. You can also view your library for all of your saved items.
Get More Out of The Best Korean Webtoons
Reading the best Korean webtoons is a great way to enhance your Korean knowledge. They are fascinating reading materials, that give you an insight into the culture, as well as the language. But in order to understand what you’re reading, you need a basic level of Korean knowledge first. To learn Korean the most effective way, try OptiLingo!
OptiLingo combines the best language learning theories into one app. These scientifically-proven methods can fast track your proficiency. By learning high-frequency phrases, you won’t just become fluent. You will also speak like a local. And you will also read Korean webtoons easily. Try OptiLingo today to discover how effective your language learning can be.
Korean Webtoons
Edit Locked
Korean webtoons are a subgenre of manhwa that are published exclusively online as Web Comics, usually on comic hosting sites such as Naver and Daum. Unlike Western Webcomics, this gives them a totally different funding dynamic, as, although they do not have publishers, as such, they are funded through the hosts. Every click still counts, even if the model isn’t that of a personally owned project or business variety.
Their layout is different from standard manhwa — instead of individual pages, webtoons are posted as one long, scrolling page per chapter/ strip, with most being entirely in color. Because they are not bound by publisher requirements as much as their print counterparts, webtoons also tend to be a little more avant garde, with either less conventional story lines or dealing with subjects that aren’t usually addressed in mainstream entertainment. Expect much in the way of Genre-Busting and Deconstruction within the medium as standard.
Although the readership of these webtoons were once restricted to the Korean speaking population, the popularity of series such as Trace, Noblesse and Tower of God has recently generated a solid western fanbase for the medium, to the point that multiple websites have started publishing licensed English translations of various series and offering English-language apps available for Kindle, Android and iOS. The popularity of this format also resulted in other international comics artists beginning to use the Webtoon format and in the West making a Webtoon-like hosting site of their own, Tapas Media.
Website publishers of English-translated Webtoons: CIAYO Comics
(Indonesia), Lezhin, MANGA.CLUB (Japan & China), MangaToon (China), MangaNelo (China) Naver LINE Webtoons, Netcomics, Spottoon, Tapas Media, TappyToon, Manta, Toomics, TopToon, WebComics App (China), WeComics (China).
Examples — Do note that ALL of these belong in the Webcomic namespace if they were Web First.
Korean Webtoons in fiction:
All About Korean Webtoons | Platforms, History, Artists & More
The Platforms Where You Can Find Korean Webtoons & Facts about Korean Webtoons.
The beloved Korean drama Misaeng released in 2014 is still popular today.
Korean movie Along with the Gods, with Ju Jihoon, Ha Jungwoo, and many other big name actors, had a fresh storyline. This movie was a hit in Australia, Taiwan, and Hong Kong.
Many people were healed and entertained by these romantic comedy dramas!
Do you know what both the Kdrama Misaeng and movie Along with the Gods have in common? They both originally started as webtoons!
Webtoons are becoming more popular with Koreans lately because of the quality of the work.
Today we will introduce some behind facts on webtoons, and platforms you can find and read webtoons in foreign languages.
KOREA WEBTOON CHARACTERISTICS
Most webtoons are published on a week by week basis.
It is hard work to be a webtoon writer, you are responsible for creating 80 cuts in one week! This is a difficult task for even the most seasoned writers.
Heo Youngman author of Sikgaek and Yoon Taeho author of Misaeng
For example, in the Misaeng Making Story, writer Yoon Taeho shared his perspective on making Misaeng.
Writer Yoon Taeho first created the scenarios, and a rough outline of the drawings with circles and lines.
Then a staff of six fill in the remaining design and details.
Scene from Korean webtoon Misaeng
Although Yoon Taeho is capable of creating these webtoons on his own. He says it’ll would take him more than 1 month.
If he were to produce these cuts on his own, within the week time frame, there would be a significant reduction in the quality in the story, and artwork. By splitting up the work with a staff, the quality of the story and artwork are better
This established method is a systemic way to produce a lot of webtoons.
Webtoon writer Kian84 and his staff working
Many fan are are aware of this system, so if webtoons are late fans believe that there is a lack of professionalism.
This is a misunderstanding created due to the lack of understanding about the creative process.
Having to produce 80 cuts a week is a huge criticism of writers, who believe this is overkill. This aspect needs to be improved in the webtoon industry.
LACK OF EDITORS & MANPOWER
Typically in the cartoon industry, writers have editors. But there are very few editors that can adapt to this format of rapid distribution.
The current lack of editors bring three major problems.
First, political and social issues are not well reviewed which can lead to many controversies.
Second, writers are responsible for two roles, writing, and editing.
Third, basic editor responsibilities, like proofreading, falls onto the writer.
Webtoons should be edited by professionals to make for a higher quality product.
Therefore, it is unrealistic to expect the writers can do all this work (create and edit) under pressing deadlines. 
Currently, it is difficult to have an editor in charge of all the works.
Also, the industry does not have enough fund to employ editors for each individual piece.
This process makes it difficult for webtoons to become mega hits.
If you look at webtoons that have been published for a long time, you start to notice a decrease in the power of the writing and art work.
Most of the long-term webtoons in Korea tend to have this drop-off due to work fatigue of the editorial department.
ONE SOURCE MULTI-USE (OSMU)
Kang Full’s webtoon The Neighbor, and movie adaptation of The Neighbor
Korean webtoons are now being adapted for dramas and movies due to their recent rise in quality and popularity.
It mainly began in 2000 with Korean webtoon writer Kang Full. He has written webtoons for 26 years, and many have been adapted to movies such as The Neighbor.
Since then, there has been a boom in popularity of Korean webtoons since 2012, so more and more webtoons have been adapted to dramas and movies.
Along with the Gods webtoon and movie adaptation
One of the more popular webtoons is Along with the Gods, written by Joo Homin.
The first episode titled «Sin and Punishment» reached over 14 million viewers. Subsequent episodes maintained about 10 million viewers.
Extraordinary You, webtoon turned drama in 2019.
Many dramatizations of Korean webtoons began in 2010. Webtoons like Misaeng, True Beauty, Extraordinary You, Itaewon Class, and Cheese in the Trap are now also popular Korean dramas.
The Remarried Empress Korean webtoon based on a web novel
Also, since 2010, more webtoons have been based off web novels so they would be easier to adapt to dramas.
Webtoons currently being released on Naver (WEBTOON, Line Manga) such as Tower of God, The God of High School, and Noblesse are going to be animated for Japanese TV.
Naver Webtoon expresses hope that the one source multi use format will continue to gain momentum in the future.
KOREAN WEBTOON MARKET ISSUES
Below we will outline some issues surrounding the webtoon industry.
UNFAIR CONTRACTS
There are various webtoon platforms in Korea, each with different genres, and classes, but it seems that this system is out of date.
Agencies (webtoon distributors) charge fees, then keep the additional profits.
For example, agency contracts will include a term that writers are to release 90% of their profits to the agency.
It has been three years since this controversy arose, but it still remains as a huge problem that writers are often exploited through unfair contracts.
PIRACY
Piracy has been a huge rising issue.
If left unchecked, this issue could completely decimate the Korean webtoon industry.
With the rise of Korean webtoons in other countries, there have been many sites that illegally distribute translated Korean webtoons.
The profits from these translated works do not return to the original author.
It is almost impossible to block sites that share Korean webtoons illegally. Since these sites are connected to the original webtoon site, it is difficult to remove the illegal webtoon without effecting the original webtoon.
Since 2018 there were about 90 sites that distribute Korean webtoons illegally. This number has continued to rise.
Recently there are sites that offer Korean webtoons in English, Taiwanese, and Japanese. We recommend using the sites below!
KOREAN WEBTOONS IN FOREIGN LANGUAGES
Below we will introduce some platforms available globally to read Korean webtoons in a different language!
WEBTOON & LINE MANGA
WEBTOON (Line Manga) is operated through Korea’s primary search engine, Naver (Korean version of Google).
This platform supports six languages; English, Taiwanese, Indonesian, Spanish, French, and Thai. There is a separate Japanese platform where you can read in Japanese.
1. True Beauty (Ongoing)
(여신강림)
Synopsis: A healing romance between female protagonist Jugyeong and Suho. Jugyeong becomes a goddess through makeup, and Suho has his own secrets, and scars. Both confide in each other and help each other grow.
True Beauty is famous for the wonderful drawings that make each character extremely good looking.
But recently, the secret of the artist’s drawings was revealed!
Yaongyi revealed on a show that her past as a model inspired the look of Jugyeong.
Many fans see the resemblance of the main character Jugyeong and the beautiful author Yaongyi.
True Beauty is now being adapted as a drama on tvN.
Cha Eunwoo and Moon Gayoung have been cast to play the leads.
2. Sweet Home
(스위트홈)
Writer: Kim Kanbi, Hwang Youngchan
Synopsis: After his family’s death Hyunsoo is a loner in a new apartment. But as a virus emerges and start turning people into monsters, Hyunsoo just tries to survive.
Sweet Home portrays an apocalyptic world after a virus that turn people into monsters.
You can really see Hyunsoo’s character development from a loner to connecting with other people.
If you like thrillers, I recommend Sweet Home.
Like True Beauty, Sweet Home is being adapted to a drama.
Sweet Home released on Netflix on December 18th, 2020 with subtitles in 31 languages. So only only can you read Sweet Home, but watch it as well!
Check out other recommended webtoons on Naver’s WEBTOON (Line Manga).
TAPAS
TAPAS is a popular webtoon platform in North America.
Currently, the site has more than 30,000 artists, including some Korean artists.
This page partners with Kakao Page and Daum Webtoon, so you can see Korean webtoons translated to English on this site.
1. A Business Proposal
(사내맞선)
Genre: Romance, Comedy
Synopsis: This story follows Hari, who goes on blind date on behalf of her friend. Turns out the person she meets on the blind date is the president of the company she works for.
A Business Proposal was first released on Kakao Page in 2017. It became a webtoon in 2018, and published as a comic in December of that same year.
Also Kakao Page confirmed that A Business Proposal will be adapted to a drama.
Since it is fun and popular work, why not enjoy the story of this office romance?
LEZHIN COMICS
Lezhin Comics is a webtoon platform for mature readers.
Currently this site has English and Japanese translations.
1. Something About Us
(우리사이느은)
Synopsis: A romance that follow a pair of friends. What will unfold from this relationship?
Something About Us is a popular webtoon on Lezhin Comics. Ranking 3rd overall on the site, and 1st in the romance genre.
Many love Something About Us because of the cute artwork!
Like the other mentioned works, there was talk about adapting this into a drama since 2018.
At the time, there were rumors that Seo Kangjoon would be cast in a main role, but now it seems uncertain.
2. A Compendium of Ghosts
(신기록)
Synopsis: This story follows Sejin, the shaman’s daughter, and her journey with spirits hidden from human eyes.
A Compendium of Ghosts follows Sejin and the mysterious of the ghosts around her.
Along with the unraveling tale, you get a glimpse of traditional Korean culture and lifestyle.
Also the theme and the artwork pair extremely well!
TOPTOON
Toptoon is similar to Lezhin comics, where they offer webtoons for mature audiences. There are Japanese and Taiwanese translations on this site.
They began with mainly webtoons for children, but expanded to include other beloved titles.
1. Janitor K (Ongoing)
(청소부 K)
Genre: Action, Thriller
Writer(s): Shin Jinwoo, Hong Soonsik
Synopsis: Kim Jin has a family of a wife and a daughter. He is also a NIS agent. After hearing that daughter was raped and assaulted, he wants punishment for the assaulters but turns out they are high ranking officials so it is more difficult than expected.
Janitor K is a popular webtoon that has been going since 2015.
This webtoon is based on an actual group sexual assault case in Miryang in the early to mid 2000s.
Readers love that the criminals are getting the rightful punishment they deserve after committing such foul crimes.
In fact, Janitor K is the top rated webtoon on the Toptoon site throughout all five years it has been running.
2. Backstreet Rookie
(편의점 샛별이)
Genre: Comedy, Drama
Writer(s): Hwal Hwasan, Geum Sagong, Sugiki Harumi
Synopsis: A story about a convenience store manager in his 30s, hires a part-time worker who’s is a college student in her 20s. Turns out they’ve met each other 4 years prior when she asked him for a favor.
Backstreet Rookie aired as a drama starring Ji Chang-wook and Kim Yoo-jung on SBS.
When Toptoon was starting, Backstreet Rookie was one of the site’s first webtoon.
As the drama adaptation of Backstreet Rookie gained popularity, the webtoon on Toptoon also gained popularity.
But remember Toptoon has content for ages 15 and up so viewer discretion is strongly advised.
Today we introduced some facts about the webtoon industry, as well as platforms you can use to read Korean webtoons in a preferred language.
If you have any comments or questions regarding webtoons, please feel free to leave a comment below!