Адаптер колодки для видеокамеры panasonic для чего
Видеокамера Panasonic HC-V700
Вот мы и добрались до среднего класса видеокамер. Предыдущие два обзора камкордеров Panasonic, представляющих модельный ряд 2012 года, были посвящены аппаратам топ-класса: HC-X900 и HC-X800. Можно видеть, что теперь любительские видеокамеры Panasonic подразделяются на две глобальных категории: имеющие индекс X (трёхматричные) и с индексом V (одноматричные). В свою очередь, V-камеры также делятся на подклассы — чем выше число после индекса V, тем выше уровень (и цена, конечно же). Сегодняшний обзор мы посвятим видеокамере V-класса с самым большим индексом — 700. Это, как нетрудно догадаться, наиболее «продвинутый» камкордер из одноматричной категории V.
Конструкция, технические характеристики
В комплекте с видеокамерой имеется сетевой адаптер, универсальный компонентный/композитный аудио/видеокабель, USB-кабель, адаптер колодки для крепления накамерного света или внешнего микрофона, бумажная инструкция и компакт-диски с полными версиями руководств и программным обеспечением.
Объектив имеет резьбу диаметром 46 мм для навинчивания различных фильтров, а также специальные разъёмы для крепления фирменной 3D-насадки VW-CLT2. Над объективом расположена фотовспышка, а в нижней части корпуса виднеется яркий светодиод, играющий роль лампы подсветки для съёмки в темноте. В верхней части корпуса, над объективом, расположены стереомикрофоны.
Вход адаптера питания для подзарядки аккумулятора и работы от сети расположен с правой стороны корпуса, он прикрыт заглушкой на резиновой ножке. Над ним имеется переключатель-ползунок, переводящий аппарат в режимы камкордер-фотоаппарат-плеер. Кнопка REC, как всегда, на своём месте, под большим пальцем правой руки. Верхняя часть корпуса также выглядит привычно для видеокамер классического дизайна: рычажок зума и кнопка PHOTO для создания фотографий. Встроенный динамик находится чуть ближе к объективу, в середине верхней части корпуса.
На задней части корпуса, над аккумулятором, имеется щель, прикрытая откидывающейся внутрь шторкой — сюда вставляется адаптер колодки, к которой, в свою очередь, крепятся аксессуары (микрофон, свет). Чтобы отщёлкнуть этот адаптер, нужно сдвинуть вниз специальный рычажок, расположенный на панели под ЖК-экраном.
Помимо рычажка для освобождения адаптера колодки, данная панель содержит порты USB, HDMI, разъём универсального аудио/видеовыхода и 3,5 мм гнездо для подключения микрофона. Здесь же находятся кнопки активации режима 1080 50p и кнопка принудительного включения/отключения питания камеры.
Слот карты памяти SDXC/SDHC/SD размещается в нижней части камеры. Этот слот прикрыт крышкой-защёлкой, откидывающейся внутрь корпуса. Прилагаемая к видеокамере аккумуляторная батарея обеспечивает беспрерывную видеозапись в течение 101-й минуты с работающим ЖК-экраном и до 127 минут с выключенным, закрытым экраном (тестирование проводилось при комнатной температуре путём записи статичной сцены в режиме HE 1920×1080 50i).
Крепежная деталь адаптера колодки.
32 Крепежная деталь адаптера колодки
33 Крышка адаптера колодки (l 150)
34 Расцепляющий рычажок адаптера
колодки [SHOE ADAPTOR RELEASE]
(l 150)
35 Кнопка фотоснимка [
36 Рычажок трансфокатора [W/T]
(В режиме видеозаписи или в режиме
съемки стоп-кадров) (l 49)
Переключатель отображения
пиктограмм [
37 Индикатор состояния (l 22)
38 Внутренние микрофоны
39 Кнопка начала/остановки записи (l 28)
40 Переключатель режимов (l 23)
41 Фиксатор наплечного ремня
42 Ременная ручка
Отрегулируйте длину ременной ручки по руке.
1 Отбросьте ремень.
2 Установите длину.
3 Закрепите снова ремень.
43 Разъем микрофона [MIC]
≥ Совместимый подключаемый микрофон с
питанием можно использовать как внешний
микрофон.
≥ При использовании входа внешнего
микрофона получается стереозвук
(2 канала).
≥ При подключении камеры с помощью
адаптера переменного тока иногда могут
слышаться помехи в зависимости от типа
микрофона. В этом случае переключитесь
на питание от аккумулятора, и помехи
прекратятся.
44 Разъем для наушников [
≥ Чрезмерное звуковое давление,
производимое наушниками или головным
телефоном, может привести к потере слуха.
HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 11 ページ ２０１０年３月１日 月曜日 午前１１時３６分
Hdc-hs700
Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) [
Впускное отверстие (охлаждающий
вентилятор) (l 26)
Кнопка интеллектуального
автоматического режима/ручного
режима [iA/MANUAL] (l 32, 75)
Кнопка оптического стабилизатора
изображения [
Диск корректора окуляра (l 24)
1080/50p кнопка [1080/50p] (l 52)
Рычажок извлечения аккумулятора
[BATT] (l 16)
Крепление аккумулятора (l 16)
10 Входное гнездо постоянного тока
≥ Всегда используйте поставляемый в
комплекте адаптер переменного тока или
подлинный адаптер переменного тока
Panasonic (VW-AD21E-K; поставляется
отдельно).
11 HDMI мини-разъем [HDMI] (l 95, 99)
13 Мультиразъем AV (l 95, 110)
≥ Используйте мультикабель AV (только
кабель, входящий в комплект поставки).
14 Гнездо для карты памяти (l 21)
15 Индикатор доступа [ACCESS] (l 21)
16 Крышка объектива
≥ Крышка объектива открывается в
режиме записи видео
режиме записи стоп-кадров. (l 23)
17 Колодка для вспомогательного
18 Многофункциональное кольцо
ручного управления (l 75, 78)
19 Кнопка функций камеры
20 Датчик дистанционного
21 Встроенная вспышка (l 55)
22 Объектив (LEICA DICOMAR)
≥ Сведения о присоединении бленды
объектива приведены на стр. 26.
23 Вспомогательная лампочка AF (l 74)
24 Индикатор записи (l 42)
HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 12 ページ ２０１０年３月１日 月曜日 午前１１時３６分
Он может открыться на.
25 Монитор ЖКД (сенсорный экран) (l 24)
≥ Он может открыться на 90o.
≥ Он может поворачиваться на угол до 180o A
в направлении объектива или 90o B в
26 Видоискатель (l 24)
27 Кнопка быстрого меню [Q.MENU] (l 38)
28 Вспомогательная кнопка начала/
остановки записи (l 26)
≥ Принцип действия этой кнопки такой же, как
и у кнопки начала/остановки записи.
29 Кнопки настройки трансфокатора
30 Кнопка меню [MENU] (l 37)
31 Кнопка удаления [
32 Гнездо для штатива
Ввиду ограничений технологии
производства ЖКД, на экране
жидкокристаллического монитора могут
иметься небольшие яркие или темные
пятна. Однако это не является
неисправностью и не влияет отрицательно
на записанное изображение.
По причине ограничений технологии
производства ЖКД на экране видоискателя
может быть несколько мелких ярких или
темных точек. Однако это не является
неисправностью и не влияет на качество
записываемого изображения.
HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 13 ページ ２０１０年３月１日 月曜日 午前１１時３６分
Рычажок трансфокатора.
33 Кнопка фотоснимка [
34 Рычажок трансфокатора [W/T]
(В режиме видеозаписи или в
режиме съемки стоп-кадров) (l 49)
Переключатель отображения
пиктограмм [
громкости [sVOLr] (В режиме
воспроизведения) (l 36)
35 Индикатор доступа к жесткому
36 Индикатор состояния (l 22)
37 Внутренние микрофоны
38 Кнопка начала/остановки записи
39 Переключатель режимов (l 23)
40 Фиксатор наплечного ремня
41 Ременная ручка
Отрегулируйте длину ременной ручки по
руке.
1 Отбросьте ремень.
2 Установите длину.
3 Закрепите снова ремень.
42 Разъем микрофона [MIC]
≥ Совместимый подключаемый
микрофон с питанием можно
использовать как внешний микрофон.
≥ При использовании входа внешнего
микрофона получается стереозвук
(2 канала).
≥ При подключении камеры с помощью
адаптера переменного тока иногда
могут слышаться помехи в зависимости
от типа микрофона. В этом случае
переключитесь на питание от
аккумулятора, и помехи прекратятся.
43 Разъем для наушников [
≥ Чрезмерное звуковое давление,
производимое наушниками или головным
телефоном, может привести к потере
слуха.
HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 14 ページ ２０１０年３月１日 月曜日 午前１１時３６分
Питание, Зарядка аккумулятора
∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для
Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBG130/VW-VBG260/
≥ В данной камере имеется функция различения аккумуляторов, которые можно
использовать, и аккумуляторы (VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) совместимы
с данной функцией. (Аккумуляторы, которые не совместимы с данной
функцией, использовать нельзя.)
≥ Для использования VW-VBG6 для данной камеры требуется держатель
дополнительного аккумулятора VW-VH04 (поставляется отдельно).
Если кабель постоянного тока подключен к адаптеру переменного тока, то
аккумулятор не будет заряжаться. Извлеките кабель постоянного тока из
адаптера переменного тока.
Подключите кабель переменного тока к адаптеру переменного
тока и к электрической розетке.
Вставьте аккумулятор в адаптер переменного тока, совместив
Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные
аккумуляторные блоки, которые очень похожи на оригинальные. Некоторые
из этих блоков не имеют надлежащей встроенной защиты, отвечающей
требованиям соответствующих стандартов безопасности. Возможно, эти
аккумуляторы пожаро- и взрывоопасны. Пожалуйста, имейте в виду, что мы
не несем никакой ответственности за несчастные случаи или отказ
оборудования в результате использования поддельных аккумуляторов.
Чтобы гарантировать использование безопасной продукции, мы рекомендуем
оригинальные аккумуляторные блоки Panasonic.
Устройство продается с незаряженным аккумулятором. Зарядите аккумулятор
перед включением камеры.
Лампа зарядки [CHARGE] A
Зарядка (Время зарядки аккумулятора:
Убедитесь в правильности
подключения камеры (l 137)
HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 15 ページ ２０１０年３月１日 月曜日 午前１１時３６分
Внимание, Как вставлять/извлекать аккумулятор
≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic. (
≥ При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия.
≥ Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
≥ Не оставляйте аккумулятор(-ы) в автомобиле в месте, подверженном воздействию
прямых солнечных лучей, в течение длительного периода при закрытых окнах и дверях.
≥ Перезаряжаемая батарея может перезаряжаться около 500 раз.
Установите аккумулятор, вставив его в направлении, показанном на
рисунке.
Как вставлять/извлекать аккумулятор
Как извлечь аккумулятор
Удерживайте кнопку питания до
тех пор, пока не погаснет
индикатор состояния. Затем
извлеките аккумулятор,
придерживая камеру, чтобы
уберечь ее от падения.
Сдвиньте рычажок извлечения
аккумулятора в направлении,
указанном стрелкой, и
извлеките аккумулятор после
его разблокировки.
A Вставьте аккумулятор до щелчка и
Опасность взрыва при неправильной
замене аккумуляторной батареи.
Заменяйте только тем же или
аналогичным типом,
рекомендованным производителем.
Утилизируйте использованные
батареи согласно инструкциям
производителя.
Умеренный максимализм. Обзор видеокамеры Panasonic HC-V700
Не так давно мы уже знакомились с топовой камерой любительской линейки — Panasonic HC-X900, которая построена на базе трёхматричной системы. Такой подход позволяет снизить уровень шума и улучшить цветопередачу. Кроме того, камеры серии X оборудованы микрофонами записи объёмного звука (5.1). В этот раз мы рассмотрим также топовую камеру, но уже одноматричной линейки — Panasonic HC-V700. Как и старшие камеры, данная модель способна записывать видео с разрешением Full HD в формате AVCHD, причём с прогрессивной развёрткой и частотой 60 кадров/с.
Кроме того, как и у старших моделей, для нее возможна установка 3D-конвертера, а цена при этом значительно ниже. Так в чём же уступает данная камера линейке с индексом X?
Технические характеристики, комплектация
К нам на тестирование попал демонстрационный образец, комплект поставки которого оказался не полным. Фактически был предоставлен только AV-кабель, диск с дополнительным ПО, аккумулятор, источник питания и краткое руководство пользователя. Коммерческие образцы также включают свинчивающуюся бленду, ИК-пульт дистанционного управления и переходник для установки дополнительных аксессуаров.
Дизайн и эргономика
Камера невелика, очень удобно лежит в руке средних размеров, хотя до наиболее крохотных современных камкордеров она, конечно, не дотягивает. Впрочем, миниатюрные габариты подобной камере совершенно не нужны.
Общий вид Panasonic HC-V700
Качество сборки и материалов очень высокое и придраться тут фактически не к чему. Несмотря на тёмный цвет, корпус не боится отпечатков пальцев, а те, что остаются, элементарно вытираются, причём даже без использования специальной мягкой ткани. Корпус также не боится и мелких потёртостей. Памятуя о недостаточно жёстком шарнире поворотного дисплея в камере X900, которая недавно побывала у нас на тестировании, некоторые опасения были и насчёт дисплея V700, поскольку по ощущениям жёсткость шарнира тут такая же. Но переживать не стоит: вес здешнего поворотного дисплея ощутимо ниже, поэтому дисплей сам собой не раскроется, даже если камеру активно встряхивать.
Общий вид Panasonic HC-V700 с открытым экраном
Спереди находится объектив и интегрированная вспышка, а также встроенный светодиодный осветитель, который способен самостоятельно активироваться при недостаточном освещении. При необходимости, впрочем, эту функцию можно отключить.
Передняя сторона корпуса Panasonic HC-V700
Сзади практически всю поверхность занимает аккумулятор, правее которого установлена клавиша видеозаписи. Над аккумулятором находится адаптер установки башмака подключения аксессуаров.
Правая панель корпуса Panasonic HC-V700
На правой боковой поверхности находится только лишь заглушка, скрывающая разъём подключения внешнего источника питания.
Левая панель корпуса Panasonic HC-V700
На левой боковой поверхности под поворотным экраном скрыты раздельные разъёмы подключения HDMI, USB и AV-кабелей, а также внешнего микрофона. Не самый удачный выбор, ведь при каждом закрытии экрана внешний микрофон приходится отключать. Также под дисплеем скрыты клавиши переключения в режим 1080/50p и клавиша питания, которая, в отличие от серии X, установлена значительно удобнее — случайные нажатия исключены. Кроме того, тут установлены ползунки замков аккумулятора и адаптера установки башмака.
Верхняя сторона корпуса Panasonic HC-V700
Верхняя часть корпуса наиболее загруженная. В передней части находится пара динамиков, но, как и в случае линейки X, модели которой могут похвастаться возможностью записи объёмного звука, предусмотрена возможность автоматического усиления звука при зумировании. В центе установлен системный динамик, который при работе с камерой чётко попадает под безымянный палец, из-за чего звук немного приглушается.
Нижняя сторона корпуса Panasonic HC-V700
Сзади же разместились клавиши активирования режима стабилизации O.I.S., клавиша переключения между автоматическим и ручным режимом, клавиша съёмки фото, а также рычажок управления трансфокатором, а также трёхпозиционный переключатель режимов работы (фото/видео/просмотр).
Снизу находится лишь штативный разъём и слот установки карт памяти.
Дисплей и меню
Видоискателя в камерах серии V нет, хотя в сложных условиях съёмки он был бы не лишним. Но не стоит забывать, что стоимость камеры сравнительно невелика, поэтому на чём-то экономить приходится. Дисплей поддерживает сенсорный ввод, но диагональ экрана на полдюйма меньше (3 против 3,5), если сравнивать с Panasonic HC-X900, а разрешение чуть не втрое ниже: всего 480 тысяч точек. Аналогичные дисплеи часто устанавливаются в фотокамерах Panasonic. Углы обзора у дисплея очень большие, неплоха и цветопередача. К тому же при падении на дисплей прямых солнечных лучей он легко читается и не даёт бликов, хотя антибликового слоя как такового у экрана нет.
Общий вид Panasonic HC-V700 с открытым экраном
Интерфейс камеры почти не отличается от меню недавно рассмотренной камеры X900. Фактически отличия сводятся лишь к отсутствию некоторых пунктов меню. Реакции на нажатия виртуальных клавиш мгновенные, а количество анимации мизерно, поэтому с меню работать приятно. Иерархия меню проста и понятна, с ним быстро разберётся любой, даже впервые взявший в руки камеру, пользователь.
Функциональные возможности
За обработку изображения в тестируемой камере отвечает новый процессор Crystal Engine PRO, который по заявлениям производителя позволил снизить уровень шумов на 40%, что особо хорошо заметно при съёмке с недостаточной освещённостью.
Гибридная система оптической стабилизации изображения HYBRID O.I.S+ использует 5-осевую коррекцию для подавления смазывания кадров, как при широкоугольной съемке, так и при работе в телеположении объектива. Система стабилизации без проблем справляется с панорамированием без рывков, скачков либо подвисания картинки, что было свойственно более старым камерам. Подавление колебаний столь хорошо, что получение приемлемого видеоряда возможно даже при съёмке с рук на ходу без специальных приспособлений. Разумеется, работает стабилизация и в режиме фотосъёмки, благодаря чему можно получить снимки без смазывания изображения даже на очень длинных выдержках.
Как и множество современных камер, модель V700 имеет несколько так называемых интеллектуальных режимов и дополнительных функций, упрощающих процесс съёмки начинающему пользователю. К таким функциям стоит отнести режим интеллектуального определения типа сцены, который перекочевал в видеокамеры Panasonic от фотоаппаратов Lumix. Камера весьма корректно выбирает необходимую сюжетную программу из следующего списка: Спорт, Портрет, Пляж, Заказ, Фейерверк, Ночной портрет, Ночной пейзаж, Снег, Макро, Декорации, точечный свет. Данных типов сцен зачастую более чем достаточно для любительской съёмки. Кроме того, Panasonic HC-V700 умеет определять лица и улыбки людей. Данная особенность, как и интеллектуальные режимы, изначально была позаимствована у фотокамер серии Lumix.
В камере предусмотрена функция усиления звука при зумировании, однако в отличие от камер серии X, у тестируемой модели нет возможности записи объёмного звука, ведь установлена всего пара микрофонов. Поэтому происходит усиление звука не только исходящего от объектов спереди, а в целом. Кроме того, усиление составляет лишь 3 дБ, тогда как в камерах серии X оно достигало 6 дБ. Также камера может похвастаться наличием функции подавления шума втера Wind Noise Canceller, которая весьма эффективно уменьшает завывание даже достаточно сильного ветра.
Одной из важнейших особенностей камеры является возможность установки 3D-конвертера VW-CLT2 с двумя оптическими системами, что позволяет получать не псевдо 3D, а вполне реальный 3D-контент, причём как фото, так и видео. Новый конвертер стал более светосильным. Светосила возросла с f/3,2 до f/2,0. Кроме того, производителем заявлено, что теперь поддерживается 1,5-кратное увеличение, однако зумирование возможно лишь цифровое.
Впечатления от работы
Большинство любительских камкордеров очень быстро готовятся к работе и по этому параметру существенно превосходят фотоаппараты. Для Panasonic HC-V700 заявлена возможность съемки спустя 0,6 секунды после открытия экрана, что и подтвердилось на практике. Наши замеры показали даже чуть меньшую длительность подготовки к работе — 0,56 секунд. Впрочем, 0,04 секунды можно списать на погрешность измерений. К слову, включение камеры возможно двумя путями: просто откинув экран либо зажав клавишу питания.
Скорость фокусировки также поражает, причём как в режиме видео, так и фотосъёмки. Камера способна самостоятельно фокусироваться даже в очень сложных условиях. Например, даже при съёмке группы объектов при телеположении объектива камера легко наводится на необходимый объект, и это при 26-кратном оптическом зуме. Большинство фотокамер-ультразумов на такое не способны.
В камере также предусмотрена ручная фокусировка, но данный режим не более чем фикция, ведь подстройка осуществляется ступенчато при помощи виртуальных клавиш на сенсорном дисплее, что крайне неудобно. Например, у старших моделей серии X ручная фокусировка осуществляется при помощи кольца объектива с псевдомеханическим приводом (связь с линзами электрическая). Конечно, в процессе подстройки подсвечиваются зоны резкости, что облегчает процесс наведения, но скорость настройки при таком управлении крайне низкая, поэтому оперативное ручное вмешательство в работу фокуса практически невозможно.
Помимо прочего, в этой камере предусмотрен режим следящего автофокуса, который активируется путём нажатия на экране любой зоны. Режим ведения весьма неплохо работает с большими объектами, но маленькие животные или птицы быстро ускользают от взора автоматики.
Как и в камерах серии X, в HC-V700 предусмотрен ручной режим, который позволяет вручную устанавливать длительность выдержки и раскрытие ирисовой диафрагмы. К слову, ручной фокус доступен только в режиме ручных настроек. Управлять раскрытием диафрагмы и длительность выдержки можно непосредственно во время видеозаписи, но управление нельзя назвать невероятно удобным. Для начала нужно выбрать параметр в быстром меню, а потом изменять его при помощи виртуальных клавиш увеличения и уменьшения. В общем, для комфортной работы явно не хватает физических, а не виртуальных дисков управления. Однако стоит отметить, что установка экспозиции довольно точна как в режиме фото, так и в режиме видео. При естественном освещении и освещении лампами дневного света ошибка редко переваливает за 0,1 ступени, а при освещении лампами накаливания максимальная ошибка во время измерений составила 0,17 ступени, что также является весьма неплохим результатом.
Автоматический баланс белого работает весьма корректно, но если большую часть кадра занимает фон голубого или синего оттенка, автоматику резко уводит в сторону более холодных цветов, а восстановление корректной работы автоматического определения баланса белого после этого длится довольно долго — от 2 до 5 секунд. Аналогичные проблемы иногда наблюдаются при съёмке против солнца, и тут не помогает даже функция компенсации контрового света, которая доступна в режиме фотосъёмки. В ручном режиме возможна настройка баланса белого, а именно выбор одного из пресетов (солнечно, облачно, лампы накаливания, лампы дневного света), а также ручной режим. Собственно, ситуаций, в которых требуется ручное вмешательство, не так уж много, и зачастую достаточно автоматического режима. Тут же стоит отметить, что цветопередача, особенно при сильном солнечном освещении, ощутимо уступает оной в камерах с трёхматричной системой регистрации изображения.
Тестирование и примеры съемки
Для оценки корректности автоматического определения баланса белого использовалась таблица Colorchecker 24. Выбранные источники постоянного света — флуоресцентные лампы с цветовой температурой 6400 К, а также осветители с лампами накаливания. Результаты тестирования приведены ниже.