Амбрелла что это такое по английскому
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She opened her umbrella. 
Она раскрыла свой зонтик.
She always takes an umbrella.
Она всегда берёт с собой зонтик.
Take an umbrella, in case it rains.
Возьмите зонтик на случай дождя.
Bring along your umbrella!
Did you bring an umbrella?
Ты взял с собой зонтик?
Her umbrella turned inside out.
Её зонтик вывернулся наизнанку.
You may well need your umbrella.
Очень возможно, что вам понадобится зонтик.
Excuse me, miss, you’ve dropped your umbrella.
Извините, мисс, вы уронили зонтик.
Whenever he leaves the house he always takes an umbrella.
Выходя из дома, он всякий раз берёт с собой зонтик.
‘Will I need my umbrella?’ ‘I don’t think so.’
— Мне понадобится зонтик? — Вряд ли.
Where’s my umbrella? Oh yes — I left it in the car.
Где мой зонтик? Ах, да — я оставил его в машине.
If you’re looking for the umbrella, check in the closet.
Если ты ищешь зонтик, посмотри в гардеробе.
She hit him on the head with her umbrella.
Она ударила его зонтиком по голове.
I’d take an umbrella, just to be on the safe side.
Я бы взял зонт, просто на всякий случай.
The man with the umbrella turned the corner again.
Человек с зонтиком снова повернул за угол.
The Democratic Party is an umbrella for many liberal groups.
Демократическая партия является прикрытием для многих либеральных групп.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Похоже, что будет дождь. Вам лучше взять с собой зонт.
Her umbrella blew inside out.
Её зонт вывернуло ветром наизнанку.
Take an umbrella or you’ll get wet.
Возьми с собой зонтик, а то промокнешь.
She took a swipe at him with her umbrella.
Она ударила его зонтиком.
I opened my umbrella and stepped out into the rain.
Я раскрыл свой зонтик и шагнул под дождь.
It started to rain, so Tricia stopped to put up her umbrella.
Начался дождь, и Триша остановилась, чтобы раскрыть зонтик.
Be careful with that umbrella or you’ll poke someone in the eye.
Осторожней с зонтом, а то проткнёшь кому-нибудь глаз.
Within the umbrella term «dementia» there are many different kinds of disease.
Под широким термином «слабоумие» скрывается множество различных заболеваний.
The children clung together under the little umbrella waiting for the storm to pass.
Дети прижались друг к другу под маленьким зонтиком ожидая когда пройдёт буря.
. she tried to maintain her tight handhold on the umbrella as the wind picked up.
..она попыталась крепко ухватиться за зонтик, когда поднялся ветер.
The international education program came under the umbrella of the State Department.
Международная образовательная программа попала под эгиду Государственного департамента США.
The store sells Indian, Asian, and Middle Eastern foods under the umbrella of international cuisine.
Магазин продаёт индийские, азиатские и ближневосточные продукты под вывеской «международной кухни».
District nurses, health visitors, and school nurses will come under the umbrella term ‘community nursing’.
Участковые медсестры, социальные работники, школьные медсестры придут общей группой, как люди оказывающие медицинскую помощь на дому.
Примеры, ожидающие перевода
‘I’m getting wet.’ ‘Tough! You should’ve brought your umbrella.’
I spent the day on the beach, lying under a beach umbrella, reading.
. I grabbed my umbrella and raincoat before going out in the thunderstorm.
Амбрелла что это такое по английскому
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
umbrella
1 umbrella
umbrella bird — зонтичная птица, головач
umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
umbrella project — всеобъемлющий проект; общий проект
2 umbrella
to put up / open an umbrella — раскрыть зонтик
to close / put down / fold (up) an / collapse an umbrella — закрыть, свернуть зонтик
Her umbrella turned inside out. — Её зонтик вывернулся наизнанку.
under the umbrella — под защитой, под охраной
Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties. — социалистический интернационал, широкая группа, включающая почти сто социал-демократических партий.
Within the umbrella term «dementia» there are many different kinds of disease. — Широкий термин «слабоумие» покрывает большое количество разного типа заболеваний.
3 umbrella
4 umbrella
2) разг. парашют umbrella воен. авиационное прикрытие
перен. прикрытие, ширма
attr. зонтичный;
umbrella antenna радио зонтичная антенна
attr. зонтичный;
umbrella antenna радио зонтичная антенна
5 umbrella
Take your umbrella just in case. — Возьми зонтик на всякий случай.
Her umbrella turned inside out. — Ее зонтик вывернулся наизнанку
6 umbrella
umbrella bird — зонтичная птица, головач
7 umbrella
8 umbrella
9 umbrella
to build a leak-proof nuclear umbrella — создавать надежный «ядерный зонтик»
10 umbrella
11 umbrella
12 umbrella
umbrella agreement — всеобъе́млющее соглаше́ние
13 umbrella
14 umbrella
15 umbrella
16 umbrella
17 umbrella
under the umbrella — под прикрытием, под охраной
18 umbrella
19 umbrella
20 umbrella
См. также в других словарях:
Umbrella — Um*brel la, n. [It. umbrella, fr. ombra a shade, L. umbra; cf. L. umbella a sunshade, a parasol. Cf.
Umbrella — bezeichnet: Umbrella (Biologie), Glockenform der Qualle Umbrella (Lied), Lied der barbadischen Sängerin Rihanna Siehe auch: Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Wii Spiel Umbrella Test, statistischer Test in der Mathematik Yellow Umbrella,… … Deutsch Wikipedia
umbrella — um‧brel‧la [ʌmˈbrelə] noun [countable] something which covers or includes a wide range of different parts: • The international organization pulls together a huge number of companies under the umbrella of the parent group. • an EU umbrella… … Financial and business terms
umbrella — (n.) c.1600, first attested in Donne s letters, from It. ombrello, from L.L. umbrella, altered (by influence of umbra) from L. umbella sunshade, parasol, dim. of umbra shade, shadow (see UMBRAGE (Cf. umbrage)). A sunshade in the Mediterranean, a… … Etymology dictionary
umbrella — [um brel′ə] n. [It ombrella < LL umbrella (altered by assoc. with L umbra, shade) < L umbella, parasol, dim. of umbra, shade] 1. a screen or shade, usually of cloth stretched over a folding radial frame, carried for protection against the… … English World dictionary
umbrella — um·brel·la adj: being or relating to a supplemental insurance policy that extends the coverage of an underlying policy on the same risk an umbrella policy umbrella liability insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
umbrella — ► NOUN 1) a device consisting of a circular fabric canopy on a folding metal frame supported by a central rod, used as protection against rain. 2) a protecting force or influence. 3) (before another noun ) including or containing many different… … English terms dictionary
Umbrella — Umbrella, s.u. Schüsselschnecke e) … Pierer’s Universal-Lexikon
Umbrella — Pour l’article homonyme, voir Umbrella Corporation. Umbrella Single par Rihanna featuring Jay Z extrait de l’album Good Girl Gone Bad … Wikipédia en Français
Umbrella — Para la ficticia corporación Umbrella, de la saga Resident Evil, véase Corporación Umbrella. «Umbrella» Sencillo de Rihanna junto a Jay z del álbum Good Girl Gone Bad Publicación 29 de marzo de 2007 Formato Sencillo en CD descarga digital … Wikipedia Español
Umbrella — Parasol redirects here. For other uses, see Umbrella (disambiguation), Umbrella (song) or Parasol (disambiguation) An umbrella or parasol (sometimes colloquially, gamp, brolly, or bumbershoot) is a canopy designed to protect against precipitation … Wikipedia
umbrella
1 umbrella
umbrella bird — зонтичная птица, головач
umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
umbrella project — всеобъемлющий проект; общий проект
2 umbrella
to put up / open an umbrella — раскрыть зонтик
to close / put down / fold (up) an / collapse an umbrella — закрыть, свернуть зонтик
Her umbrella turned inside out. — Её зонтик вывернулся наизнанку.
under the umbrella — под защитой, под охраной
Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties. — социалистический интернационал, широкая группа, включающая почти сто социал-демократических партий.
Within the umbrella term «dementia» there are many different kinds of disease. — Широкий термин «слабоумие» покрывает большое количество разного типа заболеваний.
3 umbrella
4 umbrella
2) разг. парашют umbrella воен. авиационное прикрытие
перен. прикрытие, ширма
attr. зонтичный;
umbrella antenna радио зонтичная антенна
attr. зонтичный;
umbrella antenna радио зонтичная антенна
5 umbrella
Take your umbrella just in case. — Возьми зонтик на всякий случай.
Her umbrella turned inside out. — Ее зонтик вывернулся наизнанку
6 umbrella
umbrella bird — зонтичная птица, головач
7 umbrella
8 umbrella
9 umbrella
to build a leak-proof nuclear umbrella — создавать надежный «ядерный зонтик»
10 umbrella
11 umbrella
12 umbrella
umbrella agreement — всеобъе́млющее соглаше́ние
13 umbrella
14 umbrella
15 umbrella
16 umbrella
17 umbrella
under the umbrella — под прикрытием, под охраной
18 umbrella
19 umbrella
20 umbrella
См. также в других словарях:
Umbrella — Um*brel la, n. [It. umbrella, fr. ombra a shade, L. umbra; cf. L. umbella a sunshade, a parasol. Cf.
Umbrella — bezeichnet: Umbrella (Biologie), Glockenform der Qualle Umbrella (Lied), Lied der barbadischen Sängerin Rihanna Siehe auch: Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Wii Spiel Umbrella Test, statistischer Test in der Mathematik Yellow Umbrella,… … Deutsch Wikipedia
umbrella — um‧brel‧la [ʌmˈbrelə] noun [countable] something which covers or includes a wide range of different parts: • The international organization pulls together a huge number of companies under the umbrella of the parent group. • an EU umbrella… … Financial and business terms
umbrella — (n.) c.1600, first attested in Donne s letters, from It. ombrello, from L.L. umbrella, altered (by influence of umbra) from L. umbella sunshade, parasol, dim. of umbra shade, shadow (see UMBRAGE (Cf. umbrage)). A sunshade in the Mediterranean, a… … Etymology dictionary
umbrella — [um brel′ə] n. [It ombrella < LL umbrella (altered by assoc. with L umbra, shade) < L umbella, parasol, dim. of umbra, shade] 1. a screen or shade, usually of cloth stretched over a folding radial frame, carried for protection against the… … English World dictionary
umbrella — um·brel·la adj: being or relating to a supplemental insurance policy that extends the coverage of an underlying policy on the same risk an umbrella policy umbrella liability insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
umbrella — ► NOUN 1) a device consisting of a circular fabric canopy on a folding metal frame supported by a central rod, used as protection against rain. 2) a protecting force or influence. 3) (before another noun ) including or containing many different… … English terms dictionary
Umbrella — Umbrella, s.u. Schüsselschnecke e) … Pierer’s Universal-Lexikon
Umbrella — Pour l’article homonyme, voir Umbrella Corporation. Umbrella Single par Rihanna featuring Jay Z extrait de l’album Good Girl Gone Bad … Wikipédia en Français
Umbrella — Para la ficticia corporación Umbrella, de la saga Resident Evil, véase Corporación Umbrella. «Umbrella» Sencillo de Rihanna junto a Jay z del álbum Good Girl Gone Bad Publicación 29 de marzo de 2007 Formato Sencillo en CD descarga digital … Wikipedia Español
Umbrella — Parasol redirects here. For other uses, see Umbrella (disambiguation), Umbrella (song) or Parasol (disambiguation) An umbrella or parasol (sometimes colloquially, gamp, brolly, or bumbershoot) is a canopy designed to protect against precipitation … Wikipedia
Логотип корпорации состоит из восьмиугольника, разделённого на 8 сегментов красного и белого цветов, стилистически напоминая раскрытый зонт. Также совокупность красных сегментов представляет собой большой красный крест,подобие символа Ордена рыцарей тамплиеров. Название компании непосредственно связано со слоганом: «Будущее человечества в безопасности под нашим зонтом» (англ. Humanity’s future is safe under our umbrella), позднее «Наш бизнес — это сама жизнь» (англ. Our business is life itself).
Umbrella владеет несколькими хорошо защищёнными и замаскированными базами, кораблями, собственными спутниками и имеет собственную армию.
Для тестирования эффективности созданного с помощью вируса монстра — Тирана — корпорация Umbrella посылает своего агента Альберта Вескера (англ. Albert Wesker) в полицейский департамент города Раккун-сити, откуда под его лидерством специальный отряд S.T.A.R.S. направился к месту расположения лаборатории.
Членам отряда ничего не было известно о деятельности корпорации Umbrella, они занимались расследованием причины многочисленных исчезновений людей в этой области. Таким образом, корпорация получила возможность испытать свои творения на отряде хорошо подготовленных и экипированных бойцов. Несмотря ни на что, нескольким членам отряда S.T.A.R.S. удалось выжить и выбраться из этого района, вот только ожившие мертвецы начали догонять и пожирать их, уничтожив лабораторию.
Последним известным инцидентом с использованием вируса-Т на данный момент является заражение судна корпорации Umbrella в 2002 году.
Т-Вероника
Создан на базе Т-вируса Александром Эшфордом (англ. Alexandr Ashford) в 70-х годах XX века и доработан впоследствии его дочерью Алексией. Известные нам люди, зараженные данным вирусом — Александр Эшфорд (англ. Alexandr Ashford), Стив Бернсайд (англ. Steve Burnside) и Алексия Эшфорд (англ. Alexia Ashford). Этот вирус кардинально отличается от Т-вируса, и является по схожести ближе к вирусу G. Вирус действует так, чтобы каждый индивид получил свои уникальные изменения в организме, таким образом все жертвы Т-вероники будут сугубо индивидуальны, но если ввести вирус без предварительных опытов, то в конечном счете подопытный всего напросто потеряет разум, и станет чем-то похожим на жертв вируса G. Алексия Эшфорд (англ. Alexia Ashford) — дочь Александра, которая доработала вирус при использовании ДНК муравьёв. Также она обнаружила, что вирус должен пробыть в теле носителя 15 лет, при пониженной температуре путём инкубации. При соблюдении этого условия человек, подвергшийся воздействию Т-Вероники, не утрачивает разум, память и контролирует свои действия. Мутация становится подвластна инфицированному.
Дальнейшая судьба:Уроборос, Вирус-С, Вирус-К
После инцидента в городе Раккун-сити компания Umbrella находилась на грани разорения. Её акции упали в цене, и таким образом, приблизительно к 1999 году, она обанкротилась.
Однако, не все из бывших ведущих сотрудников смирились с положением вещей. Альберт Вескер, ранее воспользовавшийся какой-то из существовавших разработок в области генетических мутаций, чтобы улучшить свою выносливость, был всё ещё жив и практически неуязвим. Вескеру удалось заполучить все модификации вируса-Т, созданные Umbrella, с намерением восстановить корпорацию.
Для осуществления своей идеи он намеревался разработать новый вид вируса под кодовым названием «Уроборос» (англ. Uroboros), основанный на ранней модификации вируса-Т, т. н. вирусе «Прародитель», и паразитических микроорганизмах Лас-Плагас, способных проникать в организм жертвы и подчинять её. В отличие от Лас-Плагас, Уроборос попадал в организм через рот(заражённые вытаскивали из своих ртов «улучшенную версию» паразита Лас-Плагас и клали в рот жертвы. Зараженные почти не изменялись физически, имели те же возможности, что и здоровые (могли использовать огнестрельное оружие) и имели возможность различать хозяев от врагов.
В середине 2012 года в Польше (англ. Poland) зафиксировались новые вспышки ранее неизвестного вируса-С. Благодаря Крису Редфилду (англ. Chris Redfield) и его напарнику Пирсу Нивенсу (англ. Pierce Nivense) удается установить ответственных за инцидент. Ими стала организация Нео-Амбрелла (англ. Neo-Umbrella) во главе с Карлой Радамес (англ. Carla Radames) — близнецом, созданном с помощью вируса, Ады Вонг (англ. Ada Wong). Нео-Амбрелла (англ. Neo-Umbrella) создала несколько разновидностей вируса. Первая стандартная версия вируса-С, при которой заражённые не изменялись психически, могли перетерпеть физические изменения, имели те же возможности, что и здоровые. Стандартная версия была исключительно жидкой формы, как видно в игре, заражённые сами вкалывали себе вирус. Другой вирус на подобии вируса-С:Вирус-К.Вирус-К был первым гибридом из вирусов. Он состоял на 60% из вирусов-Т и G,на 30% из вируса-Т и на 10% из остальных. Вирус-К мог быть в жидкой и воздушной форме. Заражение могло также передаваться через укусы, человек превращается в зомби, он становится более одержимым, зомби вируса-К имеют большую устойчивость к пулям, становятся более быстрыми, у них увеличивается реакция, и они становятся умными.
В 2007 году журнал «Forbes» поставил компанию на 14 место в списке богатейших вымышленных компаний, оценив её в 22,6 миллиарда долларов[1].
Косметическая компания Avon представила средство по уходу за кожей лица, предотвращающее старение клеток. Примечательным остаётся тот факт, что свойства продукта и его упаковка полностью напоминают продукт корпорации Umbrella — «Regenerate»[2].
Выпускаются зонты в форме логотипа Umbrella[3].
Веб-сайт GameSpot опубликовал первоапрельскую статью от якобы основателя компании Umbrella к правительству США с просьбой выделить 100 миллиардов долларов[4].
Существует несколько реальных коммерческих фирм, так или иначе эксплуатирующих название и символику Umbrella.
В режиссёрской версии фильма Бросок кобры 2 в одной из сцен можно заметить контейнер с логотипом Umbrella.
В игре Marvel vs. Capcom: Infinite корпорация Umbrella объединена с А.И.М. в единую организацию «A.I.M.-Brella».
В художественном триллере «Пила 5» присутствует страховое агентство под названием «Umbrella», которое страховало только тех людей, у которых было больше шансов на «выживание», из-за чего Джон Крамер подверг агентство страшному испытанию.
В играх серии «Outlast» присутствует компания «Murkoff», прототипом которой послужила корпорация «Umbrella».
В некоторых источниках корпорация называется «Умбрелла», пример: французская версия игр. Это связано с тем, что название было переиначено на французский язык, в котором «Umbrella» читается как «Умбрелла».