Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

АдаптированныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

ВроТдСнная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

ВсС ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ людСй, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ», Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ сСйчас ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ нашСм Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС. Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ эта самая «вроТдСнная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° бСрСтся. Ну ΠΈ самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ это ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ВсС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ просто. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ этим Β«Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌΒ» Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ слово, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π½Π΅ сильно ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вопросами Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. Ну ΠΈ СстСствСнно ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ ошибок ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… вовсС. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Β«Π΄Π²ΠΎΠ΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мСньшС, ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ врСмя прочтСния тысяч страниц Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ автоматичСски ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… встроСнных грамматичСских шаблонов. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния изучСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка всС Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС. ΠœΡ‹ ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ грамматичСскиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Но здСсь спутаны ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ слСдствия. НуТно Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ большС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ грамматичСскиС конструкции ΠΈ ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ‹. Ну ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ словарного запаса Π±Π΅Π· чтСния Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΊ этому вопросу ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ вСрнСмся ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, просто читая ΠΈ получая ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ чтСния, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ свой ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ владСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ языком. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π½Π΅ оставляСт Π²Π°ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои грамматичСскиС Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡ‚ΡŒ свой ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ.

КакиС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ согласились, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ посмотрим, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ чтСния Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ срСднСм ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ владСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ языком:

Книги Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ с использованиСм большого словаря.

ДСтскиС простыС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

АдаптированныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ слоТности

АдаптированныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ подходящСго Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° чтСния для обучСния

Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ. ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простой дСтской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ дСтских ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ написаны доступным языком с использованиСм ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ количСства Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ часто употрСбляСмых слов. ΠšΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎ это покаТСтся Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсным, Π½ΠΎ для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык этот Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ. Π’Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ своСго уровня владСния языком. Π­Ρ‚ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ сильно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ совсСм Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Π΄ΠΎ сильно ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ…. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· большого количСства извСстных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ пСрСписанных Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простым языком для вашСго уровня. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ удастся Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ всСми тонкостями, нюансами ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с содСрТаниСм Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ получится. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π», ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, СдинствСнный нСдостаток ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ этапС обучСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ прСимущСством ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° являСтся Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ часто употрСбляСмыС слова, выраТСния ΠΈ грамматичСскиС конструкции постСпСнно увСличивая ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ уровня ΠΊ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ. Плюс достаточно Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΈ Π½Π° своСм языкС. И самоС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΡˆΡƒ самооцСнку, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ содСрТаниС ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ своих занятий.

КакиС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³

Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… уровня владСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ языком A (Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅), B(Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ C(Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅). ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ дСлится Π½Π° Π΄Π²Π° подуровня 1 ΠΈ 2. А1 – это ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ выТивания с ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ словарным запасом Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 12 % ΠΎΡ‚ Π‘2. А2 – ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ со словарСм Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 24% ΠΎΡ‚ Π‘2. Π’1 ΠΈ Π’2 – соотвСтствСнно ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ (48%) ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ (72%). Π‘1 ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (89%) ΠΈ Π‘2 Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅. БоотвСтствСнно всС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρƒ нас Π½Π° сайтС Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ этим уровням

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ смСнС уровня

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ? ΠŸΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ° рСсурсов для чтСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС? ΠΠ΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π½Π΅ интСрСсно, Π° извСстныС Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ слишком ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ слоТныС. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ простоС ΠΈ интСрСсноС? Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… рСсурсов для чтСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС.

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ рассказы

Kurzgeschichten β€” ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ для чтСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ рассказы Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ книголюбам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Β«ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ рассказ Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ дСнь. Π•ΡΡ‚ΡŒ мноТСство Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… писатСлСй, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² этом ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅.

Wolgang Borchert

Один ΠΈΠ· самых извСстных писатСлСй ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… рассказов Wolfgang Borchert β€” ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ послСвоСнного Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π•Π³ΠΎ рассказы Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС прочтСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ днями Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ «А Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ дальшС?Β» Рассказы Π‘ΠΎΡ€Ρ…Π΅Ρ€Ρ‚Π° написаны ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ прСдлоТСниями ΠΈ простым языком, поэтому для Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠ² Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ β€” самоС Ρ‚ΠΎ.

11 рассказов Π‘ΠΎΡ€Ρ…Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ здСсь.

Heinrich BΓΆll

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ извСстный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ послСвоСнного Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π² своих рассказах, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ потСряли Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Tanja DΓΌckers сказала: Β«Man mΓΌsste sogar sagen: BΓΆlls Themen sind auf unheimliche Weise zu uns zurΓΌckgekehrt.Β» (Β«Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ: Π’Π΅ΠΌΡ‹ Бёлля уТасным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π°ΠΌΒ»).

Один ΠΈΠ· рассказов Бёлля ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ здСсь.
Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ рассказ здСсь.
И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ рассказ здСсь.

FranΓ§ois Loeb

ШвСйцарский ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ, кстати), Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡˆΠΈΠΊΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ сайт с большим количСством ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… рассказов ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ с ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ. Рассказы ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ. ЕдинствСнный минус β€” Π›ΠΎΠ΅Π± ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ мысли, поэтому часто рассказ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ‘Π½ Π½Π° Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ творСния Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… страниц, Ρ‚ΠΎ с отсутствиСм Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅Π² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, ΡΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π’ любом случаС, стоит Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ.
ΠŸΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ рассказы ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ здСсь.

Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅

Π’ΠΎΡ‚ этот ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ посвящСн соврСмСнным ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ рассказам ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ. К ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΅ΡΡ‚ΡŒ описаниС ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ количСство слов Π² тСкстС. Рассказы Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстро ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ вкусу.

Π•Ρ‰Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ интСрСсный ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π» β€” https://www.kurzgeschichten-stories.de. Π’ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ всСго ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

А здСсь Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ рассказов Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ (РоТдСство, ΠŸΠ°ΡΡ…Π° ΠΈ Ρ‚.Π΄.)

Ну ΠΈ напослСдок нСсколько извСстных ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… рассказов Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… писатСлСй ΠΈΠ· сСрии «классика ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°Β»:

ВСксты с упраТнСниями

На этом ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ совсСм ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠ΅ тСксты, Π½ΠΎ с упраТнСниями. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅, Π° скорСС публицистичСскиС тСксты ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° стихи. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ тСкстов ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ для уровня А2. МоТно ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, писатСлях ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ….

На ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π΅ Derdiedaf ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ тСксты с упраТнСниями. Π–Π°Π½Ρ€ публицистичСский, ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ языка А2-B2. НСбольшая ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ° с этого ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π°:

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ

Для Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ стихотворСний Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ рСсурсы с большим количСством соврСмСнных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅, простыС ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Π΅ стихи Π½Π° всС ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹.
Найти Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ стихотворСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, здСсь ΠΈΠ»ΠΈ здСсь (стихи ΠΏΡ€ΠΎ любовь).

Если Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, оставляй ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ, Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ наш Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

5 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ

На ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ изучСния языка (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ происходит ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π’2) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’Π΅Π΄ΡŒ словарного запаса ΡƒΠΆΠ΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚, основныС грамматичСскиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π²Ρ‹ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹, Π΄Π° ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… тСкстов ΡƒΠΆΠ΅ порядком наскучило.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ для сдачи экзамСна? Π—Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка Π² Deutsch Online. Π£Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ А1, А2 ΠΈ Π’1. Π­Ρ‚ΠΎ 3 дня изучСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² прямом эфирС всСго Π·Π° 500 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ. Π£Ρ€ΠΎΠΊΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, домашниС задания ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π°ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ мСст ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Π·Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ прямо сСйчас.

Наш коррСспондСнт Мила Π―ΠΊΠΎΠ²Π΅Π½ΠΊΠΎ собрала пятСрку Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², произвСдСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… стоит ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ:

1. ΠžΡ‚Ρ„Ρ€ΠΈΠ΄ ΠŸΡ€ΠΎΠΉΡΠ»Π΅Ρ€ «МалСнькая вСдьма»

/ Otfried Preußler β€žDie kleine Hexeβ€œ /

Π­Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ взрослыС, ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, начиная с уровня B1. Книга повСствуСт ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ малСнькой Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык здСсь Π½Π΅ слоТСн, Π½ΠΎ интСрСсныС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚. По ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ снят ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π° русском языкС.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

2. Π‘Π΅Ρ€Π½Ρ…Π°Ρ€Π΄ Π¨Π»ΠΈΠ½ΠΊ Β«Π§Ρ‚Π΅Ρ†Β»

/ Bernhard Schlink Β«Der VorleserΒ» /

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ΠΌΠΎΠΉ самый Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ скромному мнСнию, обязатСлСн ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ всСм, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π―Π·Ρ‹ΠΊ повСствования Π½Π΅ слоТСн, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Π°Ρ линия Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ. Если всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ покаТСтся Π²Π°ΠΌ слоТным, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π° русском языкС, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° языкС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. По ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ рСТиссёром Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ Π”ΠΎΠ»Π΄Ρ€ΠΈ снят ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграла ΠšΠ΅ΠΉΡ‚ УинслСт. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ‚Π΅.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

3. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Π­Ρ€ΠΈΡ… ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°

/ Erich Maria Remarque /

Β«Π’Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°Β», Β«ΠΠΎΡ‡ΡŒ Π² ЛиссабонС», Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π²Π·Π°ΠΉΠΌΡ‹Β», Β«Π’Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π°Ρ€ΠΊΠ°Β» – Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· нас Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ этого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π° русском, поэтому Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ смСло Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС. НСмСцкий язык Π Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉΒ», Π½Π΅ слоТный для понимания. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π­.М. Π Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊ экранизированы.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

4. Π”ΠΆΠΎΠ΄ΠΆΠΎ МойСс «ПослС тСбя»

/ Jojo Moyes β€žEin ganz neues Lebenβ€œ /

БСстсСллСр этого Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π›Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° читаСтся Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ Π΅Π΅ всСгда хочСтся Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ дальшС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Π°Ρ линия Π½Π΅ потСряСтся.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

5. Элиас ΠšΠ°Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ «Бпасённый язык. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ»

/ Elias Canetti Β«Die gerettete Zunge: Geschichte einer JugendΒ» /

БиографичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ написан нобСлСвским Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ повСствуСт ΠΎ трудностях Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка. НСмСцкий язык Π­. ΠšΠ°Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ прост, ΠΏΠΎ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΈ послСдоватСлСн; Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ B2-C1.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ рассказывали, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ нСслоТныС тСксты для чтСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π˜Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ с ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ А1-А2. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ!

А ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС особСнно ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Π°ΠΌ?

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Книги Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈ

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ изучСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ислоТныС понятия β€” Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΡ… Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° отроТдСния. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ°ΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сочинСниС ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚ Π±Π΅Π· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ошибки, Π½Π΅Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π°Π΄ слоТными словами, орфографичСскими играмматичСскими нюансами.

Π”ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ инСимСя Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π° играмотности. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅β€” ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ упраТнСнияи, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ относится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, Ρ‚Π°ΠΊ ииностранного. Если Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык, Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ всСго это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всрСдС обитания ΠΈΠ»ΠΈΠΆΠ΅ читая Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅.

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ?

ВсС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанныС наиностранных языках, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ:

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Ρ‡Π΅Π³ΠΎ, носчСгоТС Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ? ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ стоит сосвоСго уровня Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тСстов ивопросов Π²ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… сайтах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ послС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π° смогут ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚β€” Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ для ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ уровня, ΠΈΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, насколько слоТно ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ для понимания это Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ для вас ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ слоТности ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ частотС, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΠ» иностранный язык вшколС, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ всС сначала, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Β«Ρ€Π°Π·ΠΌΡΡ‚ΡŒΡΡΒ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ восприятиСм Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ, Π½ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ большС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ссли Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ скакого-Ρ‚ΠΎ уровня.

КакиСТС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ иностранной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ? Π˜Ρ…3, Π½ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ:

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅?

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρƒ ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ языковых курсов, Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°, соврСмСнных ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊ ΠΈΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ, всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ список Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌ. Ночто Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ нСпрСдусмптриваСт Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ двуязычного Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ²Π°? Вэтом случаС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ рСкомСндациями ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ составили свой список подходящих ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π·Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ спростых дСтских рассказов исказок, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ написаны простым языком, Π±Π΅Π· слоТных конструкций. ОдолСв Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π²Ρ‹ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ нСсколько Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов (Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… повСствований Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ проста, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСизвСстного слова становится понятным изконтСкста), Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅β€” повыситС самооцСнку, вСдь смоТСтС ΡΠ³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ тСксты (кстати, Ссли ваши Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ овашСм ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρƒ, тосмогут Π²Π°ΠΌ прСподнСсти ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ издания, Π²ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… собраны ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ).

КнаиболСС популярным стоит отнСсти:

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ процСсс чтСния приносил большС всСго ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ завСсти Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΊΡƒ, которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ пособия. Π’Π½Π΅Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ слова играмматичСскиС конструкции, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ значСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… слов ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π£Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ воврСмя чтСния интСрСсных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ интСрСсныС мСста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ соспСциалистом.

Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ Π½Π°Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ для срСднСго уровня

Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ языка Π½Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ свои мысли впрСдлоТСния, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ТСлания, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ запас Π²Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… слов— это большиС возмоТности Π²ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. НСкоторыС спСциалисты Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π’1-Π’2 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ тСкстами. ΠΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ нСбольшиС рассказы соврСмСнных Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΏΡ‹Π» Π½Π° страницС ΠΈΠ½Π΅ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π²ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… слов, грамматичСских конструкциях ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ….

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ ΡΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ нарусский (ΠΈΡ…Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°), тосрСди Π½ΠΈΡ… стоит Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ:

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² наэтом этапС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ всписок ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, пСриодичСскиС издания, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ пСрСписку ΠΈΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ.

Издания для высокого уровня

Π£ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ чуТСстранным Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ 3тысяч слов Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свободно Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ наэтом Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π‘Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ смСло Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ произвСдСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ классики, ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ издания, ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡƒ, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-издания.

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ для укрСплСния Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ² иразвития ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ такая Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Книги Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Когда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, какая Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°, сказки ΠΈ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ язык.

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ с ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ А1. БСгодня продаСтся (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС доступно ΠΈ Π² элСктронном Π²ΠΈΠ΄Π΅) достаточноС количСство Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Книги ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ уровням: A1, A2, B1. Иногда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΈ B2, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ B1/B2 ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ. НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нравятся Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽ со своими студСнтами. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ список, бСзусловно, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ.

Мой Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ список Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

1. Der Filmstar (Goethe Institut ΠΈ Langenscheidt)

Π‘ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ, Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ-диск (ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅), задания ΠΏΠΎ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌ. ΠšΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСинтСрСсной, Π½ΠΎ для ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ – ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚.

2. БСрия Leo und Co

Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π° цСлая сСрия. Книги ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ гСроями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ интСрСсныС ситуации, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ рассказы Π½Π΅ связаны, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с любой. Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ А1-А2. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ±Π° эти Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ тянут, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ интСрСсный ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ (ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅), Π½ΠΎ для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ этапС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово Π² словарС.

3. Das Idealpaar von Leonhard Thoma (Hueber)

Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… историй ΠΎΡ‚ прСподаватСля Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка. Одна ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Рассказы просты с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния лСксики ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ смысла, мСстами Π΄Π°ΠΆΠ΅ философского, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ΠšΠΎΠΌΡƒ понравится эта сСрия, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ этого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°: Der Hundetraum, Die Blaumacherin.

4. Der Mann ohne Gesicht

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ B1-B2. НС смотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° считаСтся ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ, Ρƒ Π½Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ пСрсонаТи. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ словарный запас, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρƒ спСшно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» B2.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Π‘Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ курс ΠΏΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π° А1

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ свою ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ словарный запас ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с тСкстом, этот курс Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚. НСбольшая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ· 9 ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… Π³Π»Π°Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π² этом.

ДСтскиС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΈ сказки Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Π‘Ρ‹Ρ‚ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠ» Ρ‚Π°ΠΌ лСксика ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, с дСтскими ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ я ΡƒΠΆ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡŽΡΡŒ. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ€Π΅Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. Но Π²Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° вся эта дСтская лСксика Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° прямо сСйчас? Π’Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ β€œΡΠΎΠ²Π°β€ ΠΈ β€œΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊβ€ (это Ссли ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎ профСссии Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ)) ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ? Π‘ΠΎ сказками всС Π΅Ρ‰Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅. И Ссли Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΈΡ… хотя Π±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ слоТно, Ρ‚ΠΎ язык сказок часто ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ слоТными эпитСтами ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ совсСм Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для уровня А1.

Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π° я Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ послС прочтСния ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ· этого списка, Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ чтСния худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ языка, ΠΎΡ‚ процСсса чтСния. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ со словарСм Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, Π° Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π° с ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ А1-А2 Π±Π΅Π· словаря Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ слоТнова-Ρ‚ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π²Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° Π½Π° русском ΠΈ английском.

А Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· дСтской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ это ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π­Ρ€ΠΈΡ…Π° ΠšΠ΅ΡΡ‚Π½Π΅Ρ€Π° das Doppelte Lottchen (β€œΠ”Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ЛоттхСн”), ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ дСтям, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ взрослым. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ с уровня А2.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΠšΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

АдаптированныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°

ΠŸΡ€ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ чтСния Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ° я Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ, сама Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°)). Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΌ прСдставлСны довольно ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ произвСдСния, поэтому вопрос Π΅Ρ‰Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, насколько ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ для вас интСрСсны. МнС ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Heute heiratet mein Mann. Π‘Π°ΠΌΠ° идСя Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ сначала ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ с русскими коммСнтариями Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡ…Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, это всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ с ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ слова.

Π― Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ этому ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ, Π²Ρ‹ смоТСтС ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ прогрСсс Π² языкС ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ. Мозг, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ рСсурсы ΠΈ Ссли Π΅ΡΡ‚ΡŒ подсказки, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ слова.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *