Что почитать о стамбуле
Книги про Стамбул
Просто кликайте на зеленую стрелочку с подписью «поднять» если считаете, что книга должна находиться выше в топе, и на красную «опустить» если она не достойна высокой позиции. Общими усилиями мы получим самый адекватный, правдивый и полезный рейтинг, и одновременно список лучших книг про Стамбул.
Рейтинг книг про Стамбул
В историческом обзоре приведены важнейшие события из долгой истории Стамбула. Все главные достопримечательности перечислены в одном кратком списке с комментариями. Отдельные очерки посвящены турецкой кухне, вечернему досугу, турецким баням, покупке ковров и гениальному османскому архитектору Синану.
В конце каждой главы есть справочный раздел с нужными адресами, часами работы, нашими рекомендациями по ресторанам и покупкам. В завершающем разделе «Информация для туристов» вы найдете много фактов и советов, которые пригодятся вам еще до начала путешествия в Стамбул, и миниразговорник.
Сегодня Стамбул – один из самых крупных туристических центров, его ежегодно посещают более 3 млн человек.
Впервые на русском! свернуть
Эта книга – больше, чем политическая биография или любовный роман, вы найдете здесь массу интереснейшей информации о «Великолепном веке» Блистательной Порты, будь то самые сокровенные тайны гарема и Стамбульского двора, любовные стихи Роксоланы и Сулеймана, история появления кофе и рахат-лукума или старинные рецепты османской кухни, включая «эксклюзивные» блюда, приготовленные для пира в честь обрезания сыновей султана.
Стамбул:Византийские церквиОсманские мечетиДворцы и крепостиРынки и хамамыЦистерны и музеи свернуть
К изданию прилагается подробная карта города. свернуть
Один из старейших городов мира сменил на протяжении своей богатой истории множество названий. Он был известен как Византий, затем стал столицей Римской империи и именовался с 330-го года целых шестнадцать столетий Константинополем – до 1930 года. За это время он был столицей нескольких последующих империй – Византийской (Восточной Римской), Латинской, а после завоевания турками – Османской. Длительное время город называли также Новым Римом, в средневековой Руси его именовали Царьградом, в Византийской империи – Великим городом, Городом императоров. В 1930 году власти приняли решение использовать турецкий вариант названия – Istanbul, в русском языке сохраняется традиционная русифицированная его версия – Стамбул. свернуть
Впервые на русском! свернуть
Люди смешиваются в пестрый и многоликий поток, растекающийся по улицам, как кровь по венам. Это – шумное дыхание Стамбула, его неровно бьющийся пульс, его рваный ритм и негасимый внутренний огонь – живой и жаркий. Если бы его камни могли говорить, они поведали бы сотни легенд о любви и ненависти, дружбе и предательстве, славе и позоре. В этом могучем суматошном городе, бурлящем, будто котел с чорбой – турецким супом, хочется наслаждаться каждой минутой, щуриться от босфорского ветра – и верить, что все дороги ведут… в Стамбул.
Мария Кича – кандидат наук, преподаватель, автор книги «Мекка. Биография загадочного города». Владеет турецким, армянским, английским, итальянским, арабским и ивритом. Многие годы путешествует по Ближнему Востоку и соседним регионам, изучая местную историю и культуру. Неоднократно бывала в Турции, Египте, Марокко, Тунисе, Алжире, Ираке, Сирии, Ливане, Иордании, Палестине, Израиле, ОАЭ, Бахрейне, Катаре, Омане, Азербайджане и Иране. Ведет паблик о культуре и истории Ближнего Востока «Первый ближневосточный», на который подписано более 35 000 человек. свернуть
В историческом обзоре приведены важнейшие события из долгой истории Стамбула. Все главные достопримечательности перечислены в одном кратком списке с комментариями. Отдельные очерки посвящены турецкой кухне, вечернему досугу, турецким баням, покупке ковров и гениальному османскому архитектору Синану.
В конце каждой главы есть справочный раздел с нужными адресами, часами работы, нашими рекомендациями по ресторанам и покупкам. В завершающем разделе «Информация для туристов» вы найдете много фактов и советов, которые пригодятся вам еще до начала путешествия в Стамбул, и миниразговорник. свернуть
Что почитать о стамбуле
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Что почитать о Стамбуле и Турции перед тем, как туда поехать
1. Орхан Памук, «Стамбул. Город воспоминаний»
Эта же книга в другом издательстве выходила под названием «Биография Стамбула», но переводу Михаила Шарова я больше доверяю. Стамбул с точки зрения коренного жителя. Они видят город не так, как мы, и им грустно.
5. Эдмондо де Амичис, Constantinople
Путеводитель по Стамбулу, написанный в 19 веке итальянцем, считавшим его лучшим городом Земли. Многого уже нет, а многое узнаваемо. Здесь перевод первых двух глав и ссылка на легально бесплатную английскую версию. И опять, у нас этого не издавали.
6. Сема Нильгюн Эрдоган, Sexual life in Ottoman society
Научно-популярное об османском сексе. Там такое! Один человек перевел в своем ЖЖ два десятка глав. Полное издание можно купить в Турции.
7. «111 историй о Ходже Насреддине»
Или любой другой сборник рассказов о нем. Важно только не путать двух Ходжей: оригинал был сельджуком, предположительно жил в 13 веке в городе Акшехир, и в турецком фольклоре занимает такую же важную роль, как Илья Муромец в наших былинах. Другого героя под тем же именем создал советский писатель Соловьев, придумав сюжеты и характер, не имеющие отношения к подлинным.
8. Байрон, «Дон Жуан»
Добрая половина действия происходит в Османской империи, включая султанский гарем, а Байрон был одним из немногих европейцев, кому удалось в нем побывать.
9. Античная история, «Метаморфозы» Овидия, «Илиада»
Многие сюжеты и мифы Древней Греции происходят из нынешних курортных регионов Турции.
11. Эльчин Сафарли, «Сладкая соль Босфора»
Повесть молодого азербайджанца, живущего в Стамбуле и пишущего по-русски, кому-то покажется излишне сентиментальной, но город он чувствует тонко.
12. Глеб Шульпяков, «Книга Синана»
Короткая повесть, легко написано и атмосферно. Реалии Стамбула примерно десятилетней давности.
P.S.: в комментах к оригиналу записи еще из дельного, переведенного на русский, рекомендуют:
13. Павича («Последняя любовь в Константинополе» и «Другое тело»).
14. Джейсона Гудвина, «Властители бескрайних горизонтов.История Османской империи» в переводе Михаила Шарова.
Что почитать о стамбуле
1. Орхан Памук, «Стамбул. Город воспоминаний»
Эта же книга в другом издательстве выходила под названием «Биография Стамбула». Город с точки зрения коренного жителя. Они видят Стамбул не так, как мы, и им грустно.
5. Эдмондо де Амичис, Constantinople
Путеводитель по Стамбулу, написанный в 19 веке итальянцем, считавшим его лучшим городом Земли. Многого уже нет, а многое узнаваемо. Здесь перевод первых двух глав и ссылка на легально бесплатную английскую версию. И опять, у нас этого не издавали.
6. Сема Нильгюн Эрдоган, Sexual life in Ottoman society
Научно-популярное об османском сексе. Там такое! Один человек перевел в своем ЖЖ два десятка глав. Полное издание можно купить в Турции.
7. «111 историй о Ходже Насреддине»
Или любой другой сборник рассказов о нем. Важно только не путать двух Ходжей: оригинал был сельджуком, предположительно жил в 13 веке в городе Акшехир, и в турецком фольклоре занимает такую же важную роль, как Илья Муромец в наших былинах. Другого героя под тем же именем создал советский писатель Соловьев, придумав сюжеты и характер, не имеющие отношения к подлинным.
8. Байрон, «Дон Жуан»
Добрая половина действия происходит в Османской империи, включая султанский гарем, а Байрон был одним из немногих европейцев, кому удалось в нем побывать.
9. Античная история, «Метаморфозы» Овидия, «Илиада»
Многие сюжеты и мифы Древней Греции происходят из нынешних курортных регионов Турции.
11. Эльчин Сафарли, «Сладкая соль Босфора»
Повесть молодого азербайджанца, живущего в Стамбуле и пишущего по-русски, кому-то покажется излишне сентиментальной, но город он чувствует тонко.
12. Глеб Шульпяков, «Книга Синана»
Короткая повесть, легко написано и атмосферно. Реалии Стамбула примерно десятилетней давности.
Вход на сайт
Я была в Стамбуле больше 10-ти раз. До сих пор помню ту первую встречу с городом на неделю, до сих пор помню все эмоции, ощущения, что я испытывала всю неделю. Также, помню ту тяжесть на душе перед отъездном. Никогда не хотела расставаться со Стамбулом, с Турцией. Было тяжело покидать эти места, но я была вынуждена. Находясь вдалеке я нашла способы преодоления душевных болей и об этих способах я уже упомянула на верху. Мной были прочитаны все книги, где хоть как-либо упомянуто о Стамбуле. Мне, действительно, становилось легче, читая книги или просматривая фотография, видео. Еще забыла упомянуть вам о фильмах и сериалах, снятых в Стамбуле, они также будто забирают вас и окунают в ту любимую атмосферу, в тот прекрасный город.
Я думаю время пришло поделиться с вами книгами, который на самом деле отыскать не так просто. Конечно же, половину списка, возможно, вы уже знаете или слышали об этих авторах, книгах, но многие из них, поверьте найти сложно. Сколько было истоптано книжных магазинов, потрачено часов на поиски книг, но это того стоило. Покупая очередную книгу про Стамбул, начиная ее читать, я будто делал новый глоток жизни. Сейчас же, делясь с вами этой подборкой, систему будет проста: автор, названия, пару слов об вторе и пару цитат из его книги.
Лучшие книги о Турции, которые стоит прочитать
Для любителей книг раскроем сегодня дверь в Турцию, а именно “прогуляемся” по этой теме и узнаем, какие книги о Турции стоит прочитать. Если вы хотите ознакомится с историей, культурой или почитать турецкие легенды, то вам стоит обратить внимание на следующий перечень книг, которые на своих страницах помогут перенести вас в Турцию как современную, как и историческую. Уверяем вас, что вам захочется увидеть эти места самостоятельно.
На берегах Босфора. Стамбул в рецептах, историях и криках чаек
Книга о Турции с названием “На берегах Босфора. Стамбул в рецептах, историях и криках чаек” Это книга, написанная автором Эсмира Исмаилова настолько интересна своим жанром, что в ней сплелись город Стамбул, местные жители со своими историями и шедевры турецкой кухни с секретами, которых вы познакомитесь на страницах книги. Прочитав, книгу у вас останется впечатление, что вы мысленно побывали в Стамбуле, попробовали вкус турецкого кофе, отведали турецкий “бублик” — симит и полюбовались красотой Стамбула.
Вам стоит прочитать эту книгу если:
Книга написана так, что читается очень легко.
Я вернусь
Если вы человек, который любит романтику и драму, то эта книга для вас. Я вернусь — это книга автора Эльчин Сафарли показывает не только Турцию, но и любовные отношение между людьми с разным менталитетом и культурой. В сюжете история о русской девушке и восточном парне, которые влюбились в друг друга. Хотите узнать чем закончится их роман в Стамбуле, тогда прочитайте эту историю до конца.
Элчин Сафарли описывает все с такими мельчайшими деталями, что кажется ты находишься рядом с героями и переживаешь все их чувства.
Турция: Фетхие и окрестности
Еще одна книга о Турции, которая понравится тем, кто собирается поехать в Турцию на отдых в Фетхие. Написана книга журналистами Мариной Бутаковой и Алексеем Максимовым на очень доступном и понятном языке. По прочтению книги, она станет для вас отличным путеводителем или даже гидом-навигатором в Фетхие. Вы узнаете о Фетхие интересные истории и легенды, а также по детальной инструкции описанию сможете посетить многие исторические места в Фетхие.
Книгу советуем почитать тому, кто ищет реальную картину отдыха в Турции без буклетов и попыток продаж туров. Плюс вы узнаете о блюдах турецкой кухни и какие сувениры обязательно нужно привозить из Турции.
Хотите отправится в самостоятельное путешествие, тогда ознакомьтесь с нашим руководством самостоятельного путешественника
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
Не думали ли вы, почему Константинополь был столь выдающимся городом и где на самом деле находятся места описанные в Библии. Книга о Турции как колыбели христианских святынь написана авторами Глебом Носовским и Анатолием Фоменко напрочь изменит ваше видение истории. В их книге описаны факты совсем иной истории, в которую сложно не поверить. А доказательства и факты, на которые опираются автора сложно опровергнуть. По этому если вы готовы погрузится в историю и провести расследование и найти путь забытого Иерусалима, то вам обязательно стоит прочитать эту книгу.
Краткая история Турции
Книги о Турции, которые вы прочитали в нашем списке выше, описываю и показывают вам фрагмент истории или города. Но Краткая история Турции от Нормана Стоуна это книга, которая пронесет вас сквозь века и покажет как турецкий народ от простых кочевых сельджуков стали завоевателями мира. В книге вы узнаете как распалась империя, почему Турция потерпела поражение в Первой мировой войне и как в этой мусульманской стране смогли ужиться европейские взгляды и демократия. Интересная история, с которой вы сможете понять менталитет местного населения и проникнутся их культурой.
Стамбул. Город воспоминаний
Еще одна книга о Стамбуле от турецкого автора Орхана Памука. Книга, которая покажет жизнь в Стамбуле какой, какая она есть. В книге описано много печальных событий, но описание Стамбула в ней безупречно. Да, не все моменты в переводе с турецкого языка можно понять нам, не зная турецкого менталитета. Но прочитать эту книгу стоит. В ней раскрывается душа стамбульского жителя с его грустью и печалью, но с любовью к этому городу.
Ататюрк: особое предназначение
Ататюрк — человек, который изменил Турцию кардинально и о его жизни знает каждый гражданин Турции. Если вы хоть раз бывали в Турции, то портреты этого человека вы могли встретить в каждом кафе, ресторане, офисе или магазинчике. На праздники его портрет украшает красный флаг Турции. Этот человек самая выдающаяся личность в Турции и его полное имя Мустафа Кемаль Ататюрк.
Если вы хотите узнать о жизни этого человека, то советуем прочитать книгу Ататюрк: особое предназначение от автора Александра Ушакова. Вы поймете что это был за человек Мустафа Ататюрк и почему его так любят в Турции, даже спустя года по его уходу из жизни. Книга расскажет вам не только о нем как о выдающимся политическом лидере, но и какие ценности он исповедовал как человек, и как это в дальнейшем отразилось на Турции в целом.
Османская Турция. Быт, религия, культура
Любите историю? Тогда книга о Турции в период османского правления это находка для тех, кто хочет понять:
Книга написана Рафаелем Льюисом с большой любовью к турецкой истории и культуре. Видно на сколько автор проникновенно и детально описывает каждую мелочь, что невольно попадаешь в прошлое и почувствуешь, как будто в реальности, жизнь в Османской Империи
Стамбул. Сказка о трех городах
Все книги о Стамбуле имеют одну общую черту, после их прочтения- восторг и желание посетить этот город. А городу действительно есть, что рассказать. Так вот и в книге о Стамбуле Беттани Хьюз. Это очень легкая для чтения книга, которая рассказывает о жизни города Стамбул в разные временные эпохи. И в тоже время книга наполнена кропотливыми исследованиями и археологическими свидетельствами. Книга настолько информативна, что будет интересна и простому читателю, и специалисту, разбирающемуся в истории и археологии. Советуем прочитать эту книгу об одном городе, но который в истории известен как Византия, Константинополь и Стамбул. В книге отлично описаны исторические события происходящие в этом городе и взгляд местных жителей на происходящие. Поэтому если вы любите историю, то эта книга для вас.
Книги о Турции: подводя итог
Среди книг о Турции вы найдете книги написанные в разных стилях, но главное вы узнаете и познакомитесь с культурой, историей и историями людей, которые жили или живут в Турции. Книги о Турции это и легкие рассказы путешественников, и драматические воспоминания местных жителей, исторические факты и колорит местной кухни.
А если по прочтению книг вы захотите побывать в этой замечательной стране, то воспользуйтесь нашим руководством и сделайте свою поездку незабываемой и максимально интересной.
Пишите в комментариях какие книги по жанру вы любите и почему?
Если информация в статье была полезной, то поделитесь ею с друзьями.