Что почитать осенью подросткам
Лучшие книги осени выбор подростков
Эшли Энн Дьюал «Домой не по пути»
Драйвовая воодушевляющая янг-эдалт история об опустошенной, но смелой девушке Реган и ее проблемах. Ей уже давно надо были уйти из дома, ведь родители-алкоголики только и делают, что портят ей жизнь. Но она терпела и унижалась до самого последнего момента, когда оказалась на лужайке с разбитым в кровь носом. В этот самый момент Реган совершает дурацкий и самый смелый поступок в своей жизни — запрыгивает в машину с незнакомцами, среди которых есть ее единственный друг. В компании с поэтом, девушкой из богатенькой семьи, самовлюбленным парнем и самым добрым человеком в мире Реган отправится навстречу приключениям. Эта поездка полностью перевернет ее мир и подарит то, во что она никогда не верила — настоящую любовь.
Хелен Тодд «Нордвуд. Призрачные нити»
Где-то посреди туманов на забытой богом земле скрывается город Нордвуд. Мрачное атмосферное место, жители которого связаны друг с другом древними пророчествами и темной магией. Несколько парней и девушек — ведьмаков — жаждут выбраться отсюда, но для этого им предстоит разгадать страшные тайны, отыскать любовь и свет, понять, как они все друг с другом связаны и поверить в то, что иное будущее возможно. Но с каждым днем, повторяющим предыдущий, сердца героев черствеют. Как долго они смогут продержаться и не забыть, кто они есть на самом деле и почему любовь — самое важное в этом мире?
Саймон Столенхаг «Вещи из потопа»
Ава Рид «Крылья из дыма и золота»
Патрик Несс «Поступь хаоса»
Через месяц Тодд Хьюитт станет совершеннолетним. А пока – он единственный ребенок в всем Прентисстауне, где после загадочной эпидемии совсем не осталось женщин, а мужчины начали слышать мысли друг друга. Зато у Тодда есть говорящий пес и вдвоем впутаются в такие дела, что уже никогда не будут прежними. Помогать им будет случайно встреченная Виола – диковинное для Тодда существо, ведь он никогда в жизни не видел девочек.
Мона Кастен «Начни сначала»
Невероятная романтическая история, способная растрогать даже самое черствое читательское сердечко. Девятнадцатилетняя Элли Харпер бежит от своего прошлого: меняет имя, прическу и даже цвет волос. Переезжает в Орегон и поступает в колледж, чтобы стать учительницей. Она ото всех скрывает тайну о своем прошлом, пока очаровательный, наглый и самый невыносимый сосед по квартире Кейден Уайт не начинает лезть в ее личное пространство. Изначально он сам того не хотел и даже придумал дурацкие правила, согласно которым им ни в коем случае нельзя сближаться. Но как сопротивляться болезненно-сладкому чувству, когда он так на нее смотрит, приглашает на прогулку по горам, делится сокровенным и рассказывает, что значит каждая татуировка на его красивом теле? Устоять просто невозможно. И однажды Элли не устоит — с того самого момента вся ее новая налаженная жизнь полетит к чертям.
Тейси Вульф «Жажда»
К пледу и какао: 26 осенних книг для детей и подростков
Дети любят получать новую информацию. И особенно здорово, если в получении знаний им помогает окружающая среда. Но, к сожалению, не всегда знаний родителей достаточно, чтобы дети смогли узнать что-то новое об окружающем их мире. Тогда на помощь родителям приходят книги.
Сегодня мы предлагаем вам подборку детских осенних книг, с помощью которых ребята смогут узнать много интересно и весело провести время. Мы решили собрать книги как для малышей, так и для ребят постарше, поэтому каждый найдет что-то на свой вкус.
1. «Найди и покажи. Хэллоуин».
Издательство: Clever
Возрастные ограничения: 0+
Знаете, почему эта книжка понравится ребёнку? Потому что в ней много скелетиков, летучих мышей, страшилок, смешных костюмов, привидений, сладостей и паучков. Без этого не обходится ни один Хеллоуин! В книжке 800 предметов для поиска, а также несколько десятков увлекательных заданий на развитие памяти, внимания и логики ребенка. Рекомендовано для детей от трех лет.
2. Ротраут Сюзанна Бернер, «Осенняя книга».
Издательство: Самокат
Возрастные ограничения: 0+
Первые книги из коллекции книжек-картинок Ротраут Сузанны Бернер появились в России менее года назад и сразу же стали настоящими бестселлерами в детских отделах книжных магазинов. Вслед за первым изданием Зимней и Осенней книг вышли Весенняя и Летняя. По этим книгам занимаются с детьми родители и педагоги, врачи-логопеды и преподаватели иностранных языков. Но эти яркие, невероятно занимательные книжки можно также с удовольствием рассматривать просто так, ведь здесь столько персонажей, маленьких историй, событий и открытий. В помощь взрослым и детям на обороте каждой книги представлены основные персонажи и их сюжетные линии, которые можно проследить на протяжении всей книги.
3. Белла Свифт, «Мопс, который мечтал стать смелым».
Издательство: Эксмо
Возрастные ограничения: 6+
Хеллоуин – удивительное и весёлое время! Все наряжаются в необычные наряды, вырезают из тыкв фонари и украшают дома паутиной. Но Пегги, маленький мопсик, совсем не рада предстоящему празднику. А всё потому, что она очень боится! От одной мысли о привидениях её бросает в дрожь! Уж лучше она будет сидеть дома под кроватью! Но её любимая хозяйка Хлои мечтает прийти на хеллоуинскую вечеринку вместе с Пегги в костюмах тыквы. Получится ли у мопсика побороть свой страх? Ведь ей так не хочется подводить Хлои!
4. Марцин Мортка, «Викинг Таппи и волшебное покрывало».
Издательство: АСТ
Возрастные ограничения: 0+
В Шепчущий Лес пришла осень, и могучий Северный ветер принёс на лужайку таинственное покрывало. У того, кто заберёт его себе, появятся суперспособности! Поэтому, конечно, все обитатели Леса хотят заполучить волшебное покрывало. Начинается настоящая погоня. Истории про отважного викинга Таппи и его друзей помогают малышам учиться дружить, не стесняться и уважать тех, кто рядом. Яркие иллюстрации и волшебная атмосфера книги идеально подходят для чтения на ночь. Сказочник Марцин Мортка неспроста создал удивительный мир для взрослых и детей, где смелому викингу Таппи и его лесным друзьям некогда скучать. Марцин обожает культуру скандинавских стран, преподаёт норвежский язык в своей языковой школе и устраивает туры по Исландии. Для детей до 3-х лет.
5. Пшемыслав Вехтерович, «Друзья навсегда».
Издательство: Стрекоза
Возрастные ограничения: 0+
Крольчонок и Совёнок живут по соседству и очень хотят подружиться. Только вот совы спят днем, а кролики ночью. Значит, их дружба невозможна. А вот и нет, очень даже возможна! Но как? Вы узнаете это, прочитав волшебную сказку, написанную известным польским писателем Пшемыславом Вехтеровичем и нарисованную замечательной художницей Эмилией Дзюбак. Для детей до 3-х лет.
6. Всеволод Гаршин, «Лягушка-путешественница».
Издательство: Речь
Возрастные ограничения: 0+
Разве могут лягушки путешествовать, удивитесь вы? Наверное, многим из них это и в голову бы не пришло. Но главная героиня этой удивительной истории обладала недюжинным умом и придумала, как попасть на юг. Правда, оказалось, что хвастовства в нашей лягушке еще больше, чем изобретательности. Чем же кончилась ее необыкновенная затея? Веселая и поучительная сказка Всеволода Гаршина с иллюстрациями Виктории Кирдий непременно увлечет и развлечет маленьких читателей
7. Риэко Хината, «Книжная лавка под дождём».
Издательство: Поляндрия
Возрастные ограничения: 6+
Добро пожаловать в книжную лавку! Здесь каждый сможет найти повесть, предназначенную именно для него. Кто знает, может быть, в этот дождливый день ты узнаешь, кто ты на самом деле. По дороге домой японская девочка Руко погналась за улиткой и забрела в «Книжную лавку под дождём». Там её ждали удивительные «дождевые книги», а также хозяин лавки дронт-Додо и его помощница Маймайко с послушными ей эльфами. Хозяин лавки рассказал ей, что книги эти вырастают под дождём, который льётся прямо с потолка на книжные семена — забытые человеческие мечты… Это фантастическая повесть о любви к книгам и вере в них.
8. Станислав Востоков, «Остров, одетый в джерси».
Издательство: Белая ворона
Возрастные ограничения: 0+
Однажды Станислав Востоков написал письмо Джеральду Дарреллу, чьи рассказы о животных очень любил. А тот возьми да и ответь! И не каким-то там обычным «спасибо», а приглашением на стажировку в Международный обучающий центр сохранения природы при зоопарке на нормандском острове Джерси. Там Станислав Востоков начал вести дневник своих приключений, и вот что из этого вышло. Для младшего и среднего школьного возраста.
9. Джуди Блум, «Суперфадж».
Издательство: Розовый жираф
Возрастные ограничения: 6+
10. Ульрике Мотшиуниг, «Как хорошо, что мы вместе».
Издательство: Нигма
Возрастные ограничения: 0+
11. «Стихи времена года».
Издательство: Издательский Дом Мещерякова
Возрастные ограничения: 0+
У каждого времени года есть своё очарование. Трескучие зимние морозы, вьюги, пушистый снег на ветвях деревьев. Первые весенние грозы и птичьи трели. Жаркий летний полдень… Золотая осень с шуршащими листьями и багряными кистями рябин. Стихотворения русских поэтов-классиков, с любовью изобразивших картины природы, и удивительные иллюстрации А. М. Мищенко помогут читателям понимать и ценить красоту родного края. Книга станет отличным подарком младшим школьникам и их родителям.
12. Юлия Говорова, «Лось на диване, верветка на печи. Записки из жизни небольшого зоопарка в Пушкинских Горах».
Издательство: Время
Возрастные ограничения: 12+
Юлия Говорова — писатель редкого, по нашим временам, уникального дарования. Москвичка, выпускница журфака МГУ, она уехала из Москвы в Пушкинские Горы и устроилась на работу в зоопарк, где спасают животных, попавших в переплет. Все они стали героями ее рассказов —смешных, лирических, глубоких; и Джеральд Даррелл вспоминается тут, и Джеймс Хэрриот, и Фарли Моуэт. А мы, поглядев на мир глазами Юли Говоровой, не только станем талантливей и добрее, но — «журавлиный клин прокричит наше имя в небе, и деревья прошумят наше имя на ветру» (Марина Москвина). Рисунки к книге сделала заслуженный художник России, лауреат Международной литературной премии им. В. В. Бианки за 2019 г. Ирина Маковеева.
13. Анна Анисимова, «Гутя».
Издательство: Волчок
Возрастные ограничения: 12+
14. Анна Старобинец, «Зверский детектив».
Издательство: Абрикос
Возрастные ограничения: 12+
Жизнь в Дальнем Лесу не назовёшь спокойной: ни дня без преступлений, погонь, подозрений и зверских интриг. Наконец все книги «Зверского детектива» Анны Старобинец: «Логово волка», «Право хищника», «Когти гнева» и «Щипач» — публикуются под одной обложкой, причём «Щипач» выходит впервые. Каждая книга — отдельная детективная история, в которой следствие ведут пожилой и опытный сыщик Барсук Старший и его помощник, дерзкий и отчаянный Барсукот. Все герои этой книжной серии — звери, однако любить и ненавидеть, лгать и говорить правду в морду, доверять и отчаиваться, предавать и спасать они умеют не хуже нас, человекообразных читателей. Разобраться, кто здесь друг, а кто враг, кто невинная пушистая жертва, а кто роковая хищная самка, кто заложник, а кто захватчик, можно только в конце, ведь по правилам жанра преступник неизвестен до самой развязки. Но зато и ежу понятно, что написаны все истории с юмором и иронией, а сюжеты увлекут не только детей, но и их родителей. Для младшего и среднего школьного возраста.
15. Михаил Вишневский, «Грибы. Атлас-определитель».
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Возрастные ограничения: 6+
16. Луиджи Баллерини, «Новая кондитерская Синьорины Корицы».
Издательство: Компас-гид
Возрастные ограничения: 6+
Синьорина Корица — самый необычный кондитер на свете! Для каждого посетителя она придумывает свой десерт, который понравится именно ему. Но теперь ее магазинчик снесли, чтобы выстроить большой торговый центр. Только Корица не сдается. Ведь ее сладости не просто красивые и удивительно вкусные — они творят чудеса. Лимонное пирожное «все-будет- хорошо» придает уверенности. А хрустящая корзиночка «нужно-набраться-терпения-если-все-идет-не-по-плану» помогает справиться с трудной ситуацией. Так что Корица непременно снова откроет кондитерскую и будет готовить свои знаменитые пирожные! Конечно, Синьорине Корице помогут любимые ученики Марта и Маттео и новый друг — талантливый парфюмер Эудженио де Розмарини. Маттео просто влюбился в его лабораторию! Оказывается, у кондитерского дела немало общего с парфюмерным: строгие рецепты, полет фантазии и, разумеется, завораживающие ароматы. Но способны ли они спасти дружбу, вернуть доверие и подарить надежду? Итальянский писатель, журналист и сценарист Луиджи Баллерини (родился в 1963 году) придумал, как совместить свое увлечение кулинарией и любовь к детской литературе. «Синьорина Корица» в 2014 году получила главную итальянскую награду Premio Andersen в категории «Лучшая книга для читателей 9-12 лет». Эта городская сказка понравилась и российским сладкоежкам — а теперь «КомпасГид» представляет ее продолжение. Для младшего и среднего школьного возраста.
17. Мартин Видмарк, «Как победить вампира».
Издательство: Махаон
Возрастные ограничения: 0+
Отправляясь в гости к таинственному дяде Ганнибалу, Нелли Рапп и её верный пёс Лондон совсем не ожидали, что вместо скучного ужина со взрослыми они окажутся в секретной академии и узнают о существовании монстров и агентов, защищающих людей от этих ужасных созданий. И теперь, чтобы поступить в академию и стать новым агентом, Нелли должна пройти опасное испытание – победить кровожадного вампира!
18. Дарья Герасимова, «Осенние рыбы. Первые уроки творчества».
Издательство: Лабиринт пресс
Возрастные ограничения: 0+
19. Ирина Зартайская, «Во что играют бабушки».
Издательство: Феникс
Возрастные ограничения: 0+
Однажды, когда родители Волчонка ушли на охоту, малыш на целый день остался дома с бабушкой. Сначала он был расстроен, ведь бабушка уже старенькая и не может быстро бегать и играть в догонялки. Но вскоре Волчонок узнал, что бабушки тоже играют в игры, очень весёлые и интересные. Какие? Скоро узнаете! Серия «Сказки с любовью» расскажет ребёнку о семье и взаимоотношениях. Книги с большими детальными иллюстрациями и короткими историями, напечатанными крупными буквами, подходят как для совместного чтения родителей с детьми, так и для самостоятельного чтения малыша. Ирина Зартайская — детская писательница, подарившая миру более 40 прекрасных книг. Рассказы Ирины публикуются в журналах, а книги входили в шорт-листы международного конкурса «Литературная Вена» и Первого всероссийского литературного конкурса «Жёлтая гусеница: полёты во сне и наяву». А на всероссийском конкурсе «Новые имена» Ирина победила в номинации «Автор лучшей повести».
20. Надежда Рунде, «Кто нарисовал осень, или Про краски в коляске».
Издательство: Энас-книга
Возрастные ограничения: 0+
Легкие и весёлые, живые и образные стихи Надежды Рунде приглашают маленьких читателей и их родителей на прогулку по осеннему лесу. А компанию им составит незадачливый художник, который потерял холсты и мольберты, но зато прихватил с собой фантазию! А это значит, что будет много улыбок и выдумки. Явью эту сказку в стихах сделала замечательная детская художница Любовь Ерёмина. Присоединяйтесь и вы к этой чудесной прогулке!
21. Софи Шёнвальд, «Сладких снов, крошка-ёж! Полезные сказки».
Издательство: Питер
Возрастные ограничения: 0+
Приближается зима, и маленький ежик собирается залечь в спячку. Но впереди у него очень много важных дел! Поможешь малышу? Позаботься о нем — почисти иголочки от осенних листьев, покорми червячками, переведи через дорогу и выбери уютный домик. А потом поцелуй крошку-ежа в носик, осторожно погладь и уложи спать! Конечно же, ты справишься! Скорее открывай первую страницу и начинай игру! В конце истории родители найдут рекомендации по работе с книгой и полезные советы. Книга предназначена для чтения взрослыми детям. Для детей до 6 лет.
22. Уильям Джойс, «Путешествие Олли».
Издательство: Качели
Возрастные ограничения: 0+
«Игрушка» — слово, навевающее приятные мысли и воспоминания. Часто слово «игрушка» понимают слишком буквально, однако в определенных обстоятельствах с ней можно не только играть, игрушка будет не только развлекать. Она способна творить чудеса. Игрушка, которую шила мама Билли, и без того была особой. Она состояла из разного рода восхитительных мягких лоскутков, которые мама выбрала с особой любовью. Да и сам вид игрушки был весьма приятным. Она очень напоминала мишку, но мама Билли зачем-то пришила зверьку ещё и длинные уши — поэтому в нём появилось кое-что кроличье. В общем, это был не медвежонок и не кролик, а нечто своеобразное. Уильям Джойс — известный детский писатель и художник, автор серии «Хранители снов» и еще более 50 книг. Принимал участие в создании мультфильмов «Приключения Флика», «История игрушек» и многих других (а в 2011 году за короткометражный мультфильм даже получил «Оскар»). Для чтения взрослыми детям.
23. Барбара Рид, «Лис находит счастье».
Издательство: Хоббитека
Возрастные ограничения: 0+
Лиричная и трогательная притча художницы Барбары Рид на классический сюжет (какой именно — сохраняется в тайне до самого конца повествования, и это создаёт интригу), проиллюстрированная шедеврами пластилиновой живописи, становится волшебной сказкой для маленьких читателей, окном в удивительную, наполненную яркими образами реальность.
24. Анастасия Безлюдная, «Желтая курточка, красные сапожки (Полосатый слон)».
Издательство: Росмэн
Возрастные ограничения: 0+
25. Ирина Лыкова, «Когда идет дождь. Творческий альбом для занятий с детьми. 3-4 года».
Издательство: Бином детства
Возрастные ограничения: 0+
Тетрадь «Когда идет дождь» из серии «Коллекция идей на круглый год». Это творческий альбом с так называемыми незавершенными композициями, которые вашему ребенку захочется дополнить своими рисунками и аппликациями. Поверьте — обязательно захочется, потому что в книжке «живут» такие же дети, и с ними на каждой страничке происходят интересные истории. Герои книжки — Миша и Маша, брат и сестра. Они любознательные, активные, находчивые, дружные, веселые. Им очень хочется узнать, почему идет дождь, грохочет град, как танцуют листья, на что похож зонтик, мерзнут ли ножки у сороконожки, кто не спит ночью. Ваш ребенок вместе с героями книжки будет искать ответы на эти вопросы и найдет их с помощью наклеек, карандашей, фломастеров, кисточек, красок, конструкторов и самых обычных домашних вещей.
26. Виталий Бианки, «Лесная газета. Осень».
Издательство: Издательский дом Мещерякова
Возрастные ограничения: 6+
В обыкновенных газетах пишут только о людях и об их делах, но в лесу происшествий не меньше, чем в городе. Вот именно о таких происшествиях и расскажет «Лесная газета». Из осенних выпусков читатели узнают, как привлечь певчих птиц к кормушке, как распознать следы животных на снегу и многое другое. Также вместе со специальным корреспондентом можно будет принять участие в охоте на зайцев и послушать «радиоперекличку» между Тихим океаном, горами Памира, ямальской тундрой и уральской тайгой. Книга вышла в серии «Книги Виталия Бианки». Это третья часть «Лесной газеты»: также читателей ждут выпуски «Весна», «Лето» и «Зима». В конце каждого выпуска дополнительные задания (викторина).
23 детские книги для осеннего чтения: о мечтах, потерях, войне, дружбе и первой любви
Соскучились по подборкам уютных книг? Тогда ловите огромную. И не простую, а от лучших нидерландских писателей. Подготовить список нам помогли Фестиваль детской литературы на нидерландском языке, который этой осенью проводит «Самокат», и обозреватель детской литературы и книжной иллюстрации, автор блога о книгах Анна Лаур.
Книжки-картинки
1. «Хочу льва!», Аннемари ван дер Эем, иллюстрации: Марк Янссен
Шон просыпается с мыслью, что ему срочно нужен дикий домашний лев. Прямо сейчас. Мама не хочет льва, но согласна на палочника. Шон не хочет палочника, но согласен на бегемота. Так начинается великий торг, в результате которого мама и Шон приходят к компромиссу, который устраивает всех. И получается забавная история, которая раскрывает детям хитрый секрет: хочешь достичь желаемого — попроси сначала о большем.
Автор текста — писатель, копирайтер и чемпионка мира по хоккею с мячом Аннемари ван дер Эем, а яркие иллюстрации в мультяшном стиле нарисовал нидерландский художник Марк Янссен. Янссен визуально противопоставляет в книге яркую и хаотичную картину мира Шона и сдержанную и аккуратную — мамы. По этим визуальным подсказкам в конце можно легко понять, кто всё-таки победил.
Ещё одна книжка-картинка с иллюстрациями Марка Янссена рассказывает об одном дне Ника и Сары. Ни у того, ни у другого не произошло «ничего такого». Но это только на словах, а картинки говорят об обратном.
Ник начинает рассказ: «Ну сначала я постоял на голове…» — а мы видим, что постоял он на голове настоящего тигра. Сара со скучающим видом вспоминает, что каталась с горки, но оказывается, что горкой ей служил гигантский слоновий хобот. И так, с фразы «ничего такого», нам постепенно открывается день, полный чудес и приключений.
Добрая история о силе детского воображения, которое нераздельно замешивается с реальностью так, что никому уже не понятно, где правда, а где вымысел. Для дополнительного эффекта можно сначала прочитать только текст, а потом — всю историю ещё раз, уже вместе с картинками.
«Весь мир в картинках» — это большой иллюстрированный словарь с котиком Отто и огромным количеством ярких и остроумных деталей, которые можно долго и увлеченно разглядывать, параллельно изучая бесчисленные предметы, объединенные по категориям: машины, одежда, еда, праздники, времена года и так далее. При этом по всей книге разбросаны шутки и забавные факты (например, о том, что дети во время завтрака делятся на бутербродников и мюслеедов). А ещё на разных разворотах можно встретить повторяющихся персонажей и пробовать отыскать постоянно перемещающихся по книге гусениц и самого Отто.
«Мы — потомки тех, кто миллионы лет заботился о сородичах». Зачем детям нон-фикшн и как говорить с ними о науке
Кстати, в издательстве «Самокат» скоро выйдет еще одна красивая и большая книга Тома Шампа «Обо всём на свете в цвете», где котик Отто вместе с хамелеоном Леоном раскладывают мир на цвета и попутно выясняют, что в нем нет ни мрачных, ни скучных оттенков, надо только получше к ним приглядеться.
Эта книга без слов рассказывает о девочке, которая очень хочет выступать в цирке. Поздним вечером, перед сном, героиню навещает дрессированная собачка. Они вместе выполняют цирковые трюки с мячиками и обручами, а потом собачка исчезает в окне, так же внезапно, как и появилась. Девочка пробует научить жонглировать свои мягкие игрушки, но они и не думают шевелиться. Грустная, она засыпает прямо на подоконнике, и вдруг клоун с плаката оживает и берёт девочку с собой в цирк, где ей предстоит стать участницей настоящего представления. Волшебная и невероятно красивая «тихая» история о заветной детской мечте.
5. «Дом на дереве», Роб де Вос и Шарлотта Северинс
Для дошкольников и началки
6–10. «Лис и Зайка», Сильвия Ванден Хейде
Сильвия Ванден Хейде написала эту книгу для того, чтобы детям было нескучно учиться читать. Обычно книги для первого чтения представляют собой короткие рифмованные тексты, но Сильвия пошла другим путём. Она использует повторяющиеся простые слова, чтобы рассказать интересную историю с полноценным развитием сюжета и с первых страниц увлечь детей чтением. Предложения в тексте усложняются очень плавно и постепенно.
Рассказы про Лиса и Зайку полны юмора и игры слов, а сами персонажи забавно нетипичны. Зайка — совсем не кроткая, Лис — не очень хитрый, а Филин — не самый мудрый. Кстати, про этих героев на русском языке вышла целая серия книг: уже упомянутые «Лис и Зайка», а еще «Лис и Зайка: Новый сосед», «Ку-ку, Лис и Зайка», «Привет, Лис! Привет, Зайка!» и (внезапно!) «Храбрый дикий поросёнок».
У Тоона Теллегена был русский дедушка, а один из его любимых писателей — Антон Чехов. Как и Чехов, кстати, Теллеген по образованию врач. В России, правда, писателя обычно сравнивают не с Чеховым, а с Хармсом — за абсурдистский тон его сказок. В них звери волшебного леса дружно пытаются уронить цаплю, сверчок покупает такую большую куртку, что ему начинает казаться, что он и есть куртка, слон летает, и вообще все животные нарушают законы природы.
Помимо абсурда, сказки Теллегена содержат в себе много философских размышлений и серьёзных экзистенциальных вопросов: «А что, если мы когда-нибудь закончимся?», «Скажи, белка, я — грустная?», «Что это у меня за жажда? И какие вообще бывают жажды?» А ещё звери в волшебном лесу испытывают целый спектр эмоций и чувств, умеют грустить и уставать, помогая тем самым лишний раз понять, что плохое настроение — тоже часть жизни. В России сказки Тоона Теллегена вышли с иллюстрациями любимого всеми художника Игоря Олейникова.
Анни Шмидт называют нидерландской книжной королевой, она — самый популярный нидерландский автор в своей стране и во всём мире, во многом благодаря отличному юмору и обаятельному несовершенству персонажей ее книг.
В России много лет переиздаются томики веселых рассказов Анни Шмидт про двух друзей — Сашу и Машу. Саша и Маша (в нидерландском варианте — Йип и Йанеке) живут по соседству и проводят много времени вместе. Они играют, ссорятся, мирятся, шалят, не всегда слушаются взрослых — в общем, ведут себя как нормальные дети, за что им и нравятся. Рассказы написаны без высоколобого морализаторства и выраженного воспитательного подтекста, это смешные и жизненные бытовые зарисовки о дружбе, доброте и детских способах познать мир. Сборники про Сашу и Машу выходят в России больше 10 лет и постоянно переиздаются. Они подойдут и для чтения вслух, и для самостоятельного чтения.
В класс приходит новенькая, Ариана, и, кажется, она — настоящая зебра, хоть и делает вид, что это не так. Всем, кроме Максимилиана, вдруг становится очевидно, что 2+2=5. Оззи пытается купить шутку для Зивы в специальном магазине, но они все ему не по карману. Вся семья Зивы в это время икает по очереди и мучается совестью из-за того, что хочет от этой икоты избавиться. Правительство запретило плач, и все из-за этого расстроились. А учительница собралась праздновать свою свадьбу 30 февраля.
«Зеб.» — это 11 абсурдных историй об 11 одноклассниках и одной учительнице. В этих историях происходит то, чего происходить вроде бы не должно, но в мире, где есть 30 февраля, возможно всё.
Для подростков
14. «Рыбы не тают», Жеф Артс, иллюстрации: Аня Михайлова
Папа Матти в глубокой депрессии и перестал работать, мама теперь вдвойне занята, а двоюродный брат Ярно хочет использовать папиных бойцовых рыбок для соревнований, чтобы потом их продать. В холодную зимнюю ночь Матти кладёт в грелку лучшую из папиных рыбок и отправляется по льду на другой берег, в город, чтобы отнести ее в океанариум. Может быть, хоть тогда папа улыбнётся. На полпути Матти встречает Фрику — почти слепую девочку, которая, как и Матти, преследует свою цель. Так начинается их странная дружба, а температура воды в грелке продолжает стремительно падать. Это история о том, что иногда детям приходится принимать взрослые решения, о том, что любовь может быть неуклюжей, а еще о поиске правильного пути, чтобы эту любовь выразить.
«— То есть ты хочешь сказать, что один-одинёшенек ходил по ледовой дороге туда и обратно? — спрашивает мама. — Ради одной рыбки? Зачем.
— Я должен был, — бормочет он. — Надо было, чтобы хоть кто-нибудь хоть что-нибудь сделал».
«Гипс» — это история про один зимний день, которая начинается с того, что Бенте, маленькая сестрёнка Фелиции (сокращенно — Фитц), лишается кончика пальца во время велосипедной поездки с отцом по ледяной дороге. Папа, Фитц и вопящая Бенте отправляются в больницу пришивать палец обратно, там к ним присоединится мама. Мама и папа только что развелись, и 12-летнюю Фитц захлестывает эмоции, которыми ей сложно управлять. Она тайно мечтает, чтобы мама и папа снова были вместе, и в то же время ужасно на них злится. Это видно по её лицу, на котором написано то, что лучше никому не видеть, особенно маме. Поэтому Фитц разгуливает по больничным коридорам в маске тигра. В больнице Фитц знакомится с другими людьми, у каждого из них свой маленький мир, свои проблемы и свои странности. И один из этих людей — угрюмый, но очень красивый Адам, правда, ему уже целых 15…
Это смешная и трогательная книга о больничных приключениях и поисках ответа на вопрос, должна ли любовь быть вечной.
У Паркер раньше была собака, Аляска. Она была ей другом и просто лучшей собакой на свете, но у братика Паркер аллергия, и Аляску пришлось отдать в другой дом. А ещё Паркер не очень ладит с новым классом и особенно со своим злейшим врагом Свеном, в чью семью попала её Аляска. Однажды ночью Паркер решает выкрасть собаку, но натыкается на Свена. Они заговаривают друг с другом, и так начинается история о двух одиночках, у каждого из которых внутри кипит своя борьба. У Свена — из-за собственного тела, которое в любой момент может его подвести, у Паркер — из-за потери любимой собаки и того, что случилось летом. И, может быть, два вчерашних врага смогут открыться друг другу благодаря одному белоснежному ретриверу.
У девятилетнего Томаса есть «Книга всех вещей» — дневник, в который он записывает всё интересное и важное, что с ним происходит. Однажды он видел, как по каналам проплыли целые стаи разноцветных тропических рыбок. Потом он встретил девочку намного старше него. У неё кожаная нога, которая скрипит при ходьбе, а на одной руке нет четырёх пальцев. Но она очень-очень красивая.
7 нон-фикшн книг, которые заинтересуют любого подростка
А потом папа Томаса ударил маму. Томас хочет, чтобы за это Бог наслал на отца все десять казней египетских, он знает, что человеку нельзя желать такого зла, но ничего не может с собой поделать, ведь папа ударил маму. А ещё через дорогу от дома Томаса живёт госпожа ван Амерсфорт, и все думают, что она ведьма. И Томас так думает, но всё равно с ней дружит. Они вместе слушают пластинки и читают стихи Анни Шмидт, и именно госпожа ван Амерсфорт станет одной из тех женщин, что помогут семье Томаса избавиться от домашнего насилия, обойдя стороной египетские казни (ну, почти).
Отец Эмилии, или Лампёшки, как зовёт её папа, — смотритель маяка, запивающий горе после смерти жены. Каждый вечер Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх маяка, чтобы зажечь огонь. Но однажды на маяке кончаются спички и Лампёшка не успевает сбегать за новыми, начинается шторм, маяк не загорается, и ночью об скалы разбивается корабль. Отца Эмилии в качестве ареста запирают на маяке, а девочку отправляют работать прислугой в Чёрный Дом — богатое зловещее поместье, где, по слухам, живёт настоящее чудовище. Там Эмилии предстоит найти собственный голос и самой стать светом на маяке — проводником тепла и добра для зачерствевших и раненых сердец. Очень светлая и добрая история о любви, которая все преодолеет.
Мама Катинки умерла, когда девочке было 3 года. Теперь Катинке 13, когда она рассказывает людям о смерти матери, на их глазах наворачиваются слёзы, а Катинка ничего не чувствует. По крайней мере, ей так кажется. Когда папа влюбляется в другую женщину, горе Катинки выходит наружу. Она не замечает этого, но оно проявляется в историях, которые она пишет для соседки Лидвин — известной писательницы — в рамках уроков литературного мастерства. Катинка рассказывает на бумаге про свою жизнь, следуя рекомендациям Лидвин, и «нечаянно» пишет настоящую книгу, а заодно прорабатывает глубокую травму от потери матери. При этом литературные советы, которые Лидвин даёт Катинке, делают книгу Аннет Хёйзинг ещё и практическим пособием для тех читателей, которые сами хотят стать писателями.
Ещё одна история про 13-летнего подростка и цепь трагических событий в его жизни, но этой истории, несмотря на все описываемые ужасы, удается оставаться удивительно смешной и легкой. Мама Коса умерла три года назад, а у отца случается сердечный приступ. Пока отец лежит в больнице, Косу и трём его сёстрам (двум старшим и одной младшей) приходится взять на себя управление семейным отелем, а заодно собрать семь тысяч евро, чтобы расплатиться с кредиторами. Кос пытается быть настоящим мужчиной и крепким плечом для сестер и отца, пытается почти не плакать, попутно страдает оттого, что вокруг него три сестры и ни одного брата, и творит страшные глупости наравне с поистине героическими поступками.
18-летняя Нор бежит марафон. Вокруг все твердят, что девушки не бегут марафон, это мужская дистанция, но она всё равно бежит. В её анамнезе физическая травма, но она упорно пробегает километр за километром. Во время бега она вспоминает прошлое, и к отголоскам физической травмы добавляется травма душевная — Нор возвращается в свое детство, к трагедии, связанной с близкой подругой. Нор терзается чувством вины, и эта марафонская дистанция становится для неё способом преодолеть не только расстояние, но и боль внутри, чтобы перестать бежать от прошлого и начать бежать навстречу себе.
Эта книга важна в первую очередь тем, что она лишена героического пафоса и не романтизирует войну. Она описывает войну как есть, со всем ужасом, где нет хороших и плохих, потому что все страны действуют жестоко и грубо и убивают невинных людей. Действие разворачивается в оккупированной германскими войсками нидерландской деревушке. На дворе декабрь 1944 года, Нидерланды находятся в оккупации уже пять лет. Главный герой книги — 15-летний Михиль, он устал жить в постоянном страхе и понимает, что бороться надо не на войне, бороться надо против самой войны. Мальчик помогает раненому английскому лётчику, а заодно вступает в подпольное сопротивление.
В противовес всем книгам из этой подростковой подборки — добрым, но описывающим личные маленькие и большие трагедии — автобиографическая книга «Братья» Барта Муйарта окунает нас в беззаботное и счастливое детство семерых мальчишек. Семеро братьев — это целая команда («самый старший, самый тихий, самый настоящий, самый далекий, самый любимый, самый быстрый и… я»).
Братья живут в тесноте и спят по двое, но живут очень дружно. Они мечтают собрать из соседского хлама гоночную машину, покупают у папы кусочек земли за тарелку брокколи, чтобы вырастить на нём травы и потом их продать, первый раз едут в большой город и пытаются там не потеряться, мастерят из ручек и каштанов трубки, чтобы выкурить остатки папиного табака, и каждый день устраивают себе новые приключения.
Бонус: нон-фикшн
Этой осенью Самокат проводит Фестиваль детской литературы на нидерландском языке — цикл онлайн-лекций, дискуссий, экскурсий и мастер-классов от нидерландских писателей, художников и литературоведов для всех, кто интересуется детской литературой.
Фото: Shutterstock / PV productions