Что понимается под термином собирательные существительные collective nouns

Cобирательные существительные в английском. Collective Nouns in English

Недавно в блоге я писала о том, такие бывают Существительные в английском. Одна из категорий существительных, на которой важно остановиться подробнее, – это Collective nouns или Group Nouns – собирательные существительные. Они относятся к группам людей, животных или вещей, и рассматривают группу как отдельную единицу.

Army – армия
Audience – аудитория, группа зрителей
Board – правление, руководство, совет, коллегия
Choir [‘kwaɪə] – хор
Club – клуб
Committee [kə’mɪtɪ] – комитет, комиссия
Company – компания (как совокупность сотрудников)
Company – ансамбль артистов
Congregation [ˌkɔŋgrɪ’geɪʃ(ə)n] – скопление; собрание, группа, компания, людей
Council – совет
Crew – команда, экипаж (корабля, самолета)
Crowd – толпа людей
Department – отдел, подразделение
Faculty – факультет (как группа людей)
Family – семья
Firm – компания, фирма
Class – учебный класс, группа учеников
Gang – банда преступников; компания, тусовка
Mob – сборище, толпа; большая группа людей
Movement – движение (общественно-политическое, социальное)
Panel – экспертная группа; совет, комиссия, комитет
Party – политическая партия
Staff – персонал, штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штаты
Cast – состав исполнителей (в спектакле, фильме)
Team – команда (в спорте, бизнесе)
Throng [θrɔŋ] – толпа, большое скопление людей

Но после собирательного существительного можно также встретить предлог of и существительное во множественном числе. Более того, сollective nouns образуют устойчивые сочетания с теми или иными существительными:

Collective nouns – это единственное или множественное число?

The board of directors has met to discuss the problem. – Совет директоров собрался, чтобы обсудить проблему.

The board of directors have not agreed yet, as they are still discussing the possible solutions. – Члены совета директоров еще не пришли к согласию, они все еще обсуждают возможные решения.

The company, which/that was founded ten years ago, is celebrating its anniversary. – Компания, которая была основана десять лет назад, отмечает свой юбилей.

The company are developing a new product. They want to launch it next year. – Работники компании разрабатывают новый продукт. Они хотят запустить его в следующем году.

Обратите внимание на переводы предложений со множественным числом: в них мы «раскладываем» собирательное существительное на отдельных участников и называем их, потому что в русском не всегда получается сочетать существительное в единственном числе (компания, совет) с местоимениями и глаголами во множественном.

Members – это универсальное слово, его можно использовать во многих ситуациях, для многих collective nouns, особенно связанных с работой:

Итак, если вы хотите сделать акцент на том, что каждый член группы действует по отдельности, используйте they. Или же перефразируйте ваше предложение, назовите участников:

The family next door is very noisy. We hear them arguing every day.
The family next door is very noisy. We hear its members arguing every day. –
Семья по соседству очень шумная. Мы каждый день слышим, как они/члены этой семьи ругаются.

This company of dancers is very popular. They are very professional.
This company of dancers is very popular. Its dancers are very professional. –
Эта труппа танцоров очень известная. Они/ танцоры этой группы очень профессиональные.

Collective nouns без формы множественного числа

Все вышеперечисленные collective nouns могут иметь форму множественного числа:

the aristocracy – аристократия
the gentry – мелкое дворянство
the proletariat – рабочий класс
the majority – большинство
the minority – меньшинств
the public – общественность
the youth of the day – современная молодежь
the offspring – потомок, ребенок (если один человек), потомство, дети (если больше одного)

Collective nouns, которые используются только во множественном числе

Следует запомнить ряд group nouns, которые всегда используются во множественном числе. То есть всегда they и всегда are: the clergy – духовенство, священнослужители
the military – военные, военнослужащие
people – люди
the police – полиция
vermin – вредители

The + прилагательное как collective noun

Отдельным пунктом хочу отметить ряд прилагательных, которые приобретают свойства собирательных существительных и обозначают определенные группы, классы, категории людей, когда используются с артиклем the :
the blind – слепые
the deaf – глухие
the living – живые
the dead – мертвые
the rich – богатые
the poor – бедные
the young – молодежь
the old – старшее поколение, старики
the unemployed – безработные

Когда эти прилагательные обозначают группы, они заменяются местоимением they и сочетаются с глаголом во множественном числе:

The unemployed are demanding higher unemployment benefit. – Безработные требуют повышения пособия по безработице.

The rich are getting richer, the poor are getting poorer. – Богатые становятся богаче, бедные становятся беднее.

Артикль the может превращать в collective nouns названия национальностей, фамилии людей и другие существительные во множественном числе. Почитайте подробнее о нем в статье Использование артикля the с именами собственными.

Имена собственные как collective nouns

И снова вспоминаем правило относительно глаголов и местоимений: если вы имеете в виду всю группу, как одно целое – тогда единственное число, если же ее участников, как отдельные элементы общего – то множественное.

Does Apple make smart watches? – Apple делает смарт часы?
Are Apple planning to buy Salesforce? – Apple планируют купить Salesforce?

Chelsea is my favourite team. – Челси – моя любимая команда.
Chelsea were celebrating their victory. – Челси отмечали свою победу.

Надеюсь, сегодняшний материал был полезен для вас! Буду ждать обратной связи в комментариях.

А если вы еще не подписаны на наши страницы в соцсетях – скорее присоединяйтесь! Каждый день мы публикуем полезные материалы в Facebook и Instagram.

Источник

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Классификация имен существительных

Posted on 2019-12-01 by Ms. Alice in Грамматика // 7 Comments

С именем существительным мы уже знакомились в соответствующем посте на нашем сайте. Сегодня мы предлагаем вам подробнее рассмотреть классификацию имен существительных в английском языке.

Как вы уже, очевидно знаете, английские имена существительные подразделяются на собственные и нарицательные. Нарицательные, в свою очередь, бывают исчисляемыми и неисчисляемыми.

С исчисляемыми и неисчисляемыми существительными вы можете подробнее ознакомится в нашем видеоуроке:

Concrete Nouns – Конкретные имена существительные

Конкретные имена существительные обозначают предметы или людей и имеют форму единственного и множественного числа. Такие существительные в единственном числе обязательно должны сопровождаться определителем: артиклем (a/the), притяжательным или указательным местоимением (my, his, this etc.), либо числительным one.

Конкретные и. сущ.могут также употребляться во множественном числе с артиклем или без, в зависимости от контекста.

Collective nouns — Собирательные имена существительные

К собирательным в английском языке относятся существительные, обозначающие группу людей, животных, предметов, явлений и т. д., которые воспринимаются говорящим как единое целое.

Основной вопрос касательно собирательных существительных – следует ли согласовывать с ними глагол единственного или множественного числа?

Некоторые собирательные существительные согласуются с глаголом только в единственном числе – machinery (механизмы, оборудование), species (биологический вид), means (средство, способ). Другие существительные согласуются с глаголом только во множественном числе : people (люди), police (полиция), cattle (скот), poultry (птица).

Следует использовать глагол в ед. числе, чтобы подчеркнуть, что организация рассматривается как единый объект, а глагол множественного числа – если рассматривается как коллектив отдельных людей.

Часто возможно употребление формы как единственного, так и множественного числа практически без различия в значении, но в формальном контексте с собирательными существительными согласуется глагол в единственном числе.

Material nouns – вещественные имена существительные

Вещественные имена существительные – это, прежде всего, продукты, вещества и материалы (meat, sugar, butter, water, glass, iron). К этой же группе можно отнести следующие слова:

Все эти существительные неисчисляемые и бывают только единственного числа.

Примечание: Слова coffee/tea/juice/beer/ice-cream являются неисчисляемыми и стоят, как правило, в единственном числе. Но в некоторых случаях можно сказать a coffee, two coffees:

Abstract nouns — абстрактные имена существительные

В эту категорию относятся существительные, обозначающие нематериальные вещи и абстрактные понятия: advice (совет/советы), chaos (хаос), luck (удача), permission (разрешение), progress (прогресс), optimism (оптимизм), philosophy (философия) etc.

Все эти существительные также стоят всегда только в единственном числе.

Personal names – Собственные имена существительные

К собственным именам существительным относятся имена и фамилии людей, клички животных, названия газет и журналов, а также географические названия. Как правило, собственные имена существительные употребляются без артикля, за исключением определенных случаев:

7 Comments on Классификация имен существительных

@Татьяна, спасибо за лекцию про имена существительные в русском языке. Но мы тут вообще-то немного о другом. 🙂

Здравствуйте, скажите, pls, использование артикля с наименованием озера Байкал это исключение? В посте об употреблении артикля — артикль не используется с наименованиями озёр. Спасибо
P.S. При написании комментария не работает функция «вставить» Это принципиальная позиция разработчиков сайта или можно как-то исправить?

Изучила все статьи про артикли, задавала уточняющие вопросы, получила отличные ответы, прошла тесты на артикли и вот опять полное разочарование — конкретные и.существительные во множественном числе могут употребляться с артиклем или без него в зависимости от контекста((((

@Larisa, на сайте не работают функции правой кнопки мыши. Это сделано для защиты от копирования.
Что касается Байкала. Артикль не употребляется с названиями озер, это правило.
Если написано the Baikal, имеется в виду не озеро, а регион — на Байкале (по аналогии — на Алтае, на Урале, в Сибири).

@Larisa, это одно из базовых правил и в других статьях также об этом написано

Если мы говорим об определенном предмете или предметах (как в единственном, так и множественном числе), о котором/которых мы уже говорили, или по контексту понимаем, о чем речь.

Children usually like chocolate. — Дети обычно любят шоколад. (вообще дети)
The children are sleeping, be quiet. — Дети спят, не шуми (определенные дети)

Источник

Об английском с любовью

Collective nouns. Коллективные существительные.

Хотите разбираться в английском языке, то есть свободно говорить, понимать, писать и читать? Сдавайте тесты TOEFL. Грамматические правила, о которых идет речь как раз нужны, чтобы сдать тест TOEFL. Но тогда школьные и институтские знания срочно надо пересматривать и привычные правила не всегда “работают”.

Есть группа существительных, которую можно назвать промаркированной, то есть мы видим “маркировку” в виде окончания “S”. Такие существительные могут быть в единственном или множественном числе, помимо этого, есть еще существительные с особым статусом. Одним словом, маркированные существительные – это как раз та область грамматики, где часто ошибаются даже продвинутые учащиеся и которую я рекомендую внимательно рассмотреть, иначе путаницы и ошибок не избежать.

committee = комитет; комиссия;

crew = судовая команда, экипаж; бригада, артель;

band = отряд, группа людей; оркестр;

team = спортивная команда; упряжка лошадей; бригада, экипаж судна;

staff = штат, персонал;

audience = аудитория, слушатели, публика, зрители;

family = семья, семейство, род, содружество;

class = класс ( в школе);

group = группа, группировка, фракция;

police = полиция; полицейские;

clergy = духовенство, священники;

gentry = джентри; нетитулованное мелкопоместное дворянство;

folk = люди; old folk = старики; rich folk = богачи; my folks = родня;

people = люди, население, жители;

crowd = толпа, компания, группа людей;

company = компания, товарищество; экипаж;

vermin = вредители, паразиты (клопы, вши и т.д.)

cattle = крупный рогатый скот;

flock = стадо (овец); стая (птиц); толпа, группа; церковная паства;

pack = группа, банда; свора (гончих); стая ( волков);

Теперь рассмотрим грамматические правила, по которым “работают” коллективные существительные.

a committee – committees

Но есть коллективные существительные с так называемым “собирательным”, абстрактным смыслом, то есть это неисчисляемые существительные. Например: police, vermin, clergy, gentry, youth etc.

Группа исчисляемых существительных.

Коллективные существительное в единственном числе могут согласовываться с глаголами во множественном или единственном числе. Это понятно, ведь эти слова объединяют в одно целое отдельные единицы. Поэтому само коллективное существительное можно рассматривать с двух позиций:, как одно целое или как много составляющих ( которые входят в это целое). Чаще всего употребляется множественное число. Бывает, что в тестах предлагается проставить глаголы в английских предложениях, где есть пропуски, к двум одинаковым подлежащим. Многих это заводит в тупик. Это задание очень простое: присмотритесь – в таких предложениях всегда есть “маячок” – подсказка = это могут быть притяжательные местоимения ( their / its)

The committee (they) are working in their office.

The committee (it) is having its meeting.

Our team (they) play best on their own ground.

Our team (it) plays best on its own ground.

The government (they) want to reduce taxes

The staff (they) aren’t happy with their new working conditions.

Если говорится об индивидуальных членах команды, группы, комитета и т.д., то используем слово “member”.

members of the committee, crew, staff, etc.

committee members, crew members, staff members, etc.

Группа неисчисляемых существительных.

Некоторые неисчисляемые существительные ( clergy, gentry, youth, etc) могут согласовываться с глаголами в единственном или множественном числе:

The clergy is trying to adapt itself to rapidly changing circumstances.

the clergy are trying to adapt themselves to rapidly changing circumstances.

Некоторые неисчисляемые существительные могут согласовываться с глаголами только во множествненном числе.

These cattle are on their way to market.

These people are waiting for their passports.

The police have arrested John.

Vermin are harmful animals or insects.

Если говорится об индивидуальных составляющих этих групп, то используются такие слова:

Источник

Family is or are? Собирательные существительные (collective nouns)

Главная » Грамматика » Существительные » Family is or are? Собирательные существительные (collective nouns)

Какие есть собирательные существительные

Универсальные

Начнем с того, что посмотрим на эти собирательные числительные, на то, какие они бывают. Начнем с универсальных слов, которые можно использовать практически со всеми существительными – и с вещами, и с людьми.

Group – группа (group of stars, group of engineers)
Number – «некоторое число» (number of countries, number of students)
Bunch – забавное слово, буквально означает что-то типа «пучок» (bunch of flowers). А в разговорном языке может использоваться почти с чем угодно от bunch of atoms, если вы преподаете молекулярную физику до bunch of zombies, если вы играете в компьютерную стрелялку. Даже «спасибо» можно связать в такой пучок, поблагодарив фразой «thanks a bunch».

Для группы предметов

Вот несколько самых распространенных собирательных существительных в английском для группы предметов:

pile – куча (pile of money)
pack – пачка (pack of cigarettes)
set – набор (set of rules)
series – серия (series of events)

Для группы людей

А вот, какими словами можно назвать разные группы людей:

crowd – толпа (crowd of protesters)
team или crew – команда (team of professionals)
gang – банда (gang of robbers)
troop – отряд (troop of soldiers)

Сюда же можно включить такие слова как family (семья), government (правительство), army (армия), audience (аудитория, зрители), staff (штат, сотрудники).

Вообще говоря, английский язык весьма изобретателен с собирательными существительными. Такими, как panel of experts, board of directors или flock of tourists. Вообще, существуют десятки названия для групп людей разных профессий. Хотя в реальной жизни их не то что мало кто использует – и вообще мало кто знает. Поэтому для реальной жизни всегда хватит слов group, number или bunch.

Для животных

Не менее изобретателен английский язык и в названиях для групп разных видов животных. Вот самые распространенные:

herd – стадо (herd of goats)
swarm – рой (swarm of bees)
flock – стая (о птицах, flock of seagulls)
pack – стая (о зверях, pack of wolves)

Среди редких собирательных существительных есть весьма занимательные:
murder of crows (стая ворон), float of crocodiles (группа крокодилов), school of fish (стая рыб), pride of lions (это слово, кажется, есть и в русском языке – прайд львов).

Говорят, что всего в английском языке можно насчитать до 200 разных слов для обозначения разных групп объектов, людей или животных. Честно скажу – не пересчитывал, но не удивлюсь, если их намного больше двухсот.

Множественное или единственное число? Is or are?

В русском языке нет проблемы с числом собирательных числительных: коллектив решил, дума приняла, стая учуяла – везде единственное число.
В английском языке все не так однозначно. Причем ответ зависит от того, британскую или американскую версию английского вы используете.

Британский вариант

Начнем с британского варианта – выбор между единственной формой family is и множественной family are зависит от того, описываете ли вы family как одно целое или как несколько индивидуальных участников.

My friend’s family are teachers. Моя семья – учителя. Имея в виду, что «каждый из семьи – учитель».
Team have achieved amazing results. Команда достигла удивительных результатов. (а не has achieved) – имеется в виду «каждый из членов команды достиг удивительных результатов». Здесь речь идет об индивидуальных членах – поэтому – множественное число.

My family is not rich. Моя семья небогата. Очевидно, речь идет о семье в целом.
The government has decided to raise taxes. Правительство решило повысить налоги. Даже если внутри правительства были те, кто был против поднятия налогов, правительство в целом, как один управляющий орган, все-таки решило их поднять – поэтому единственное число.

Американский вариант

В американском варианте все намного проще – почти всегда собирательные – в единственном числе.

This is a tough crowd – «трудная толпа», так говорят артисты про зрителей, которых ничем не рассмешить.
Congress has passed a new law – конгресс принял новый закон.

Форма множественного числа тоже допустима, но употребляется она намного реже, чем в британском варианте – только лишь когда абсолютно необходимо подчеркнуть, что речь идет о группе именно отдельных участников.

Исключения

Есть в этой гармонии пара исключений важных, которые нужно запомнить.

People – всегда во множественном числе: people are.
Что логично, ведь people – это множественное число от слова person. А чтобы запомнить это раз и навсегда вспоминайте песню Doors «People are strange».

Второе исключение – слово police, совсем не такое очевидное для русскоговорящих: ведь в русском «полиция задержала», «полиция применила силу» — все в единственном числе. В английском же – всегда только множественное. Police are, police were, police have done.

Итак, собирательные существительные – это те, которые означают группу предметов/людей/животных.
В отличие от русского языка, собирательные существительные могут быть во множественном числе. Если вы предпочитаете изъясняться на британском английском – подумайте, имеете ли вы в виду каждого из группы – family are, или всю группу как одно целое – family is. Намного проще в американском английском – здесь единственное число, family is, употребляется почти всегда.
И не забывайте про два исключения: people are, police are.

Источник

Собирательные существительные в английском языке

Все мы знаем, что существительные бывают собственные и нарицательные. Нарицательные тоже делятся на подклассы. В частности в английском они бывают предметные и собирательные, а также вещественные и абстрактные.В этой статье мы поговорим о собирательных существительных (Collective Nouns) и особенностях их употребления.

Итак, собирательные существительные обозначают некое множество людей, предметов, животных, растений и т.д., воспринимаемых как единое целое. Например, family (семья), class (класс), team (команда), bunch (пучок), group (группа).

Соответственно, они могут быть одушевленными и неодушевленными. Такие существительные относятся к исчисляемым.

Чаще всего собирательные существительные называют группу людей, вещей или животных.

В таблице наглядно представлены примеры собирательных существительных.

NB: Здесь и далее перевод дается исключительно для понимания общего смысла, т.к. по-русски представленные собирательные существительные могут функционировать иначе или вовсе не быть собирательными.

Выше приведены лишь некоторые собирательные существительные. Обратите внимание, что в английском такие существительные бывают с общим значением и употребляются в отношении людей, растений, животных, а также существует большое количество специфических собирательных существительных, которые используются только в очень узком контексте. Примеры самых необычных вы найдете в конце статьи.

Согласование с глаголом

Как же обращаться с такими существительными? Логично было бы предположить, что, если они обозначают группу людей/предметов как единое целое, то и глагол, а также местоимение должны быть в единственном числе. Правда, в английском не все так просто.

Большинство собирательных существительных могут требовать как единственное, так и множественное число. И, к сожалению, строгих правил, когда возможны оба варианта, а когда только один из них нет. Но есть языковые тенденции, которые помогут вам сориентироваться.

Если говоря, например, о семье вы ее представляете как нечто единое, то нужно

употребить глагол в единственном числе.

His family is very religious (У него очень религиозная семья).

Если же вы представляете себе семью как совокупность, состоящую из личностей, то

глагол ставим во множественное число.

My family were at the table (Вся семья собралась за столом).

Порой бывает сложно определиться со своим восприятием. Тогда поможет маленькая хитрость. Представьте себе ситуацию, которую вы описываете. Если все члены команды/стаи/группы занимаются одним и тем же делом, то используйте глагол и/или местоимение в единственном числе.

1) Today my son’s class takes its French exam.

(Сегодня класс моего сдает экзамен по французскому языку).

Если же каждый из членов группы занят своим делом, то логичнее поставить глагол и/или местоимение во множественно число.

2) After the exam the class present their projects on English literature.

(После экзамена класс представит свои проекты по английской литературе).

Если в первом примере все ученики сдавали один и тот же экзамен, то во втором предложении каждый из учеников будет готовить свой проект.

В британском английском одинаково частотны оба употребления: и во множественном, и в единственном числе.

В американском английском чаще используется форма единственного числа.

The team have fired their coach (скорее британский вариант)

The team has fired its coach (скорее американский вариант,

но допустим и в британском английском)

Есть ряд существительных, которые и в британском, и в американском английском требуют после себя множественное число. Например, police.

Правильно: He’s happy with the way the police have investigated the case.

Неправильно : He’s happy with the way the police has investigated the case.

(Он доволен тем, как полиция расследовала это дело).

Если сомнения остаются, загляните в словарь. Большинство словарей указывают, в каком числе ставить глагол после интересующего вас существительного.

На закуску

И напоследок несколько примеров наиболее удивительных английских собирательных существительных. Примеры заимствованы из книги Джеймса Липтона «Стая жаворонков» (An Exaltation of Larks, 1968), в которой американский писатель сделал подборку наиболее необычных и интересных собирательных существительных.

Слово business, известное нам в значении «дело, бизнес», может быть собирательным существительным.

Прелесть английского языка в том, что например стая уток обозначается разными словами, в зависимости о того летят они или находятся на воде: Team of Ducks (when flying) и Paddling of Ducks (when on water).

Надеемся, что у вас не возникнет сложностей с собирательными существительными и вы полюбите их так же, как и мы.

Источник