Что появилось первым персонаж чуковского или бармалеева улица

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Бармалеева улица вызывает у всякого человека ассоциацию со знаменитым сказочным персонажем. Есть такая история, описанная в «Записках старого петербуржца» Льва Успенского. Однажды Корней Чуковский и его приятель Мстислав Добужинский прогуливались в Петроградском районе Санкт-Петербурга и свернули на Бармалееву улицу. Художник внезапно спросил, кто этот человек, в честь которого назвали улицу. Чуковский предположил, что им вполне мог быть какой-нибудь важный иностранец по фамилии Бромлей и иметь дом в этом районе. Вот улицу и назвали Бромлеевой, а затем переделали на более благозвучную для русского человека Бармалееву.

Такое объяснение Добужинского не устроило. Он тут же начал рисовать что-то на клочке бумаги, а потом торжественно показал его Чуковскому со словами: «Неправда! Я знаю, кто был Бармалей. Он был страшный разбойник. Вот как он выглядел…» Именно так и появился антагонист доброго доктора Айболита Бармалей.

А как же появилось на самом деле это название?

Между тем название ее появилось задолго до 1926 года, когда в издательстве «Радуга» впервые была опубликована стихотворная сказка Корнея Чуковского. А точнее, как минимум за сто двадцать восемь лет, поскольку впервые под таким названием она обозначена на плане 1798 года.

Именно на ней. Поселился в середине XVIII века в небольшом деревянном домике. Но не Бармалей, а Бармалеев Андрей Иванович. Главный полиции прапорщик.

Как удалось выяснить исследовательнице Петербурга Ларисе Бройтман, жил он тут в своем доме вместе с супругою Агриппиной Ивановной и детьми Василием, Иваном и Анисьей. В исповедной росписи церкви святого Матвея, к которой практически выходила улица, иногда в XVIII веке именовавшаяся Передней Матвеевской, упомянут другой сын Андрея Ивановича — Тихон. Скорее всего название Бармалеевой закрепилось за улицей в ту пору, когда домом владел уже вахмистр Тихон Бармалеев.

Там, где жили Бармалеевы, ныне стоит дом № 5, построенный в начале ХХ столетия по проекту Германа Гримма. Архитектор Гримм — однофамилец знаменитых сказочников, но совпадение — то, что он поставил дом на месте, где жил Бармалеев, поспособствовавший благодаря необычной фамилии созданию еще одного образа сказочного героя, — весьма символично!

Откуда же взялась столь необычная фамилия? В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля есть глагол «бармолить», то есть «бормотать, картавить, шепелявить, говорить невнятно». Человек с невнятной дикцией вполне мог получить прозвище «Бармолей», а в силу того, что в XVIII столетии безударная «о» часто превращалась в «а», и фамилия его могла писаться «Бармалеев».

Бармалеевы жили на Городском острове в первой половине XIX века — это зафиксировано в адресных книгах. Потом, когда они отсюда уехали, их фамилия забылась, оттого в 1920-х и смогли пофантазировать, на радость детишкам, Мстислав Добужинский и Корней Чуковский.

Ох уж эти улицы, я вообще до недавнего времени думал, что в Воронеже улица «Сакко Иванцетти» названа в честь одного человека по его имени и фамилии.

Источник

История одного названия. Бармалеева улица в Санкт-Петербурге

Увезем в далекий Ленинград!

Корней Чуковский. Бармалей

Я часто бываю на Петроградской стороне и не так давно заметил одну необычную точку на карте этого района — Бармалееву улицу. Учитывая, что неподалеку расположены привычные нашему слуху Гатчинская, Лахтинская улицы или, например, Чкаловский проспект, такое соседство показалось мне еще более странным.

Адресный знак

Все мы помним произведения Корнея Ивановича Чуковского, одним из героев которых является злой африканский разбойник Бармалей. Давайте же попробуем разобраться, как связаны этот сказочный персонаж и старинная улица в Санкт-Петербурге.

Где находится Бармалеева улица

Героиня сегодняшней статьи расположена в центральной части Петроградского острова. Она тянется от Большой Пушкарской улицы до Левашовского проспекта. Ее длина — около 670 метров.

Ближайшая отсюда станция метро — «Петроградская». Это фиолетовая ветка подземки.

История названия

Так же как и соседние улицы, Подрезова и Плуталова, наша, Бармалеева, получила свое название по имени домовладельца, проживавшего на ней. Свою историю она ведет еще с XVIII века: в 1750-х годах здесь стоял дом прапорщика Андрея Ивановича Бармалеева. Позже тут же жил и его сын Тихон.

Слева видно здание Немецкой школы. Улица Бармалеева, 14

Видео: История одного названия. Бармалеева улица в Санкт-Петербурге

Существует мнение, что необычная фамилия хозяина дома могла пойти от неиспользуемого в наше время глагола «бармолить» — говорить невнятно, бормотать. Вероятно, что человек, имеющий трудности с произношением, вполне мог быть назван Бармолеем (Бармалеем).

Вернемся к Чуковскому. Что же было сначала — художественный персонаж, по которому названа улица, или, наоборот, необычное название побудило поэта дать своему герою такое необычное имя? Правилен второй вариант. Сам Корней Иванович рассказывал, что однажды, прогуливаясь по городу со знакомым художником, попал на Бармалееву улицу, и они стали строить догадки относительно ее названия.

Доходный дом М. Н. Ставровской. Большой проспект Петроградской стороны, 59 У пересечения с Большой Пушкарской улицей

Поэт предположил, что Бармалеевой улица стала благодаря англичанину по фамилии Бромлей. Возможно, был этот Бромлей цирюльником, или пекарем. В честь него и была названа эта небольшая улочка. Собеседник Чуковского, художник Мстислав Добужинский, заявил, что Бармалей вовсе не был ремесленником, а являлся он самым что ни на есть злобным разбойником. Более того, мастер сразу же накидал рисунок этого персонажа. Так в нашей литературе и появился известный всем с детства сказочный герой.

Прогуливаясь по Бармалеевой улице, я обратил внимание на обилие здесь детских садов. На 600 метров пути я их насчитал четыре. По-моему, это очень символично: большое количество детских образовательных учреждений на улице, связанной с любимыми среди малышей произведениями.

Доходный дом Л. Г. Котельникова. Улица Бармалеева, 15

Продолжить свое знакомство с Петроградской стороной вы можете в расположенном неподалеку саду композитора Андрея Петрова, автора музыки ко множеству популярных советских фильмов.

Если кратко, в целом:

это отличный повод для знакомства с историей города, есть возможность удивить гостей города необычным рассказом, улица расположена в пешей доступности от метро.

Источник

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Бармалеева улица вызывает у всякого человека ассоциацию со знаменитым сказочным персонажем. Есть такая история, описанная в «Записках старого петербуржца» Льва Успенского. Однажды Корней Чуковский и его приятель Мстислав Добужинский прогуливались в Петроградском районе Санкт-Петербурга и свернули на Бармалееву улицу. Художник внезапно спросил, кто этот человек, в честь которого назвали улицу. Чуковский предположил, что им вполне мог быть какой-нибудь важный иностранец по фамилии Бромлей и иметь дом в этом районе. Вот улицу и назвали Бромлеевой, а затем переделали на более благозвучную для русского человека Бармалееву.

Такое объяснение Добужинского не устроило. Он тут же начал рисовать что-то на клочке бумаги, а потом торжественно показал его Чуковскому со словами: «Неправда! Я знаю, кто был Бармалей. Он был страшный разбойник. Вот как он выглядел…» Именно так и появился антагонист доброго доктора Айболита Бармалей.

А как же появилось на самом деле это название?

Между тем название ее появилось задолго до 1926 года, когда в издательстве «Радуга» впервые была опубликована стихотворная сказка Корнея Чуковского. А точнее, как минимум за сто двадцать восемь лет, поскольку впервые под таким названием она обозначена на плане 1798 года.

Именно на ней. Поселился в середине XVIII века в небольшом деревянном домике. Но не Бармалей, а Бармалеев Андрей Иванович. Главный полиции прапорщик.

Откуда же взялась столь необычная фамилия? В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля есть глагол «бармолить», то есть «бормотать, картавить, шепелявить, говорить невнятно». Человек с невнятной дикцией вполне мог получить прозвище «Бармолей», а в силу того, что в XVIII столетии безударная «о» часто превращалась в «а», и фамилия его могла писаться «Бармалеев».

Ох уж эти улицы, я вообще до недавнего времени думал, что в Воронеже улица «Сакко Иванцетти» названа в честь одного человека по его имени и фамилии.

Источник

Бармалеева улица в Санкт-Петербурге — сказки Корнея Чуковского, да и только?

В Петроградском районе Санкт-Петербурга есть Бармалеева улица. Услышав название этой улицы, многие отечественные туристы думают, что она была названа в честь сказочного героя Бармалея из произведения Корнея Чуковского.

Действительно, Санкт-Петербург — литературный город с очень начитанными жителями. В истории города было дано одно имя из литературной области. Например, памятнику «Медный всадник» присвоили название по одноимённому произведению А. С. Пушкина.

В остальных случаях, если присоединялись названия в честь литературных героев или творений писателей, то это касалось простонародных имён. В Северной и культурной столице знают места, связанные с любимыми книжными персонажами.

Совершают экскурсии по местам романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», устанавливают памятники литературным героям, например, Му-Му — несчастной героине рассказа И. С. Тургенева или бравому солдату Швейку, и многие другие, которые относятся к категории литературных скульптур. Причём, многие из них служат в качестве «тельцов» удачи, т.е. включены в места в Санкт-Петербурге, исполняющие желания. Каких памятников только нет в Северной столице.

Но всё же в официальную городскую топографию литературные персонажи массово ещё не проникли. И Бармалеева улица, которая проходит от Большой Пушкарской улицы до Чкаловского и Левашовского проспектов, ничего общего не имеет с литературным наследием.

И даже скажем больше, что не Бармалеева улица названа в честь злодея Бармалея, а злодей Бармалей — в честь улицы.

Происхождение названия

Эта магистраль — старинная. Она была проложена на территории слободы Санкт-Петербургского гарнизонного полка в 1730-х гг. Сначала улица именовалась Передней Матвеевской по находившейся неподалёку церкви святого Апостола Матфия.

Бармалеевой она была названа во второй половине XVIII в. Впервые на картах Санкт-Петербурга такое название зафиксировано в 1798 г. И оно имеет в составе названия форму краткого притяжательного прилагательного женского рода.

По одной из версий, купец Бармалеев держал здесь свои склады ещё в начале царствования Екатерины Великой. По другой, улица была названа в конце XVIII века по фамилии майора или подполковника Степана Бармалеева.

Хотя обе версии не исключают друг друга. По данным историка Санкт-Петербурга Ларисы Бройтман: в середине XVIII века здесь жила семья — прапорщик полиции Андрей Иванович Бармалеев с супругой Агриппиной Ивановной и детьми.

Потом домом владел его сын — вахмистр Тихон Бармалеев. В адресных книгах того времени было зафиксировано то, что Бармалеевы действительно жили на Городском острове в первой половине XIX в.

Другие названия улицы

Сказки, да и только

Некоторые историки полагали, что название улицы произошло от искажённой фамилии переселенца из Англии — Бромлея, что дало пищу для размышления Корнею Ивановичу Чуковскому. Наконец, детский писатель поверил в то, что имя улице было дано в честь англичанина Бромлея.

Так как у нас всегда любили переделывать иностранные фамилии на русский лад, то и понять литературоведа можно. Достаточно вспомнить Гороховую улицу, названную в честь купца Гарраха.

Название Бармалеевой улицы вдохновило художника Мстислава Добужинского на создание образа разбойника Бармалея. Мастер нарисовал свирепого и одновременно смешного Бармалея, образ которого впоследствии заимствовал и нарисовал литературным языком Корней Чуковский в своих книгах.

Так, название улицы родило героя для одноимённой сказки К. И. Чуковского, написанной им в 1925 г. Бармалей продолжил своё существование в последующем цикле стихотворных сказок про «Айболита», созданном писателем в 1929 — 1936 гг. А позже этот страшный персонаж появился в советском музыкальном художественном фильме — «Айболит-66», снятом в 1966 году по мотивам произведений Корнея Чуковского режиссёром Роланом Быковым.

Баомалеева улица в наши дни

Сейчас Бармалеева улица — одна из немногих на Петроградской стороне, где застройка многоэтажными домами пока ещё не является сплошной. Магистраль — небольшая, здесь расположено 33 здания. Большая часть из них бывшие доходные дома. На улице находятся небольшие скверы, что позволяет местным жителям наслаждаться прогулками.

Адрес и как добраться до Бармалеевой улицы

6 минут = 514 м. Из вестибюля выйти на Каменноостровский проспект, на пересечении с Большим Проспектом Петроградской стороны свернуть на него, и всё время следовать по нему до пересечения с Бармалеевой улицей.

Источник

Надо знать: в честь кого названа Бармалеева улица?

Многие помнят детскую сказку Корнея Чуковского про злого разбойника Бармалея, который подстерегает в Африке непослушных детей, борется с Айболитом, а в наказание за свои козни оказывается у крокодила в животе. Однако немногие знают, откуда произошло название Бармалеевой улицы на Петроградской стороне: то ли злодей поспособствовал, то ли ещё какой-то фантастический и гротескный персонаж.

Оказывается, своё название улица получила во второй половине XVIII столетия по фамилии одного богатого петербургского домовладельца, до тех же пор на картах она именовалась Передней Матвеевской (по находившейся поблизости церкви Святого Апостола Матфия).

Теперь подробнее. По одной из официальных версий, во времена Екатерины II купец Бармалеев держал здесь склады. Другая же легенда гласит, что улица была названа по фамилии другого персонажа, присутствие которого в этих краях подтверждается адресными книгами того времени: в середине XVIII века здесь действительно жил прапорщик полиции Андрей Иванович Бармалеев с супругой и детьми, от которого дом впоследствии перешёл к его сыну, вахмистру Тихону Бармалееву.

Литературный же персонаж появился гораздо позже того дня, когда была заложена улица, в 20-х годах XX века. Как-то писатель Корней Чуковский и художник Мстислав Добужинский прогуливались по Петроградской стороне и, завернув за угол, оказались на улице Бармалеева. Беседа друзей была лёгкой, любой повод служил к живому и остроумному диалогу, который обнаруживал, что говорившие — люди недюжинного ума, хорошо образованные, с развитым воображением. Как только один из них заметил табличку с названием улицы, то тут же начали гадать, откуда взялось такое наименование. Корней Иванович предположил, что некогда в одном из домов жил англичанин, цирюльник или парикмахер, с фамилией Бромлей, в местных краях такая фамилия далеко не редкость, в честь которого и назвали улицу, которая позже легко могла трансформироваться из Бромлеевой в улицу Бармалеева.

Однако наделённый богатой фантазией Добужинский запротестовал против такого скучного объяснения, вынул из кармана бумажку и, быстро запрыгав по ней карандашом, нарисовал рожицу с закрученными вверх усами и безумным оскалом. Чуковский посмотрел на рисунок, расхохотался, а чуть позже написал первую сказку в стихах о свирепом злодее, пирате и людоеде Бармалее.

Так неприметная улица на Петроградской стороне вдохновила писателя на одну из самых известных и поучительных сказок для детей.

Президентская библиотека имени Ельцина выложила оцифрованную копию сказки Корнея Чуковского «Одолеем Бармалея». Долгие годы она считалась запрещенной.

А сама страна переживала в это время самый сложный период в Великой Отечественной войне.

Впоследствии литературные критики нашли в сказке множество отсылов к войне. Всегда добрый и мягкий даже к злодеям Корней Чуковский в этот раз решил судьбу Бармалея фразой «Ненавистного пирата расстрелять из автомата».

В литературном сообществе неоднозначно восприняли сказку. Одни ругали Чуковского за излишнюю жестокость, другие, наоборот, склонялись к тому, что произведение соответствует духу времени.

В 1943-м году сказка вышла в «Пионерской правде», а потом печаталась отдельными книжками в Ереване, Ташкенте и Пензе. А потом критики увидели в произведении крамолу, существует легенда, что лично Иосиф Сталин вычеркнул сказку из очередного литературного журнала.

Так «Одолеем Бармалея» стала запрещенной сказкой. Ее начали печатать в сборниках лишь в конце 90-х. Сотрудники Президентской библиотеки смогли найти и оцифровать одно из первых изданий сказки в пензенской редакции «Красное знамя». И теперь это произведение сможет увидеть каждый.

Айболит и Бармалей.

Вот,%ля, загадка для детей,

Кто ж из них двоих еврей?

(Беляев, Куплеты про евреев)

Так это самая известная история про Чуковского

Интересно, прославлен в столетиях)

Самая жестокая сказка Чуковского. Как Бармалея расстреляли из автомата

Называется она «Одолеем Бармалея!», и в ней разворачиваются настоящие военные действия между двумя противоборствующими сторонами

Описано все с весьма жесткими подробностями:

Он летает над болотом,
Реет бреющим полетом,
Чуть пониже тополей,
И строчит из пулемёта
В перепуганных детей.

И примчалися на танке
Три орлицы-партизанки
И суровым промолвили голосом:
«Ты предатель и убийца,
Мародёр и живодёр!
Ты послушай, кровопийца,
Всенародный приговор:
НЕНАВИСТНОГО ПИРАТА
РАССТРЕЛЯТЬ ИЗ АВТОМАТА
НЕМЕДЛЕННО!»
И сразу же в тихое утро осеннее,
В восемь часов в воскресение
Был приговор приведён в исполнение.

Сюжет становится понятен, если знать, что писал эту сказку Корней Чуковский в 1942 году. как раз в разгаре Сталинградской битвы. Произведение было опубликовано и вроде бы принято всеми «на ура». Но уже в 1944 году сказка была названа «политически вредной» и лично Сталиным вычеркнута из антологии советской поэзии к 25-летию Октябрьской революции.

После этого сказка не переиздавалась до 2001 года. Сегодня с ее текстом может ознакомиться каждый.

ПОСЛЕДНЯЯ СКАЗКА КОРНЕЯ ЧУКОВСКОГО

Маленькие дети! Ни за что на свете

Не ходите в Африку, в Африку гулять!

Интересный факт заключается в том, что сага о знаменитом докторе Айболите состояла не из двух частей, как мы всегда полагали, а из трёх. Заключительная часть находилась под запретом на протяжении целых пятидесяти лет. О том, почему это произошло, и будет сегодняшний рассказ.

Однако, добрые звери собрали ополчение, и вышли на бой с негодяями. Ряд войсковых операций ополченцы сумели провести с исключительной тактической грамотностью, но подлый Бармалей и не думал отступать, взяв страну Айболитию в осаду:

Он стоит со своими удавами,

Со своими волками кровавыми.

Вкруг него павианы поганые

На траве развалилися пьяные.

. А за ним крокодилы с гориллами,

С кабанами его тупорылыми

Повторяют и ночью и днём:

«Загрызём! Искалечим! Убьём!»

Далее начинает происходить совершенно лютое безумие. Засланный людоедским Бармалеем, бегемот с самолёта расстреливает из пулемёта ежат и зайчат. В ответ на это истребительная авиация, представленная журавлями под командованием воробья, уничтожает противника. Сводки с фронтов гласят:

Мы гориллу взяли в плен

И спасли пятьсот тюленей

Из разрушенных селений.

. И всадил он Каракуле

Между глаз четыре пули…

Затем Васильчиков планомерно истребляет мохнатую гориллу, предательскую лису, и наконец настигает злодея. Тот, по старой привычке начинает давить на жалость, обещая перековаться, но звери выносят пирату и людоеду Бармалею смертный приговор- расстрел.

. И сразу же в тихое утро осеннее,

В восемь часов в воскресение

Был приговор приведён в исполнение…

. А добрые звери спаслись от заразы,

Спасли их чудесные противогазы.

Дабы позабавить читателя, позволю себе несколько выдержек из этой статьи: «. Чуковский перенес в мир зверей социальные явления, наделив зверей политическими идеями «свободы» и «рабства», разделил их на кровопийцев, тунеядцев и мирных тружеников. Понятно, что ничего, кроме пошлости и чепухи, у Чуковского из этой затеи не могло получиться, причем чепуха эта получилась политически вредная.

. Чуковский в своем рассказе сместил все реальные понятия и представления.

. Пляшут гуси с индюками

И ромашки с васильками…

Прискакал во весь опор.

Этим — после стрельбы в детей из пулемета — никого не развеселишь и не утешишь. Нельзя смешивать эти вещи друг с другом».

Ну что же, друзья, есть в словах критика определённая доля истины, потому что давненько не доводилось мне читывать более безумного произведения. Неудивительно, что сказка «Одолеем Бармалея!» исчезла отовсюду на долгие годы. Впрочем, первая и последняя главы запрещённой поэмы в виде отдельных стихотворений входили в детские сборники Корнея Ивановича. История закончилась в целом хорошо: хоть Чуковский перестал писать детские сказки, и затаил обиду на товарища Сталина, печататься в дальнейшем ему это нисколько не мешало. Ну а советские дети сохранили свою психику в порядке, так и не узнав об истинном финале противостояния Айболита и Бармалея.

ч/б иллюстрации В. Басова из Ташкентского издания книги делают градус неадеквата ещё выше

Источник