Что произношение чн или шн
«БулоЧная» или «булоШная», «яиЧница» или «яиШница»? Разбираемся с произношением
Грамотность на «Меле»
Табличка «Булочная» сегодня вовсе не редкость, ретро в моде. Но как произносить это и другие слова с сочетанием «чн» («яичница», «скучно», «конечно») — на старый манер или на новый лад? Разбираемся вместе с Анастасией Комаровой, учителем русского языка и литературы Академической гимназии № 56 Санкт-Петербурга, победителем конкурса «Учитель года России».
Вопрос: Почему раньше говорили, например, «булоШная»? И почему слово в таком варианте есть в словарях?
Ещё в прошлом столетии слово «булочная» можно было произносить только со звуком «ш». Сейчас оба варианта будут правильными, соответствующими нормам современного литературного произношения.
В некоторых словарях произношение с «ЧН» («булоЧНая») сопровождается пометой «допустимое». Однако есть и точка зрения других исследователей: «булочная» — более современный вариант, а «булошная» — устаревающий и уходящий.
Обратимся к «Орфоэпическому словарю русского языка» И. Л. Резниченко: здесь предлагаются два равнозначных произносительных варианта: «булочная (чн)» и «булошная (шн)».
Но мы сегодня слышим «булошная» чаще от людей пожилых, а молодёжь использует вариант с «чн». Почему же словари бережно сохраняют «булошную»?
Надо вспомнить о старомосковском произношении «булошной» и о петербургской «булочной». Произношение [шн] — признак старомосковской орфоэпической нормы, а чёткая артикуляция [чн] — фонетическая особенность петербургского произношения.
Кстати, заметьте: если слово «булочная» встречается в старых кинофильмах, то герои обязательно произносят его с «ШН»: «булоШНая». В одном из мультфильмов про Машеньку («Маша больше не лентяйка»), посылая внучку за хлебом, бабушка просит ее сходить в «булоШНую», а не в «булоЧНую».
9 коварных слов, которые вы имеете право произносить по-разному
Когда-нибудь один из вариантов, наверное, победит, но пока слово «булочная» отражает развитие языка, помогает узнавать информацию об истории и культуре.
Необходимо отметить, что в русском языке наблюдается тенденция к замене произношения [шн] произношением [чн]. Число слов, где «чн» произносится как [шн], неуклонно сокращается.
Но современные пособия по орфоэпии рекомендуют оставлять [шн] в некоторых словах. Вот самые распространённые: яи[шн]ица, деви[шн]ик, коне[шн]о, ску[шн]о, наро[шн]о, скворе[шн]ик, пустя[шн]ый, полуно[шн]ик, женские отчества: Кузьмини[шн]а, Никити[шн]а, Ильини[шн]а. Произношение этих слов нужно запомнить.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Как пишем и произносим
Сочетание ЧН может произноситься как «чн», а может — как «шн».
Раньше говорили «кори-шн-евый», «моло-шн-ый», «гре-шн-евая (каша)», «сливо ый». Сейчас уже так не говорят.
Существует тенденция к смене произношения «шн» произношением «чн». Постепенно «шн» уходит в прошлое.
В новых словах произносится только «чн».
Но и «шн» всё ещё встречается часто.
В некоторых словах сейчас допустимы два варианта произношения — старый и новый.
Було-чн-ая, було-шн-ая
Полуно-чн-ик, полуно-чн-ик
Горни-чн-ая, горни-шн-ная
Горчи-чн-ик, горчи-шн-ик
Горчи-чн-ый, горчи-шн-ый
Двое-чн-ик, двое-шн-ик
Копее-чн-ый, копее-шн-ый
Лаво-чн-ик, лаво-шн-ик
Порядо-чн-ый, порядо-шн-ый
Спиче-чн-ый, спиче-шн-ый
Шуто-чн-ый, шуто-шн-ый
Яи-чн-ый, яи-шн-ый
Но в некоторых словах нормой считается только произношение «шн».
Коне-шн-о
Ску-шн-о
Наро-шн-о
Яи-шн-ица
Скворе-шн-ик
Деви-шн-ик
Оче-шн-ик
Праче-шн-ая
Пустя-шн-ый
Подсве-шн-ик
Также ЧН произносится как «шн» в женских отчествах на «-ична».
Сейчас достаточно часто можно услышать, например, «ску-чн-ый» и «деви-чн-ик». Да, тенденция очевидна, но всё-таки слова из этого списка всё ещё правильно произносить только с «шн».
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Поиск ответа
| Вопрос № 304027 |
Здравствуйте. Пишу свой вопрос в третий раз. Пожалуйста помогите. В каких случаях произношение только чн, в каких только шн, а в каких допустимы оба варианта: Античный, булочна я, девичник, Ильинична, молочный, непорядочный, отлично, птичница, пустячный, пшеничный, сердечная боль, конечно, двухкопеечный, к шапочному разбору, горчичник. Большое спасибо)
Ответ справочной службы русского языка
«Справка» не выполняет тестовых и домашних заданий.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, объяснить студентам, когда сочетание «чн» читается как «чн» ( точно), а когда как «шн»(конечно). То же самое с сочетанием «чт»: произношение «ш»( чтобы), и «чт» (почта). Существует ли какая-либо закономерность? Заранее благодарна
Ответ справочной службы русского языка
Необходимо отметить, что в русском языке наблюдается тенденция к замене произношения [шн] произношением [чн]. Число слов, где чн произносится как [шн], неуклонно сокращается. Раньше говорили кори[шн]евый (сейчас такое произношение уже не допускается), моло[шн]ый, гре[шн]евая (каша), сливо[шн]ый (сейчас такое произношение признается устаревшим, но пока еще допустимым). В новых словах на месте чн произносится только [чн].
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, в каких словах при их произношении читается «ШН»:
Античный, библиотечный, булочна я, бутылочный, восточный, вечно, горчичник, подсолнечник, вторично, единичный, убыточный, перечница, лавочник, конечно, копеечный, Кузьминична, лихорадочный, мелочность, научный, нарочно, ночной, очечник, отличник, однозвучный, печной, почечный, порядочный, пустячный.
Заранее благодарю.
с ув. Александра
Ответ справочной службы русского языка
Воспользуйтесь орфоэпическим словарем. Вам нужно найти помету [шн] в соответствующих статьях словаря.
подскажите пожалуйста,вот в Москве есть районы: Марьино,Выхино и т.д. А как будет правильно » булочна я в Марьино» или «в Марьине»,»аптека в Выхино» или «в Выхине» и т.д. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйе, скажите пожалуйста, как правильно произносится: Булочна я, яичница, конечно и вообще все сочетания букв «ч» и «н».
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание ЧН, как правило, произносится в соответствии с написанием. В ряде случаев допустимо произношение [шн] рядом с произношением [чн]: булочна я. В некоторых словах на месте _чн_ произносится [шн]: яичница, конечно. Все варианты произношения зафиксированы в словарях.
Здравствуйте! Не могли бы Вы подсказать по произношению сочетания «чн»? Например, слово » булочна я» правильно читать [булошная], а как быть со словом «научный»?
Ответ справочной службы русского языка
Произносится в соответствии с написанием.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, есть ли правила, которые регламентируют произношение слов «конечно», » булочна я», «скучно» и др. со звуком «ш» вместо «ч»?
Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание ЧН, как правило, произносится в соответствии с написанием. Во всех случаях, когда на месте ЧН должно произноситься [шн] или может произноситься [шн] наряду с [чн], в словаре даются соответствующие указания.
Ответ справочной службы русского языка
Единственно правильное написание прилагательного: хлебобулочный (например, в сочетании _хлебобулочные изделия_).
мне интересно узнать где найти транскрипцию слов : угасший, происшедший, грустный, отчуждение, резчик, разжать, брызжет, людской, брать, булочна я. Кузьминична, яичница, пустячный
Ответ справочной службы русского языка
Сведения о произношении слов Вы можете найти в орфоэпических словарях.
Поиск ответа
| Вопрос № 304027 |
Здравствуйте. Пишу свой вопрос в третий раз. Пожалуйста помогите. В каких случаях произношение только чн, в каких только шн, а в каких допустимы оба варианта: Античный, булочн ая, девичник, Ильинична, молочный, непорядочный, отлично, птичница, пустячный, пшеничный, сердечная боль, конечно, двухкопеечный, к шапочному разбору, горчичник. Большое спасибо)
Ответ справочной службы русского языка
«Справка» не выполняет тестовых и домашних заданий.
Добрый день. Решил почитать Розенталя и наткнулся на пункт, в котором описывается случай, когда после слов автора (и перед прямой речью) двоеточие не ставится. Речь идет о том случае, когда прямая речь начинается с абзаца. И там приведён следующий пример: «Ср.: Сегодня утром брала Она у меня из кармана деньги, перед тем как идти в булочн ую, и напала на эту книжонку, вытащила. «Что это у тебя?» (Шолохов)». Не очень понимаю, почему здесь после прямой речи нет двоеточия. Прямая речь начинается НЕ с абзаца (а идет строкой после слов автора), но двоеточие не поставлено. У Розенталя я не нашёл объяснения этого места. Книга называется «Пунктуация и управления в русском языке» (Д. Э. Розенталь, 1988).
Ответ справочной службы русского языка
Здесь нет т. н. слов автора (сказала, произнесла, удивилась, крикнула и т.д.), после которых ставится двоеточие.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как лучше написать данное предложение: Доводим до вашего сведения, что наш хлебокомбинат в настоящее время хлебо булочн ую продукцию не изготовляет и не реализовывает (или не изготавливает и не реализует?)
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: изготовляет и изготавливает, реализует и реализовывает. Первые два равноправны, из второй пары предпочтительнее выбрать реализует.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, объяснить студентам, когда сочетание «чн» читается как «чн» ( точно), а когда как «шн»(конечно). То же самое с сочетанием «чт»: произношение «ш»( чтобы), и «чт» (почта). Существует ли какая-либо закономерность? Заранее благодарна
Ответ справочной службы русского языка
Необходимо отметить, что в русском языке наблюдается тенденция к замене произношения [шн] произношением [чн]. Число слов, где чн произносится как [шн], неуклонно сокращается. Раньше говорили кори[шн]евый (сейчас такое произношение уже не допускается), моло[шн]ый, гре[шн]евая (каша), сливо[шн]ый (сейчас такое произношение признается устаревшим, но пока еще допустимым). В новых словах на месте чн произносится только [чн].
Добрый день!
Отправляю вопрос в третий раз (на эл. почту не получила никаких уведомлений, ни с № вопроса, ни об ответе на него), хочется все-таки получить ответ, несколько лет назад обращалась к Вам и получала ответы на все вопросы с одного запроса, оперативно, профессионально.
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется «хлебо булочн ых», «сырково-творожной» в следующем контексте: пленка для кондитерских и хлебо булочн ых изделий; бакалейной, масложировой продукции; чая, орехов, сухофруктов, мороженого, сырково-творожной продукции.
Спасибо. Марина Геннадиевна
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали верно: хлебо булочн ых, сырково-творожной.
Как правильно: «форма для выпечки» или «форма для выпекания»? Название самого предмета для выпекания хлебо булочн ых изделий. Буду благодарна, если ответите как можно быстрее.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, в каких словах при их произношении читается «ШН»:
Античный, библиотечный, булочн ая, бутылочный, восточный, вечно, горчичник, подсолнечник, вторично, единичный, убыточный, перечница, лавочник, конечно, копеечный, Кузьминична, лихорадочный, мелочность, научный, нарочно, ночной, очечник, отличник, однозвучный, печной, почечный, порядочный, пустячный.
Заранее благодарю.
с ув. Александра
Ответ справочной службы русского языка
Воспользуйтесь орфоэпическим словарем. Вам нужно найти помету [шн] в соответствующих статьях словаря.
подскажите пожалуйста,вот в Москве есть районы: Марьино,Выхино и т.д. А как будет правильно » булочн ая в Марьино» или «в Марьине»,»аптека в Выхино» или «в Выхине» и т.д. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйе, скажите пожалуйста, как правильно произносится: Булочн ая, яичница, конечно и вообще все сочетания букв «ч» и «н».
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание ЧН, как правило, произносится в соответствии с написанием. В ряде случаев допустимо произношение [шн] рядом с произношением [чн]: булочн ая. В некоторых словах на месте _чн_ произносится [шн]: яичница, конечно. Все варианты произношения зафиксированы в словарях.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: изделие хлебо булочн ое слоёное.
Здравствуйте! Не могли бы Вы подсказать по произношению сочетания «чн»? Например, слово » булочн ая» правильно читать [булошная], а как быть со словом «научный»?
Ответ справочной службы русского языка
Произносится в соответствии с написанием.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, есть ли правила, которые регламентируют произношение слов «конечно», » булочн ая», «скучно» и др. со звуком «ш» вместо «ч»?
Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание ЧН, как правило, произносится в соответствии с написанием. Во всех случаях, когда на месте ЧН должно произноситься [шн] или может произноситься [шн] наряду с [чн], в словаре даются соответствующие указания.
Ответ справочной службы русского языка
Единственно правильное написание прилагательного: хлебо булочн ый (например, в сочетании _хлебо булочн ые изделия_).
мне интересно узнать где найти транскрипцию слов : угасший, происшедший, грустный, отчуждение, резчик, разжать, брызжет, людской, брать, булочн ая. Кузьминична, яичница, пустячный
Ответ справочной службы русского языка
Сведения о произношении слов Вы можете найти в орфоэпических словарях.
Здравствуйте, дорогая «Грамота.ру»! Расскажите, пожалуйста, чем отличается рогалик от круассана. Только происхождением наименований этих хлебо- булочн ых изделий или ещё и тестом, из которого они готовятся, а, может быть, ещё чем-то? Заранее благодарен! С глубоким уважением,
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, Ваш вопрос не из области русского языка.
При произношении сочетания букв ч и н нередко допускаются ошибки. Это связано с изменением правил старого произношения, в соответствие с которым во многих словах это сочетание произносилось как [шн]. По нормам современного русского литературного языка сочетание -чн- обычно и произносится как [чн], особенно в словах книжного происхождения (алчный, беспечный), а также в словах, появившихся в недавнем прошлом (маскировочный, посадочный и т. д.).
Однако традиционное произношение [шн] сохраняется в следующих словах:
конечно, нарочно, яичница, пустячный, скворечник.
Кроме того, произношение [шн] вместо орфографического «чн» требуется в женских отчествах, оканчивающихся на -ична: Ильинична, Лукинична, Никитична, Кузьминична и т. п.
В отдельных случаях различное произношение сочетания -н- служит для смысловой дифференциации слов:
Сочетание чн, как правило, произносится в соответствии с написанием, т.е. [чн]: тóчный, прóчный. Однако в некоторых словах чн произносится как [шн]: конечно – коне[шн]о, скучно – ску[шн]о. В ряде случаев допустимы варианты произношения: було[шн]ая – було[чн]ая. В новых словах чн произносится как [чн]: съёмо[чн]ый, пото[чн]ый и др. В некоторых словах произношение [шн] устаревает: сливочный – сливо[шн]ый, коричневый – кори[шн]евый(*):
горшечный, сердечник, убыточный
девичник, конечно, нарочно, очечник, прачечная, полуночник, пустячный, скучно, яичница
булочная, взяточник*, взяточница*, горничная, горчичник, горчичный, гречневый*, двоечник, копеечный, коричневый*, лавочник*, молочник, молочница, подсвечник, порядочный, сливочный, спичечный*, стрелочник* шуточный, яичный