Как всегда прекрасна на английском
Комплименты на английском
Нет времени? Сохрани в
Нам ничего не стоит преподнести кому-то комплимент. Искренняя похвала является мощным средством коммуникации. Она может даже улучшить наше благосостояние или отношения между людьми. Иногда это может полностью изменить нашу жизнь в лучшую сторону. Прекрасный комплимент, который идет от сердца, делает человека, который его произносит, более привлекательным, и человека, который его принимает — счастливым.
Одна из самых приятных вещей, которые вы можете сделать на любом языке, повалить кого-то. Вы могли бы похвалить кого-то за то, что они сделали, как они выглядят или за то, что у них есть. Представляем вам формы и фразы комплиментов на английском языке.
Как сказать комплимент на английском
Нужно подумать, чтобы комплимент был уместным, перебороть робкость, сказать его и слегка улыбнуться. А что касается комплиментов на английском, то вот несколько шаблонов.
Местоимения в английском языке
Complimenting Ability (Похвала способностей)
Используя эти фразы, можно похвалить кого-то за его способности. Если вы хотите узнать что-то о человеке, о его/ее способностях, можно начать с комплимента. Человек, вероятно, поможет вам узнать больше о себе.
Formal
Informal
Dialogue
Gary: Hi Tim. Great round today.
Tim: Thanks Gary.
Gary: You can really hit the golf ball.
Tim: You’re much too kind.
Gary: No really. I wish I could drive as well as you.
Tim: Well, take a few lessons. It’ll happen.
Gary: I’ve thought about it. Do you really think it helps?
Tim: I used to have a horrible drive. Try a lesson, it’s worth the price.
Complimenting Looks (Похвала внешнего вида)
Используя эти фразы, можно похвалить кого-то о том, как он выглядит. Важно использовать правильный комплимент в зависимости от ситуации. Если вы говорите кому-то комплимент об их внешности неподходящим способом, вполне возможно, что ваш комплимент не будет принят.
Formal
Обратите внимание на то, как мы спрашиваем разрешение, чтобы преподнести комплименты о хорошем внешнем виде в формальном английском языке:
Informal
Если вы хотите, чтобы ваши комплименты были более выразительными, вы можете использовать наречия so – так, really – на самом деле и very – очень, или прилагательное terrific – потрясающий.
Dialogue
Ms Smith: Good morning Ms Anders. How are you today?
Mr Anders: Fine, thank you. And you?
Ms Smith: I’m very well. Thank you for asking.
Mr Anders: Ms Smith, I hope you don’t mind, but you are looking very well today.
Ms Smith: Thank you Mr Smith. That’s kind of you to say so.
Mr Anders: Yes, well, have a good day Ms. Smith.
Ms Smith: Will I see you at the meeting at 3?
Mr Anders: Yes, I’ll be there.
Complimenting Possessions (Похвала о наличии материальных благ)
Используя эти фразы, можно похвалить кого-то за что-то, что у них есть. Люди часто гордятся своим имуществом, особенно крупными объектами, такими как дом, автомобиль, или даже стерео система. Хвалить кого-то за имущество является хорошим способом, чтобы завести небольшой разговор.
Formal
Informal
Dialogue
Anna: Thanks for inviting us over for dinner this weekend.
Margaret: My pleasure, come right in.
Anna: What a lovely home you have! I love the furniture.
Margaret: Thank you. We like to call it home. It’s cosy.
Anna: You have such exquisite taste in decor.
Margaret: Now you are exaggerating!
Anna: No, really. it’s so beautiful.
Margaret: Thank you. You’re very kind.
Complimenting Someone on Their Cooking (Похвала за кулинарные способности)
Вы можете похвалить кого-то за обед, сказав что-то вроде «Так вкусно» во время еды или «Это было вкусно» после еды. Другие примеры:
Complimenting Someone on Their Skills and Achievements (Похвала за навыки и достижения)
Когда вы хвалите кого-то за его дела и умения, вы можете сделать это по-разному. Вот некоторые примеры:
Reply to compliments (Ответы на комплименты)
General compliments (Общие комплименты)
Cамые распространённые комплименты девушкам в Англии
Британцев отличает умеренность, сдержанность, высокий уровень вежливости, здравый смысл, склонность к пуританству, изобретательность, бесконфликтность и чувство юмора. Они чаще всего выбирают объектом комплимента внешность, личные качества или манеры собеседницы. Британцы очень часто используют косвенные комплименты: хвалят не лично собеседницу, а выражают похвалу через обращение к другому присутствующему при разговоре.
Список наиболее популярных комплиментов девушкам в Америке
Американцы эмоциональны, выражают свои чувства открыто, деловиты и прагматичны, демократичны и малоинформированы.
Комплименты мужчинам говорятся, как правило, с целью похвалить прогресс в профессиональной сфере, новое открытие, достижение, и только в некоторых случаях — с целью похвалить внешний облик или цветущий вид.
Если же вы хотите сделать комплимент иностранцу на английском, вам стоит обратить внимание не только на правильность фразы с грамматической точки зрения, но и её этический подтекст. Ведь в англоязычных странах существуют свои неписанные правила о том, как правильно делать комплименты. Размышляете, как сказать иностранцу комплимент? Проще всего — выучит несколько готовых фраз, которые будут уместны в любой ситуации.
Как найти работу в США и сколько там платят
Как подчеркнуть достоинства мужчины на английском
Если вы хотите обратить внимание на личные качества мужчины, стоит хвалить, в первую очередь, его ум, проницательность или характер:
В английском языке комплименты говорят чаще чем в русском. Это часть вежливости, поэтому стесняться не нужно. Научиться этому так же важно, как научиться улыбаться прохожим в США или Великобритании.
Какие комплименты стоит говорить англоязычным людям? Ответ прост: искренние. Важно не столько то, что именно вы скажете, сколько, как вы это произнесете. Интонация и уверенность в своих словах сделают даже самый неуклюжий комплимент очень изысканным. Если вы чем-то восторгаетесь — делайте это от чистого сердца!
Комплименты приятны людям во всем мире, независимо от языка. Об этом стоит помнить и при каждом удобном случае выражать свою признательность и восхищение. К тому же у фраз на иностранных языках есть еще один плюс — таким образом можно и свой уровень знаний «подтянуть». В общем, экспериментируйте. В конце концов, не ошибается только тот, кто не пытается.
Здесь было много фраз. Если вы зарегистрированы на сайте, советуем добавить их себе на изучение в персональный словарь. Для этого достаточно выделить фразу и нажать на плюс к в появившемся окне.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
150 фраз для признания в любви на английском
Нет времени? Сохрани в
Когда любовь сбивает нас с ног, мы говорим искренние и нежные вещи, думаем сердцем и ведем себя наивно. Когда вы действительно влюблены, заветные слова кажутся самыми сложными в жизни. Что, если человек не впечатлится вашим признанием, или, что еще хуже, речь вообще идет только о friendzone? Лучше получить отказ, чем удерживать свои чувства в бутылке. Why? Потому что вы сможете узнать, будут ли отношения развиваться в правильном направлении или нет. Достаточно простого и нестареющего «Я тебя люблю». Или не достаточно?
На самом деле, вы способны сказать гораздо больше, чем простое «I love you». Поэтому мы предлагаем вам набор фраз, в котором каждый сможет подобрать себе что-то по вкусу. Совершенно не важно, каким уровнем английского вы владеете — смотрите и запоминайте, пробуйте и открывайтесь! Ведь любовь актуальна всегда. So bring it on!
Поэтичные фразы
Раньше признаться в любви было гораздо сложнее и. дольше. Любовные письма доходили так медленно, а иногда и вообще не доходили! Зато это все равно было гораздо эпичнее sms сообщений. Но, поверьте, вы тоже можете быть эпичными! Даже если вы не писатель или поэт, эти фразы добавят разнообразия в ваши любовные признания.
I yearn for you. – Я скучаю (тоскую) по тебе.
I’m under your spell. – Я очарован тобой.
I’m smitten with you. – Я сражен тобой.
You turn me inside out. – Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
You’ve put a spell on me. – Ты околдовала меня.
My heart calls out for you. – Мое сердце замирает при виде тебя.
You make me feel young again. – Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым.
Come, let us make love deathless. – Идем, сделаем любовь бессмертной.
With you, forever won’t be too long. – С тобой вечность не будет слишком долгой.
If you need to hear why I love you, I can go on all night. – Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь.
I never knew how joyous life could be, until I saw your face. – Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо.
So, fall asleep love, loved by me. for I know love, I am loved by thee. – Так, засыпай же, любовь моя, либима мной. ибо я знаю, любовь, я любим тобой.
I love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then. – Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.
Учить английский – глупо, и вот почему
Честные и чувственные фразы
Вот такие вещи вы можете сказать самым серьезным образом человеку, который просто обязан знать о ваших чувствах.
Будьте актерами
Копируйте персонажей из фильмов, телепередач или книг! Представьте как бы
они вели себя в той или иной ситуации и попытайтесь скопировать их
поведение. This can be fun!
Элегантные фразы
Эти фразочки совсем не звучат эмоционально. Если у вас проблемы с выражением
эмоций, можете сказать что-то вроде этого.
Старость в радость
Люди, которые остаются вместе напротяжении многих лет используют фразы менее
пылкие, но все равно довольно милые.
Комплименты на английском
watch a sunset or sunrise together – смотреть на закат или на рассвет вместе
Английские фразы для убеждения
Если вы стараетесь побудить кого-то любить вас.
Холодно. Теплее.
Поиграйте в игру с поцелуями. Задумайте место на вашем теле, куда бы вы
хотели, чтобы вас поцеловали, но не говорите его своей половинке. Пусть вас
начинают целовать. Если целующий двигается ближе к задуманному месту,
говорите «теплее». И «холоднее», если будут двигаться в неверном направлении. Узнаете сколько времени им понадобиться для нахождения вашего заветного местечка.
Романтичные фразы на английском
Такого рода фразы говорят персонажи в новеллах. Они могут звучать либо
довольно серьезно либо романтично, а иногда и слегка наивно, если вы будете
использовать их неумело.
pick out a book and read aloud together – выбрать книгу и читать вслух вместе
Чистосердечные признания
Если вы открываетесь кому-то впервые, можете попробовать фразы ниже.
Работа на дому
Когда вы оба дома, отсылайте друг другу сообщения с текстом (желательно на
английском, конечно) и картинками по телефону. Будьте смелее, ничего если
они будут слегка грязноваты. Зачем тянуть? Напишите сообщение прямо сейчас!
+ 100 к карме!
Фразы для легкого флирта
Эти фразы выражают ваши эмоции без лишней серьезности.
get fancy – примерять одежду и хвастаться перед друг другом, чудить, оригинальничать, выкидывать фокусы
Страстные фразы
В случае «пожара» — разбить стекло и использовать следующие фразы.
Опасные фразы
Следующие выражения довольно опасны в роли серьезных заявлений. Но можете
смело шутить или написать их в любовном письме.
Поцелуй по расписанию
Придумайте традицию. Например, можно целоваться в определенное время и определенный день в неделю. Это может быть особенное время для вас по той или иной причине.
Фразы для отношений
Эти фразы пригодятся для описания вашего статуса в отношениях, или
того, куда бы вы хотели их направить.
Во тьме
Закройте своей половинке глаза повязкой или очками для сна. Говорите приятные слова шепотом. Комплименты будут звучать куда приятнее и значительнее. Также можно параллельно поиграть в игру. Возьмите несколько предметов вроде кубика льда, кисточки, шелковой вуали или чесалки для спины и дотрагивайтесь ими до любимого человка. Задача: угадать, что это за предемет.
Холодные и строгие фразы
Эти фразы еще менее эмоциональны. Они всегда пригодятся для объективного
выражения своих чувств.
Старомодные фразы
Эти фразочки уже запылились и давно вышли из моды, но вы все еще можете
иногда услышать их от людей.
Обзор оффлайн и онлайн словарей по английскому языку
Заключение
Любви все возрасты покорны. Надеемся, вы нашли для себя что-то интересное и готовы дарить моменты нежности и удовольствия дорогим вам людям. Но самое главное, не забывайте выстрелить в них из пушки любви раскаленной английской фразой! Love and be loved, guys! EnglishDom #вдохновляемвыучить
Искусство делать и принимать комплименты на английском
“Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They are the only things we can pay.”
«Да, все мы сейчас так обеднели, что комплименты — это единственное подношение, какое мы можем себе позволить. Ничего другого мы просто не в состоянии преподнести», — писал британский писатель и поэт Оскар Уайльд в своей знаменитой пьесе «Веер леди Уиндермир» еще в 1892-м году. И действительно, в каком бы сложном положении мы ни находились, мы все же можем позволить себе подарить кому-нибудь комплимент.
Как важно делать комплименты
Комплименты играют очень важную роль в нашей жизни: искренний комплимент — это мощный инструмент общения (и обольщения :)). Приятные слова, сказанные от души, сделают говорящего привлекательнее, а принимающего — счастливее.
Неугомонные английские ученые исследовали влияние комплиментов на самооценку человека и отношения между людьми, и вот что обнаружилось (доступны английские субтитры):
Предлагаем вам пополнить свой лексикон фразами, позволяющими выражать и принимать комплименты как истинным леди и джентльменам:
Комплименты, касающиеся одежды и внешнего вида
Эти фразы помогут вам выразить свое восхищение по поводу внешнего облика других людей. Их можно разделить на две категории: для женщин и для мужчин.
Этикет — дело тонкое. И очень важно не ошибиться в выборе правильных слов для комплимента. В противном случае, ваш комплимент может быть воспринят не так, как бы вам этого хотелось.
В официальной обстановке
Заметьте, что желая сделать кому-то комплимент в официальной ситуации (например, на приеме у королевы Англии), вы обязательно должны прежде попросить на это разрешение, дабы ваши слова не были истолкованы превратно.
May I be so bold as to compliment your + (dress / hair / outfit / etc.)?
Могу я осмелиться выразить свое восхищение вашим платьем/прической/костюмом и т. д.?
You are looking beautiful / handsome today.
Сегодня вы выглядите прекрасно (используйте beautiful в разговоре с женщиной, а handsome — с мужчиной).
May I pay you a compliment? You really look beautiful / handsome / elegant / etc. today.
Вы позволите сделать вам комплимент? Вы выглядите прекрасно / привлекательно / элегантно (и т. д.) сегодня.
I hope you don’t mind, but you are looking beautiful / handsome today.
Я надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы сегодня прекрасно выглядите.
Miss Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress?
Мисс Андерс, могу я осмелиться выразить восхищение вашим платьем?
I hope you don’t mind, but I just had to say how wonderful you look today.
Надеюсь, вы не будете возражать, но я не могу не отметить, что вы сегодня чудесно выглядите.
May I pay you a compliment Mary? You really look fantastic today.
Мэри, позвольте выразить вам комплимент? Сегодня вы выглядите фантастически хорошо.
При неофициальном общении
В неформальной обстановке подойдут совсем другие фразы:
Вау, а ты красотка/красавчик!
You look great today!
Сегодня ты выглядишь великолепно!
Excuse me, are you a model?
Простите, вы модель?
I really love your (dress / hair / outfit / etc.).
Я просто в восторге от твоего платья/прически/наряда (и т. д.)!
What a beautiful (dress / shirt / blouse / haircut / etc.)!
Какое красивое платье/рубашка/блузка/прическа (и т. д.)!
Wow, you’re hot! Would you like a drink?
Ух ты, горячая штучка! Не хочешь выпить?
Sherry, what a beautiful dress!
Шерри, какое красивое платье!
I really love your haircut. It makes you look like a movie star.
Мне нравится твоя стрижка. С ней ты вылитая кинозвезда.
Вы хорошо выглядите.
Вы потрясающе выглядите!
What a lovely necklace!
Какое очаровательное колье!
I like your shirt — where did you get it?
Мне нравится ваша рубашка — где вы ее нашли?
I love your shoes. Are they new?
Мне нравятся ваши туфли. Они новые?
That color looks great on you. (or: You look great in blue.)
Этот цвет вам очень идет (или: Вам очень идет голубой.)
I like your new haircut.
Мне нравится ваша новая стрижка.
Добавив наречия so («так»), really («действительно»), very («очень») или прилагательное terrific («потрясающий»), вы внесете дополнительную экспрессию в ваши комплименты. Например:
You look terrific today!
Сегодня вы выглядите потрясающе!
You always look so beautiful.
Вы всегда так красиво выглядите.
You’re looking very glamorous tonight.
Сегодня вечером ты выглядишь очень эффектно.
I absolutely love you in that dress. It really suits you!
Мне очень нравится, как на вас сидит это платье! Оно и впрямь вам идет!
You’re looking very smart today.
Ты сегодня выглядишь очень нарядно.
My boyfriend looks very smart in his new Armani suit, doesn’t he?
Мой парень так элегантно смотрится в новом костюме от Армани, правда?
That new hairstyle really flatters you!
Эта новая прическа тебе действительно к лицу!
А ты горячая, крошка!
Комплименты дому, машине, одежде
Представим себе, что ваши старания в изучении английского языка в онлайн-школе увенчались успехом, — а с нашими преподавателями вы просто обречены на успех, — и вот вы уже на вечеринке со своими новыми англоговорящими друзьями.
Иногда бывает сложно начать разговор с совершенно незнакомыми людьми, даже если вы общаетесь на одном языке. А что уж и говорить (каламбур?), если они — иностранцы…
Фразы, которые мы представили ниже, вы можете использовать, чтобы похвалить нечто, принадлежащее вашему собеседнику. Эти выражения помогут вам завести разговор и завоевать сердца: ведь люди обычно гордятся своим имуществом, особенно серьезными приобретениями вроде дома или машины (хотя иногда это может быть и домашний кинотеатр, и новая орхидея в чьей-то лелеемой и обожаемой коллекции цветов).
В официальной обстановке:
You have such a wonderful / lovely / beautiful home / house / apartment / living room / etc.
У вас такой замечательный /милый/красивый дом/квартира/гостиная/ и т. д.
Tom, I couldn’t help but notice your Mercedes. It’s a beauty!
Том, я просто не мог не заметить твой Мерседес. Какой красавец!
I have to admit I’m jealous of your lovely garden.
Должна признать, я вам завидую: у вас такой чудесный сад.
You have such a cozy home.
У вас такой уютный дом.
В неформальной обстановке:
That’s nice / pretty / beautiful / hot.
Nice car! Is it yours?
Красивая машина! Твоя?
Kudos on the computer, dude. Where did you get it?
Уважаю твой новый компьютер. Где ты его достал?
Do you like my sweater? — That’s nice!
Тебе нравится мой свитер? — Да, симпатичный!
What a nice apartment!
Какая симпатичная квартира!
You have a beautiful home.
У вас чудесный дом.
Where did you get that lovely table?
Где ты нашла такой милый столик?
Комплименты по поводу достижений и профессиональных навыков
Вспомните, как вы радуетесь, когда ваш преподаватель хвалит вас за правильное английское произношение или идеально выполненное задание! Выражать комплименты можно и нужно не только по поводу внешнего вида; профессиональные и личные достижения также прекрасный повод для похвалы.
А если вы хотите, чтобы ваш более опытный коллега поделился с вами ценными умениями и навыками, комплимент его или ее профессионализму — отличный способ начать разговор и завоевать симпатию. Используйте эти фразы, и любой будет рад поделиться с вами ценным советом, а то и личным секретом успеха.
Официальные фразы
If you don’t mind my saying, you are a(n) excellent / outstanding / superb + (noun phrase)
Если вы не возражаете, я бы хотел выразить свое восхищение вашим идеальным/выдающимся/превосходным + (именная конструкция).
I must say you really know how to + (verb)
Хочу заметить, вы по-настоящему знаете как + (глагол).
You are a fine + (noun phrase)
Вы отличный + (именная конструкция).
What a(n) excellent / outstanding / superb / + (noun phrase) you are!
Какой вы идеальный / выдающийся / превосходный + (именная конструкция)!
I admire your ability to + (verb)
Я восхищаюсь вашей способностью + (глагол)
Mr. Smith, if you don’t mind my saying, you are an excellent public speaker.
Мистер Смит, надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы превосходный оратор.
I must say you really know how to paint.
Должен заметить, вы по-настоящему умеете писать маслом.
I admire your ability to think on your feet.
Я восхищаюсь вашей способностью принимать решения на ходу.
В неформальной обстановке:
You’re great at (verb + ing)
You can really (verb)
Ты отлично умеешь (глагол)
Wow, I wish I could (verb) as well as you!
Ух ты, хотел бы и я так (глагол), как ты!
You’re an amazing / awesome / incredible + (noun phrase)
Ты потрясающий / удивительный / великолепный + (именная конструкция).
Wow! You’re great at skiing!
Ух ты! Ты отлично катаешься на лыжах!
You can really cook. This is amazing food!
Ты отлично готовишь. Это потрясающая еда!
What a good answer. You’re an awesome student!
Какой хороший ответ. Вы удивительный студент!
What a marvellous memory you’ve got!
Какая у вас чудесная память!
I wish I could make cakes like this / write as well as you.
Хотела бы я уметь печь такие же торты, как ты / писать так же хорошо, как ты.
Комплименты по поводу умения готовить
Любой хозяйке (или хозяину!) будет приятно услышать похвалу в адрес своего кулинарного мастерства.
Конечно, вы можете выразить свое восхищение простым This is delicious («Это вкусно») во время застолья или That was delicious («Было вкусно») после него.
Но зачем ограничивать себя только двумя вариантами и лишать радушных хозяев заслуженной похвалы? Всегда лучше иметь на такой случай несколько полезных фраз:
This food is gorgeous.
Эта еда великолепна.
The lasagna is delicious.
Лазанья очень вкусна.
This soup is very tasty.
Этот суп очень вкусный.
You’re a fantastic cook.
Вы фантастически вкусно готовите.
Did you make this from scratch?
Вы сами все это приготовили?
You’ve got to give me the recipe for this chicken dish!
Вы просто обязаны поделиться рецептом этого блюда из курицы!
The cherry pie is out of this world.
Вишневый пирог просто неземной!
The lemon cake is yummy! Did you make this yourself? I must have the recipe!
Лимонный пирог просто объедение! Вы сами его приготовили? Мне просто необходим этот рецепт!
That was delicious. My compliments to the chef!
Было очень вкусно. Мои поздравления шефу!
Комплименты по поводу детей
Но главное сокровище для каждой матери — это ее дитя. Именно поэтому одна из самых приятных тем для изучения в любом языке — комплименты детям:
Oh, what an adorable face!
О, какое очаровательное личико!
Your children are very well-behaved.
Ваши дети очень воспитанные.
Your son/daughter is a smart cookie.
Ваш сын/ваша дочь такая умница.
Your kids are a lot of fun.
Ваши дети такие забавные.
Поздравления
Если вы хотите похвалить кого-либо за его достижения, вы можете выразить это одним-единственным словом: Congratulations (Поздравляю!). Вы также можете использовать его в тех случаях, когда хорошее событие произошло по воле случая и не является заслугой другого человека. Например:
Congratulations to our winner!
Поздравляем нашего победителя!
Если вы желаете поздравить кого-либо без особых формальностей, вам подойдут выражения Good job! или Well done! (дословно: «хорошо сработано»):
You have passed the exam. Well done!
Ты сдал экзамен. Молодец!
Для официальных случаев существуют более строгие конструкции:
Let me congratulate you on your new job.
Позвольте поздравить вас с новой должностью.
Congratulations on your promotion.
Поздравляю Вас с повышением.
Congratulations on your graduation.
Поздравляю Вас с окончанием … (в русском языке в этом случае не обойтись без упоминания учебного заведения или курсов)
Let me offer you my congratulations on your success.
Позвольте выразить мои поздравления по поводу Вашего успеха.
Let me be the first to congratulate you on your wise decision, Mr. President.
Позвольте мне первым выразить мои поздравления по поводу Вашего мудрого решения, господин Президент.
May I congratulate you again on your excellent performance.
Могу ли я вновь выразить поздравления в связи с Вашей исключительной работой.
И, наконец, чтобы было проще заучить комплименты и поздравления, вы можете воспользоваться такими формулами:
1. Your + Noun Phrase + is/looks + (really) + Adjective
1. Ваш/твой + именная конструкция + есть/выглядит + (весьма) + прилагательное
Your dress is really elegant.
Your hair looks great!
Ваше платье весьма элегантно.
Твоя прическа выглядит великолепно!
2. I + (really) + like/love + Noun Phrase
2. Мне + (действительно) + нравится + именная конструкция
I really like your earrings.
I love this vegetable soup!
Мне и впрямь нравятся твои серьги.
Мне очень нравится этот овощной суп!
3. This/That + is + (really) + Adjective + Noun Phrase
3. Это + (действительно) + прилагательное + именная конструкция
This is a really nice painting.
That’s an awesome car.
Это действительно хорошая картина.
Это потрясающая машина.
4. What a/an + Adjective + Noun Phrase
What a lovely apartment!
4. Какой/-ая + прилагательное + именная конструкция
Какая симпатичная квартира!
Принимаем комплименты и поздравления
Если же комплимент сделали вам, примите его с достоинством и искренней улыбкой на лице. Дабы выразить благодарность, подойдут следующие выражения:
Thank you. It’s very nice of you to say so.
Спасибо. Очень мило с вашей стороны.
Thanks. I’m glad/pleased you like it.
Спасибо (разговорный вариант). Рад(а), что тебе понравилось.
I’m glad you think so.
Я рад(а), что ты так думаешь.
A: I really like your dress.
B: Thank you. It’s nice, isn’t it?
А: Мне и впрямь нравится твое платье.
Б: Спасибо. Оно милое, правда?
I congratulated Terry for winning the race.
I congratulated Terry on winning the race.
Я поздравил Терри с победой в гонке.
— Ты так прекрасна!
— Нет, это не так.
— Ладно, ты уродлива.
— Что-что?
— Вот что бывает, когда не умеешь принимать комплименты.
И в завершении стоит упомянуть, что бывают моменты, когда вы совершенно искренне не можете согласиться с комплиментом, принять его. В таких случаях вас выручат следующие выражения:
Oh, do you think so? I’m not that keen on it myself.
Вы так считаете? А мне оно не очень нравится.
Really? I thought the meat was rather dry.
Правда? Мне показалось, что мясо вышло суховатым.
It’s kind of you to say so, but I think I could have done better.
Это очень мило с вашей стороны, но я мог(ла) бы справиться и получше.
Да, комплименты — поистине чудесное изобретение человечества. Они приносят радость и тем, кто их делает, и тем, кому они предназначены:
Благодарим вам за внимание к нашей статье — вы просто awesome readers!