Как выбрать язык в фейсбук
Как поменять язык в Facebook
Многие пользователи задаются вопросом: «Как поменять язык в Фейсбук»? Несмотря на то, что соцсеть настраивается автоматически, относительно региона, иногда нужно сделать это вручную. Не всегда система даёт хорошие результаты, которые устраивают пользователя.
Как сменить язык в смартфоне (Android, iOS)
В официальном приложении меньше функций, чем на сайте, поэтому смена настроек доступна только в одном варианте. При использовании обеих платформ (сайт и приложение) настройку придется проводить в каждой отдельно.
Вот руководство к смене языка в мобильном приложении:
Для iOS
На iOS способ смены языка немного другой.
Иногда может быть такая проблема, когда язык меняется автоматически на английский. Дело в том, что обновления Фейсбука происходят в фоновом режиме. Старые настройки сбрасываются до исходных. Поэтому процедуру проходится повторять после загрузки новой версии.
Языковые барьеры всегда были больной темой для тех, кто часто путешествует по миру. Однако эти способы помогут решить 99% проблем. В остальных случаях следует писать в техподдержку.
Как изменить язык на сайте
Сменить язык на сайте достаточно просто:
Русский язык для Фейсбука: как установить
Фейсбук перевести на русский пользователи смогут через стандартные настройки. Там же есть изменение и на другие языки мира: английский, немецкий, французский.
Как использовать Фейсбук на русском
В социальной сети есть функции, улучшающие общение между пользователями – перевод сообщений, комментариев и интерфейса. Нажав на комментарий, можно посмотреть его перевод и ответить на любом удобном для владельца страницы.
Основные функции для общения в Facebook:
Все опции доступны в настройках мобильной и компьютерной версии.
Проблемы с неправильно указанными параметрами интерфейса нередко зависят от языковых настроек внутри смартфона или ПК. К примеру, если установлен на смартфоне английский – Фейсбук подстроится и покажет меню приложения на этом языке.
Перевести приложение и сайт
Чтобы с компьютерной версии перевести язык в Фейсбуке, нужно перейти в одноименную вкладку в настройках учетной записи.
Ниже расположены параметры для публикаций, где можно указать перевод и персональные критерии.
С мобильной версии:
Facebook подстраивается под те параметры, которые указаны на смартфоне. Один из вариантов, как поменять интерфейс – воспользоваться настройками телефона и установить социальную сеть заново. В отличие от компьютерной версии, в этой вкладке нет выбора температуры, автоматического перевода или многоязычных текстов для публикаций.
Перевод комментариев и публикаций в Facebook
Если настроить другие языковые критерии для постов возможно через «Настройки», то комментарии нужно переводить через соответствующую функцию под отзывом.
Как посмотреть текст на русском:
Но Фейсбук использует машинный перевод, поэтому суть комментария или публикации может быть неверно передана. Пользователю остается самостоятельно интерпретировать текст и если полученный результат не читабелен – отправить оценку.
Показать публикации на русском:
В мобильной и компьютерной версии появится табличка, где указан нужный язык. Для постов предусмотрена система оценивания и возможность сообщить о неточностях. Пользователю доступно «пять звезд», чтобы выразить благодарность или одна – показать, что перевод был неверным.
Если нажать над постом по кнопке: «Оценить», появится окно со «звездами» и отдельными функциями. Можно запретить перевод с английского или любого другого, быстро перейти к редактированию настроек региона.
Приложения на русском в Фейсбуке
С приложениями и играми сложнее: они могут быть изначально созданы на английском, без возможности поменять. Но есть и те, где функция другого языка встроена при подключении Flash Player.
Как поменять с английского на русский:
Один из вариантов, как переводить вне приложений и игр – воспользоваться для браузера переводчиком от Google. Функция встроена в Chrome и включается каждый раз, как только пользователь посещает страницу с другими настройками.
Как работает для приложений:
Все страницы, которые предложены не на стандартном языке, будут переводиться по согласию пользователя. Сверху появится окно и возможность отменить действие браузера.
Не меняется язык в Facebook: что делать
Лингвистические настройки нельзя поменять в нескольких случаях:
Например, если владелец смартфона удалял Фейсбук, изменил языковые настройки и после установил заново социальную сеть – поменяется интерфейс. Нужно перейти в «Меню» и самостоятельно изменить пункт перевода.
С компьютерной версии проблема может заключаться в неверно указанном городе проживания. Перейти к биографии и общим сведениям о странице, и изменить на текущую геолокацию, выбрать город из списка.
Изменение языка в соцсети Facebook
На Facebook, как и в большинстве соцсетей, предусмотрено несколько языков интерфейса, каждый из которых активируется автоматически при посещении сайта из той или иной страны. Ввиду этого может возникать необходимость изменения языка вручную независимо от стандартных настроек. Мы расскажем, как это реализовать на веб-сайте и в официальном мобильном приложении.
Изменение языка на Facebook
Наша инструкция подойдет для переключения любых языков, но при этом наименование нужных пунктов меню может существенно отличаться от представленных. Мы будем использовать англоязычные наименования разделов. В целом же, если язык вам не знаком, следует обратить внимание на иконки, так как пункты во всех случаях имеют одинаковое расположение.
Вариант 1: Веб-сайт
На официальном сайте Фейсбука изменить язык можно двумя основными способами: с главной страницы и через настройки. Единственное отличие методов заключается в месте расположения элементов. Кроме того, в первом случае язык будет гораздо легче поменять при минимальном понимании перевода, установленного по умолчанию.
Главная страница
Настройки
После этого страница автоматически обновится, а интерфейс будет переведен на выбранный язык.
Для исключения недопонимания инструкции акцентируйте большее внимание на скриншотах с отмеченными и пронумерованными пунктами. На этом процедуру в рамках веб-сайта можно завершить.
Вариант 2: Мобильное приложение
В сравнении с полнофункциональной веб-версией, мобильное приложение позволяет изменить язык всего лишь одним методом через отдельный раздел с настройками. При этом параметры, выставленные со смартфона, не имеют обратной совместимости с официальным сайтом. Из-за этого, если вы используете обе платформы, настройку все равно придется выполнять по отдельности.
Вне зависимости от выбора дальше начнется процедура изменения. По ее завершении приложение самостоятельно перезапустится и откроется с уже обновленным переводом интерфейса.
Из-за возможности выбора языка, наиболее подходящего под параметры устройства, стоит также уделить внимание соответствующему процессу изменения системных настроек на Android или iPhone. Это позволит без лишних проблем включить русский или любой другой язык, попросту поменяв его на смартфоне и перезапустив приложение.
Помимо этой статьи, на сайте еще 12533 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Как изменить язык с английского на русский в Фейсбуке
Если случилось так, что социальная сеть Facebook у вас функционирует на английском языке, а вы хотите это исправить, то нужно будет выполнить несколько простых действий.
Важно заметить, что способ по изменению языка в фейсбуке будет отличаться на персональном компьютере и мобильном телефоне. Поэтому, ниже я предоставляю несколько простых способом, позволяющих вам поменять язык с английского на русский в новом дизайне фейсбук.
На компьютере
Начнем сегодняшнюю инструкцию со способа для персонального компьютера. Чтобы поменять язык с английского на русский в новой версии фейсбук, необходимо будет выполнить ряд следующих действий:
На телефоне
Как изначально и было сказано, сменить язык на компьютерной версии фейсбука достаточно просто. Теперь разберемся, как поменять язык с английского на русский в фейсбуке через мобильное приложение.
Android
На Android устройстве поменять язык с английского на русский в фейсбуке можно достаточно просто. Для этого нужно выполнить несколько последовательных действий:
Iphone
Если вы пользуетесь устройством от компании Apple, то вам для смены английского языка на русский в фейсбуке потребуется выполнить следующие действия:
Подводя итог сегодняшней инструкции, можно заявить, что при случайной смене языка в фейсбуке на английский, изменить его на русский не составит никаких проблем. Главное, следовать той последовательности действий, что я отобразил в своей инструкции выше.
Важно заметить, что представленные способы выше – универсальные. Если выполнять весь алгоритм действий, отображенный в них, то можно будет изменить любой язык.
Как сделать фейсбук на русском языке
Facebook – крупнейшая социальная сеть, созданная Марком Цукербергом. Сотни тысяч человек по всему миру ежедневно посещают свои странички и сообщества. Пользователям из России всегда было интересно, как поменять язык в «Фейсбуке» на русский.
Как изменить язык в “Фейсбуке” с английского на русский
При создании персонального аккаунта приложение отображается на том же языке, который выбран в настройках вашего устройства (телефона или ПК). Отображение даты, времени и чисел подбирается в соответствии с предустановленным регионом.
Замена языка в настройках Фейсбука. © Rawpixel / depositphotos.com
Пользователь может изменить эти настройки, чтобы кнопки, уведомления, текст и подсказки отображались в другом формате или на ином языке. Кроме русского, в сервисе доступно более 50 диалектов и наречий для интерфейса, в т. ч. арабский, китайский, японский и пр.
Техническая поддержка на русском языке была открыта только в 2010 г., спустя 6 лет после основания компании «Фейсбук». Это связано с тем, что в России сервис не пользовался большой востребованностью из-за наличия похожего по назначению «ВКонтакте».
Общая аудитория зарубежной социальной сети исчисляется миллионами, но среди русскоязычных пользователей Facebook все еще не так распространен.
На телефоне
Сервис берет языковые параметры непосредственно из системы. Это подходит и для айфонов, и для устройств с Андроидом. Поэтому и способ их изменения будет соответствующим. Существует инструкция для каждого из двух случаев.
Заходим в настройки.
Чтобы выполнить изменения, нужно следовать алгоритму:
На ОС iOS (iPhone, iPad)
Также данную задачу можно решить с помощью приложений, которые помогут настроить язык на Андроид. Их можно бесплатно скачать в Google Play. В таких программах можно настроить нужную локализацию с помощью сортировки или даже добавить новый язык.
При изменении интерфейса региональные настройки (формат даты, времени и чисел) автоматически переключаются в соответствии с выбранным регионом.
По сравнению с многофункциональной веб-версией приложения мобильный аналог позволяет сделать подобные изменения только одним методом через раздел с настройками. Параметры, измененные со смартфона, не будут автоматически синхронизироваться с официальным сайтом. Из-за этого, если используются обе платформы, настройку придется выполнять по отдельности на каждом устройстве.
На компьютере
“Фейсбук” при входе пользователя делает автоматический выбор, основываясь на вашей геолокации. Но если регион пользователю не подходит, приходится менять его в настройках вручную. Региональные настройки доступны только на компьютере.
Метод смены языка на компьютере можно использовать на любой странице соцсети, однако лучше всего перед этим кликнуть по логотипу Facebook в левом верхнем углу, чтобы перейти на главную страницу. Быстрее всего приложение работает в браузере Google Chrome, в котором интерфейс будет адаптирован под стандартные настройки.
Алгоритм изменения языковых настроек:
В настройках также можно изменить формат отображения даты, времени и чисел для сервиса Facebook. При этом сам язык не будет изменен. Кроме того, можно поменять отображение температуры на градусы по Фаренгейту или Цельсию, перевести текст на арабском или любом другом языке с помощью встроенного переводчика.
Иногда пользователи сталкиваются с проблемой, когда язык интерфейса автоматически изменяется на английский. Это связано с тем, что обновления «Фейсбук» устанавливаются в фоновом режиме и старые настройки (время, дата, язык и т. д) сбрасываются.