Как выглядит флаг немецкого языка
Флаг Германии
В этой статье мы последовательно рассмотрим историю немецкого флага от современности до времён Германской Империи.
Нынешний вариант
Актуальный на сегодняшний день единый германский флаг, представляет из себя равновеликий, симметричный и горизонтальный триколор из полос чёрного, красного и насыщенно-жёлтого (золотого) цветов, на прямоугольном полотнище соотношением 3:5.
Это вариант государственного знамени был единогласно продлён Рейхстагом (немецким парламентом) после официального Воссоединения страны 3 октября 1990 года.
Именно продлён, потому что, после присоединения ГДР (Германской Демократической Республики), де-юре нового государства создано не было, а произошёл фактический аншлюс (поглощение)ГДР в состав ФРГ (Федеративной Республики Германия).
Это означало, что и над Объединённой Германией продолжала действовать юрисдикция знамени ФРГ от 9 мая 1949 года.
Флаг Германской Народной Демократической Республики
Государственное знамя Восточной Германии по цветовому окрасу не отличалось от Западной, но имело дополнения в виде молота, символизирующего рабочий класс, циркуля, являвшего собой вклад в строительство государства трудовой интеллигенции, и стилизованный по единым стандартам «Социалистического лагеря» пшеничный венок—эмблему крестьянства.
Необходимо отметить, что вплоть до 1959 года, флаги обеих Германий были идентичны, а вся социалистическая символика появилась на знамени ГДР, после одного из визитов руководства страны в Москву.
«Хоровод» германских знамён в 20 в.
После поражения во Второй Мировой Войне, вплоть до 1949 года, Германия не имела государственных символов, так как являлась оккупированной территорией с ограниченным суверенитетом, а использовавшиеся ранее символика Германского Рейха была запрещена решением Нюрнбергского Трибунала.
В тот короткий период, Германия была разделена на 4 оккупационные зоны (СССР, США, Великобритания и Франция) на территории каждой из которых главенствовал флаг ответственной державы-оккупанта.
В 1946 году, местными активистами, была предпринята единичная попытка добиться на законодательном уровне признания в качестве флага Единой Будущей Германии белого квадратного полотнища со стилизованным (изображённом на актуальном гербе страны) черным орлом, смотрящим в правую сторону и традиционным, историческим для немецкого государства, чёрно-белым тамплиерским крестом.
Но так как это движение зародилось на территории советской зоны оккупации, оно было признано реваншистским, идеологически вредным, а его члены были подвержены массовым репрессиям, вплоть до отсылки на каторжные работы по восстановлению наиболее пострадавшей и разрушенной войной советской инфраструктуры.
Официально, знамя фашистской германии было впервые вывешено на немецких административных зданиях 12 марта 1933 года. Оно представляло из себя прямоугольное красное полотнище, с расположенным посередине белым кругом, в центре которого находилась правосторонняя свастика, составленная из жирных чёрных линий. До этого момента, знамя было лишь внутренним, корпоративным символом Германской Национал-Социалистической Партии.
Несмотря на кардинальную смену идеологии, до 33 года, режим продолжал использовать чёрно-бело-красный флаг «Веймарской республики», который был утверждён 11 августа 1919 года.
Надо отметить, что после поражения в Первой Мировой войне, раскол немецкого общества, итак, исторически никогда не бывшем монолитным, лишь усугубился, что привело к постоянному внутреннему сопротивлению и саботажу любых государственных инициатив.
Это, к сожалению, коснулось и единого для страны флага, так как помимо веймарского варианта (триколора довоенной Германской империи введённого в связи с объединением страны Бисмарком в 1892 году), до самой смерти президента Гиндебурга (2 августа 1934 года) и окончательной фашизации, в Германии имел хождения и принятый ныне официально чёрно-красно-золотистый вариант.
Не зависимо от цветовой гаммы, согласно всем немецким конституциям: начиная от времён Бисмарка, заканчивая современной Федеративной Республикой, цвета германского флага (сверху-вниз) символизировали сплочённость, единство и светлое будущее немецкого народа.
Истоки современного немецкого триколора
До 1892 года, де-юре Германское государство находилось в состоянии раздробленности и официального флага не имело.
Исторически, наиболее корректной (исходя из длительности периода в качестве государственного символа), для немецких земель, является именно современная чёрно-красно-жёлтая интерпретация. Именно она была на знамёнах германского государства, когда оно находилось в наибольшем расцвете за всю историю своего существования и называлось — Священная Римская Империя Германской Нации (962-1806 годы).
Изучение немецкого языка
Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения
Deutsche Flagge — Германский флаг
Топик на немецком языке с переводом
Die Staatsflagge Deutschlands hat die Farben Schwarz-Rot-Gold.
Solche Farbe entstand 1813. Damals führte Deutschland Befreiungskriege gegen Napoleon. Das Freikorps hatte rote Biesen und goldfarbenen Messingknöpfen auf schwarz gefärbten Uniformen. Im Oktober 1817 versammelten sich in Wartburg bei Eisenach die Burschen aus ganz Deutschland. Sie machten zu ihrem Zeichen die schwarz-rot-goldene Fahne. Solche Fahne wurde danach zum Symbol nationaler Einheit gegen die feudale Spaltung.
Vom Bundestag war Schwarz-Rot-Gold während der Revolution zu den Farben Deutschlands 1848 erklärt. Der revolutionär-demokratischе Dichter Ferdinand Freiligrath sagte über die Symbolik so: Pulver ist schwаrz, Blut ist rot, und goldеn flackert die Flamme.
Solche Flagge verschwand nach der Niederschlagung dеr Aufstände von 1849 für rund 70 Jahrе. Weimarer Verfassung von 1919 bestimmtе Schwarz, Rot, Gold аls die Reichsfarben, aber die Handelsflagge blieb schwarz-weiß-rot. Erst 1921 erklärte man offiziell Schwarz-Rot-Gold zur Flagge des Reiches. Sie wurde aber 1933 vom nationalsozialistischen Regime durсh das alte Schwarz-Wеiß-Rot und später durсh die Hakenkreuzfahne ersetzt.
Seit 1949 ist nach der Verfassung der BRD die Bundesflagge schwarz-rot-gold. Die DDR auch hatte in den ersten zehn Jahren ihrer Existenz nur die Farbstreifen Schwarz, Rot, Gold auf ihrer Flagge, dann kam auch ihr Staatswappen darauf.
Seit Oktober 1989 sind die einheitlichen deutschen Farben wieder Schwarz, Rot und Gold.
Перевод
Государственный флаг Германии имеет черный, красный и золотой цвета.
Такой цвет появился в 1813 году, во время освободительной войны против Наполеона. Добровольческий корпус имел черную униформу с красными кантами и имеющими золотой цвет латунными пуговицами. В октябре 1817 года в Вартбурге около Эйзенаха собралось студенчество из всей Германии. Оно сделало своим символом черно-красно-золотой флаг. Такой флаг стал тогда символом национального единства против феодальной раздробленности.
Такой флаг исчез после подавления беспорядков 1849 года приблизительно на 70 лет. Веймарская конституция 1919 года установила черный, красный, золотой государственными цветами, но торговый флаг оставался черно-бело-красного цвета. Только в 1921 году официально объявили черно-красно-золотой флагом империи. Но в 1933 году он был заменен нацистским режимом на старый черно-бело-красный, а затем и на флаг со свастикой.
С 1949 года по Конституции ФРГ германский флаг черно-красно-золотой. ГДР также в первые десять лет своего существования имела на своем флаге только полосы черного, красного и золотого цвета, потом на нем добавился также их национальные герб.
С октября 1989 года единые германские цвета снова черный, красный и золотой.
Флаг Германии
Флаг Германии за свою длительную и насыщенную историю подвергался множеству модификаций. Сейчас это полотнище с пропорциями 3:5. Три одинаковые полосы горизонтального размещения: черная, красная, желтая. Вместе они обозначают единодушие, равенство и независимость народа.
Фактически триколор был утвержден в 1949 году Основным законом. Позднее, 7 июня 1950 г. выдан указ, которым устанавливалось расположение и цвета символа. Он используется гражданами на суше и на частных судах, торговом флоте, а также государственными учреждениями на суше.
Аналогичной датой был установлен правительственный флаг Германии – триколор с расположенным по центру гербом в виде орла на желтом щите. Он используется госучреждениями и сухопутными войсками, а также на государственных судах.
История.
Хроника германских флагов берет свое начало еще в XV ст., в период существования Римской империи. На знаках и гербах Средневековья присутствовали одно- и двуглавые орлы на желтом фоне. Доминирующими оттенками были красный, золотой и черный.
Рейнское содружество.
В конце XVIII века левобережный Рейн был оккупирован Францией. На этой территории образовалась Цисрейнская Республика под протекторатом французского генерала Гош. Через полгода земли были расформированы в департаменты Рёр, Рейн, Мозель, Сарр и Монт-Тоннер. В 1802 году аннексия Франции была признана официально. Знаменем Республики был триколор: зеленый, белый, красный.
В 1806 г., под гнетом Наполеона I, 16 княжеств покинули состав Священной Римской империи и создали Рейнский Союз. Его покровителем выступал французский монарх. Спустя два года в содружество вступило еще 23 государства. Наибольшего могущества сообщество достигло в 1808 г. Тогда в его составе находилось 18 герцогств, 17 княжеств, 4 королевства и независимые города Бремен, Гамбург и Любек.
Однако объединение существовало недолго. Его распад произошел в 1813 году, когда в сражении под Лейпцигом Наполеон был разгромлен. Ливрейными цветами сообщества выступали белый, синий, зеленый.
Германский союз.
Содружество было создано в 1815 г., как правопреемник распавшейся Римской империи. Участниками объединения были Австрийская империя, королевства Пруссии, Баварии, Вюртемберга, Саксонии, Ганновера, княжества, герцогства, а также Бремен, Франкфурт, Любек, Гамбург.
Флаг сообщества был принят в марте 1848 г. Несколькими месяцами позже утверждены знамена торгового и военного флота. Законом устанавливались цвета – черный, красный, желтый, а также их размер и расположение. На военном стяге обязательно присутствовал герб в виде орла с двумя головами на желтом фоне.
Общество было упразднено в 1866 г. по завершении Австро-прусской войны.
Союз с Пруссией и Германская империя.
Немецкое государство в 1867 г. совместно с Пруссией создало Северогерманский союз. В его конституции была прописана расцветка флага – черный, белый, красный, а также соотношение сторон – 2:3. Также были приняты военный и торговый стяги и гюйс (кормовое знамя корабля). Триколор символизировал единение черно-белых красок Прусии и красно-белых – ганзейского объединения. Правителям нравилось отсутствие золота – характерного символа австрийцев и русских.
В ноябре 1870 г. к сообществу присоединились Баден, Гессен, Вюртемберг и Бавария. В конце этого же года общество было переименовано в империю — кайзеррейх. Все цвета и внешний вид стягов остались неизменны. В 1892 г. торговый флаг был установлен как государственный.
Веймарская республика.
Веймарская республика была основана в 1919 г. Однако на протяжении еще двух лет торговые и военные корабли носили знамена предшественников. Черно-красно-белое полотнище в качестве немецкого флага было обозначено «Предписанием о флагах» только в 1921 г. А их применение началось с 1 января 1922 г. Кайзеровский торговый стяг был создан путем соединения предыдущего и теперешнего символов. Военное знамя и гюйс выглядели как торговое, но с добавлением креста по центру.
В аналогичные даты было введено еще 5 флагов. Штандарт рейхспрезидента – окантованный красным квадрат с орлом с двумя головами на золотом поле. Еще 3 знамени были прямоугольные, аналогичной расцветки с национальным символом, но каждый со своим дополнением. Стяг министра вооружённых сил имел посередине крест, государственной почты – золотой рожок со шнурком и кисточками, служебное знамя госорганов власти на суше – герб. Последний – символ госорганов на море был черно-бело-красным, с нанесенным посередине гербом. В 1926 г. в его левый верхний угол был добавлен национальный стяг.
Нацистская Германия.
Президент страны в 1933 году приказал в обязательном порядке вывешивать два знамени – черно-бело-красный и нацистский знак. Он считал, что вместе они символизируют великое прошлое и стремительное восстановление нации, а также олицетворяют власть и внутреннее единство народа. Соответствующий указ был отдан коммерческим судам.
В 1935 г. символ мотыгообразного креста был признан национальным и государственным символом Германии. Гитлеровский знак воплощал в себе социальные идеи (алый цвет), национализм (белый), и борьбу за победу арийцев.
Помимо государственного, были изменены торговые и военные символы, гюйс, штандарт рейхспрезидента. Был введен штандарт вождя, служебный стяг страны и два знамени военных министров.
Германия 1945—1949
После Второй мировой войны флаг Германии было запрещено использовать. Также под ограничение попали все символы и знамена. Зоны оккупации вместо гюйса поднимали знак из свода сигналов — «Чарли».
В 1949 г. был объявлен конкурс на новый символ страны. Главным оппонентом черно-красно-золотого триколора стал проект Йозефа Вирмера, которого казнили в фашистский период.
ГДР и ФРГ
Германская Демократическая Республика в 1949 г. утвердила официальные цвета стяга как черный, красный и золотой. Аналогичную гамму приняла и Федеративная Республика Германия. Спустя 10 лет в ГДР создан свой собственный герб, после чего он был нанесен на знамя.
Герб ГДР представляет собой молот, циркуль и венок из пшеницы. Знаки символизируют рабочий класс, трудовую интеллигенцию и крестьянство.
В 1990 году страна объединилась, приняв своим стягом тот, который используется и сейчас.
Интересные факты.
Происхождение и символика цветов.
Три цвета, используемые на стяге Германии, являются символами национально-освободительной борьбы. Темный олицетворяет годы реакции, красный – кровь, пролитую патриотами, золотой – свободу солнца. По еще одной версии они означают прошлое, настоящее и будущее.
Выбор такой гаммы берет начало в XIX ст. Униформа Добровольческого корпуса в 1813 г. была угольной с алыми отворотами и золотыми пуговицами. Солдаты выбирали одежду из той, что у них имелась, и, для их схожести друг с другом, обмундирование красилось краской. Благодаря тому, что основной состав корпуса состоял из студентов и учителей, такая расцветка быстро распространилась. Усиливало пропаганду этих цветов то, что они присутствовали на гербе Священной Римской империи.
Флаг Германии
Германское государство берет свои истоки с IX века нашей эры. Через столетие — в 962 году была основана «Священная Римская Империя» (Первый Рейх), которая в средние века приобрела несколько иное название — «Священная Римская Империя немецкой (германской) нации». Тысячелетний рейх распался в 1806 году на множество мелких королевств. Германская империя (Второй Рейх), созданная в 1871 году просуществовала чуть менее полувека и распалась в конце Первой мировой войны. Третий рейх был провозглашен фашистами в 1933 году и через 12 канул в лету.
Так выглядит современный флаг Германии:
Флаг Германии
История германских флагов
Флаг нынешней Германии официально был утверждён в мае 1949 года. В истории немцев были случаи, когда этот вариант символа страны отменялся. Сначала это было в годы Германской империи, а потом во времена фашистов. История государственного символа претерпевала свои изменения, но цвета, используемые на современном полотнище, всегда были преобладающими.
Священная Римская империя германской нации 1410—1806
Рейнский Союз 1806—1813
Германский Союз 1848—1852
В период борьбы с Наполеоном студенты-добровольцы придумали себе униформу:
Созданный в 1813 году «Корпус Свободы» уже через три года сформировался в студенческую ассоциацию, которая придумала себе флаг в виде трех полос: черный, красный и золотой. Этот же флаг в годы революции в 1848-1849 гг. впервые был поднят в качестве символа Единой Германии. Надежды и стремления немцев по возрождению империи в те годы не сбылись. Германский союз не состоялся. Крупные государства в лице Австрии и Пруссии отказались признать возрождение новой империи и все завершилось ничем.
Тем не менее сочетание трех цветов закрепилось и стало восприниматься с понятием германской идентичности.
Северогерманский союз 1868—1870
Германская империя 1870—1919
Австрийская империя на момент создания Второго рейха не стала ее частью, а объединившись с Венгрией создала Австро-Венгерскую империю, которая также, как и Германская, распалась по окончании Первой мировой войны. Все осколки Первого рейха, вошедшие впоследствии в состав новой Германской империи, прекратили свое существование в виде суверенного субъекта в 1918 году, после поражения Германии в Первой мировой войне.
Веймарская республика 1919—1933
Нацистская Германия 1933—1945
От цветовой гаммы Германской империи (черно-бело-красный) не отказалась и гитлеровская Германия. Как известно, на полотнище этого периода использовались те же цвета, хотя и переделанные на свой лад. Гитлер намеренно использовал цветосочетание времен Второго рейха, в целях привлечения на свою сторону консервативно настроенную буржуазию и монархистов.
Сонациональный флаг Германии, 1933—1935, торговый флаг Германии 1933—1935 
Сонациональный флаг Германии, 1933—1935, государственный, национальный и торговый флаг Германии, 1935—1945 
Государственный военный флаг Германии, 1933—1935 
Государственный военный флаг Германии, 1935—1945
На территории бывшей «Священной Римской Империи немецкой (германской) нации» существовали или возникли множество королевств и государств, каждый из которых имел свой собственный символ.
Послевоенная Германия 1945—1949
Германская Демократическая Республика 1949—1990
Даже в Германской Демократической Республике (ГДР 1949-1989 гг.) не отказались от исторических цветов, добавив в центр лишь герб страны.
Флаг ГДР (1959—1990)
Федеративная Республика Германия — современная форма государственности немцев. После ее объединения с ГДР в 1990 г. ее административное деление состоит из шестнадцати земель. Это исторические территории с сохранившимися названиями. У всех имеются свои символы, которые либо сохранены в прежнем виде, либо несколько видоизменены.
Описание
Государственный символ Германии имеет прямоугольный вид, с горизонтальными равномерными полосами трех цветов: черного, красного и золотого. Пропорции полотнища соотносятся как 3 к 5. Ширина каждой из полос равна 1/3 всей ширины флага. Полоса черного цвета расположена сверху, красная — в середине, золотистая — внизу.
Цвета флага
Флаг Германии состоит из трех цветов: черный, красный, золотистый. Это традиционные цвета германского государства, дошедшие до наших дней из глубины веков.
Значение цветов и символа флага
Черный и желтый (золотистый) цвета как известно, использовались еще в середине прошлого тысячетилетия. Эти цвета для немцев символизировали:
Помимо этого толкования цветов, используется еще другое толкование, в котором черный цвет — не просто прошлое, а темное прошлое.
Согласно законодательству Германии государственный символ используется только госучреждениями. В случае незаконного использования предусмотрен штраф в размере 1 тысячи евро. Кроме того, государственная символика запрещена для использования в коммерческих целях. Однако, цвета флага разрешены к использованию в любых целях.
Символ защищен от поношений и оскорблений, в случае чего виновник наказывается крупным штрафом и лишением свободы до трех лет.
Гражданин Германии имеет право хранить у себя государственный флаг и демонстрировать его.
Что означают флаг и герб Германии?
Немецкая национальная символика имеет древнюю историю, относящуюся к старейшим знатным родам Европы. У флага и герба Германии, как и других подобных знаков, есть собственное значение, обусловленное историей этого государства.
Значение немецкого герба
Федеративная Республика Германия для своего герба выбрала символ мужества и жизненной силы. Одноглавый орел – почитаемый у многих народов символ, значение которого сложно преувеличить.
Изначально черный орел с красным клювом был символом Священной Римской Империи. Знак принадлежал личной геральдике Генриха Четвертого.
В 15 веке орел претерпевает трансформацию, и становится двуглавым. Этот герб выбирают для символики Австро-Венгрии. Даже нацисты используют данный символ в соединении со свастикой.
Современный немецкий герб был принят в 1950 году. Его создателем считается художник Тобиас Шваб. Первый эскиз орла для правительственного знака был нарисован еще в 1926 году.
Сегодня черный орел изображается на желтом щите. Его крылья раскинуты в стороны, а когти и клюв окрашены красным цветом. Значение символа трактуют, как мужество, силу и свет солнца, которым освещается Германия.
Описание немецкого флага
Флаг Германии можно по праву назвать триколором. Его цвета чередуются между собой в следующей последовательности:
Настоящую версию флага принял Парламентский совет в Бонне. Представители различных земель утвердили данный вариант, а также закрепили его законодательно в статье 22 пункте 2 федерального закона о государственной символике.
Черно-красно-золотой флаг стал официальным знаком государства в 1959 году. Формальное назначение символа произошло гораздо раньше в 1949.
Значение триколора Германии очень символично. Черный здесь символизирует прошлое республики, а также ту тьму, через которую немцы вышли к свету. Красный оттенок означает борьбу за светлое будущее и кровь, пролитую за установление республики. Золотой цвет можно истолковать, как хорошее будущее Германии.
Некоторые специалисты считают, что цвета символа можно расшифровать иначе. Есть мнение, что такие оттенки указывают на сплоченность и свободу немецкого народа.
Служебный флаг различных учреждений почти идентичен государственному, но в середине имеет герб Германии. Официальный символ военно-морских немецких сил обладает флагом с косицей в виде галочки. Цвета и герб для этого варианта остаются прежними.
Немецкие земли и их провинции могут иметь свои знаки отличия, но обязаны согласно закону размещать на всех своих государственных учреждениях флаг и герб страны.
Неуважительное отношение к немецким символам современности карается в Германии довольно строго. За неподобающее обращение с символикой можно получить реальный тюремный срок, либо заплатить штраф.
Немцы гордятся тем, что их главные символы означают свободу, борьбу за независимость и надежду на хорошее будущее. Флаг немецкой республики, всегда устанавливается на всех официальных мероприятиях, и опускается только в случае масштабного траура в стране. Немцы ценят и знают историю своего главного герба и флага.