Как выглядят корейские номера телефонов

Как совершить звонок в Республику Корея из России и наоборот

Чтобы телефонные звонки в Южную Корею из России и в обратном направлении были легкой задачей, нужно знать коды, префиксы, а также последовательность их набора в сочетании с номером абонента. В данной статье содержится подробная информация на данную тему вместе с наглядными примерами.

Как позвонить в Корею из России

Вне зависимости от того, с какого типа устройства вы собираетесь звонить, вам необходимо знать внутренний номер абонента. Остальную информацию вы найдете в этой статье.

Международный телефонный код Южной Кореи: 82

С городского телефона

Чтобы звонить в Республику Корея из России со стационарного устройства связи, следует воспользоваться комбинацией:

8 – префикс выхода на международную связь – 82 – код города или мобильного оператора – местный номер

Для выхода на международную линию в зависимости от оператора стационарной связи используйте следующие префиксы:

С сотового телефона

Чтобы совершить звонок в Южную Корею с мобильного из России, нужно набрать:

+ 82 – код города или сотового оператора – местный номер

Следует отметить, что представленный выше алгоритм подойдет также для того, чтобы звонить из Казахстана, Беларуси и Украины.

Как звонить из Республики Корея в Россию

Теперь рассмотрим обратную ситуация, когда вам нужно позвонить в Россию из Кореи.

Код страны при звонках в Россию — 7

Со стационарного телефона

Чтобы позвонить из Кореи в РФ с городского телефона, следует набрать:

00 – 7 – код города или мобильного оператора в РФ – номер абонента

00 — набирается для выхода на международную линию.

С мобильного телефона

Если вы из Корейской Республики с помощью сотового телефона звоните в РФ, то нужно набрать:

+7 – код города или сотового оператора – местный номер в РФ

Источник

Как позвонить из России в Корею

Южная Корея – страна удивительно разноплановая, и тем, кому удаётся окунуться в экзотику этого края, остаётся только позавидовать. Как позвонить из России в Корею? Определимся с верным порядком набора, а также попробуем выяснить то, как снизить высокие затраты на международную связь.

Как правильно позвонить в Корею из России

Для начала выясним код той страны, куда собираемся позвонить. Итак, если это Южная Корея, и нам нужно позвонить со стационарного аппарата на домашний телефон, набираем:
81082-код города-номер.

К примеру, для звонка в южнокорейскую столицу вводят следующее:
810822-номер.

Набрав восьмёрку, прослушивают гудок, после чего продолжают ввод. Десятка означает выход на международную линию, 82 – это код страны, а двойка – префикс Сеула.

Чтобы позвонить с мобильного устройства на другой сотовый, вводят только код страны после знака «+»:
+82-номер.

Если получается позвонить только с сотового на городской номер, набирают:
+82-код города-номер.

Пример со столицей:
+822-номер.

Кстати, по-другому набрать знак «плюс» можно, удерживая кнопку с изображением ноля в течение двух-трёх секунд.

Каждый такой звонок – удовольствие не из дешёвых. Как позвонить из России в Корею дешевле? К счастью, способы снизить затраты на международную связь всё же существуют.

Как сэкономить на звонках из России в Корею

Вместо этого можно воспользоваться IP-телефонией, зарегистрировавшись на одном из соответствующих online-ресурсов. Тарифы в данном случае будут намного ниже обычных расценок на международную связь. Фиксированные цены отсутствуют, однако приоритет обычно получает тот оператор, который предлагает наиболее выгодные расценки в нужном направлении (в данном случае это Южная Корея). Расценки обычно можно также посмотреть онлайн, причём они указаны как стоимость минуты разговора (плата за соединение отсутствует). Кроме того, некоторые компании также предлагают бесплатные звонки в дни действия соответствующих акций, а также немного денежных средств при первой регистрации. Такая телефония называется программной, или компьютерной. Бывает также IP-телефония по специальным карточкам, а также аппаратная телефония, предполагающая приобретение номера и его настройку провайдером.

Напоследок отметим, что существует и такой вариант, как Skype. Помимо того, что он предлагает недорогие платные звонки на стационарные и мобильные аппараты, пользователь также может позвонить бесплатно лицу из списка контактов (оплачиваться должен будет только Интернет).

Источник

Южная корея: телефонные коды городов

С мобильного телефона в России:
+82-(код города)-(номер абонента)

Со стационарного телефона в России:
8-10-(82)-(код города)-(номер абонента)

Источник

Как выглядят корейские номера телефонов

Связь в Корее, туристу на заметку

Мне часто пишут и задают вопросы про связь в Корее. Где и как можно подключиться к интернету или купить симку для мобильной связи, стоит ли пользоваться своим сотовым телефоном с домашней симкой подключенной к роумингу и др.

В этой статье основываясь на своем опыте я отвечу на Ваши вопросы, и расскажу оптимальный способ выйти на связь туристу в Корее.

О связи в Корее

В наши дни, интернет, сотовая связь в путешествии и дома, это как воздух, он просто должен быть, чтобы работать онлайн, общаться с близкими и делиться новостями в социальных сетях. Кроме того, для того чтобы успешно прокладывать и ориентироваться по городу и стране с помощью карты гугл или какао нужно подключение к интернету.

В Корее, очень высокая скорость интернета. По разным источникам по этому параметру, Корея впереди планеты всей, и теперь у Вас есть возможность прочувствовать на себе, что такое «интернет без тормозов» по-корейски.

Не забуду тот день, когда я впервые решил измерить скорость интернета с помощью приложения «Speedtest». Когда я увидел скорость приема 486Мбит/сек, (60Мб в секунду) я сначала подумал, что мой телефон сломался. Теоретически при такой скорости семья из 6х человек может одновременно на своих телефонах смотреть видео в FullHD в Youtube и изображение ни на мгновение не замрет.

В международном аэропорту Инчхон есть Wi-Fi, поэтому, как только Вы приземлились можете подключиться к интернету и написать «Привет!» родным, близким или встречающим. Наверно вы слышали о том что в метро есть интернет, но к сожалению Wi-Fi предоставляется только для телефонов подключенных к местным сетям сотовой связи.

В Корее есть три основных провайдера мобильной связи и интернета SKT, KT Olleh и LG U+. Стойки обслуживания в достаточном количестве расположены в общей зоне обоих терминалов международного аэропорта Incheon (г.Сеул), аэропорта Gimpo (г.Сеул), и Gimhae (г.Пусан). Стойки легко найти и работают круглосуточно.

SK Telecom LG U+ и KT Olleh

Роуминг, с использованием российской симки в Корее

Вопрос спорный, и для меня до конца не изведанный. Основываясь на своем опыте, я бы не рискнул отправляться с российской сим картой в чужую страну. К сожалению были случаи, когда цены на роуминг, были одни, а на деле туристу приходилось оплачивать другую куда большую сумму.

С другой стороны зачем ехать в Тулу со своим самоваром? Если в Туле самые лучшие самовары?))) Пришло время рассказать о способах подключения к связи, в стране где самая высокая скорость интернета в мире.

Связь в Корее, способы подключения для туриста

Для подключения к связи в Корее есть три основных способа:

1. Покупка prepaid сим карты

Вы можете купить Prepaid сим карту на 5, 10, 20, 30, 40, 60 дней. Подключение к интернету безлимитное. Скорость LTE (4G), включены бесплатные входящие мобильные звонки и смс. Скорость уменьшается до 3Mb/s после использования 2Gb трафика в день. В 00:00 по местному времени счетчик объема трафика обнуляется и скорость вновь становится максимальной. Для безлимитного интернета воспользуйтесь предложением ниже >>

К сожалению при таком способе подключения, нельзя звонить или отправлять смс используя мобильную связь. Вы можете использовать Skype, WhatsApp, и другие приложения для голосовых и видеозвонков, а также текстовых сообщений.

Ниже цены на январь 2019 года,
(к моменту Вашего обращения цены могут измениться)

Для получения симки нужны только загранпаспорт и кредитная банковская карта.

Подсказка №1: Ваш телефон должен быть разблокированным. Т.е. на нем должны быть сняты ограничения провайдера. Обычно смартфон бывает «заблокирован/залочен (от слова «lock») при покупке смартфона у сотового оператора. Особенно при покупке телефона в кредит с последующим полным погашением задолженности, после чего телефон разблокируют «отвязывают» от оператора связи. После этого возможна установка симкарт других операторов.

Подсказка №2: Если после установки симкарта не распознается, перезагрузите смартфон.

Подсказка №3: Иногда симкарты могут не работать с некоторыми моделями телефонов. Чтобы удостовериться будет ли работать именно Ваша модель зайдите на gsmarena.com определитесь с моделью. Затем зайдите на сайт willmyphonework.net выберите свою модель страну и провайдера, теперь смотрите поддерживает ли Ваш телефон один из параметров мобильной сети из перечисленных ниже.

Если Ваш телефон не соответствует параметрам корейской мобильной связи, лучше выбрать Wi-Fi роутер (см. информацию ниже).

2. Аренда Wi-Fi роутера

Wi-Fi роутер это устройство размером чуть больше банковской карты и высотой 10-15мм. Работает с мобильным интернет трафиком, имеет встроенный аккумулятор, и его легко переносить в кармане. Можно подключить до 3х устройств через Wi-Fi (мобильный телефон планшет, компьютер и т. д.). Этот способ подключения удобен для семьи или небольшой компании.

Подключение к интернету LTE безлимитное, скорость уменьшается до 3Mb/s после достижения порога 4Gb на скачивание. Счетчик трафика обнуляется в 00:00 по местному времени и скорость восстанавливается. Этого ограничения нет если заказать Wi-Fi роутер на сайте Klook.

В стоимость входит аренда самого устройства и отдельно использование интернета.

*Взависимости от поставщика услуг. Услуга популярная, в связи с чем наблюдается постоянное увеличение стоимости.

При продолжительном использовании цена существенно ниже.

Для аренды роутера нужен загранпаспорт и кредитная банковская карта. Дополнительно за само устройство, снимут депозит около 200 000 KRW.

Если устройство утеряно, украдено или испорчено пользователю придется возместить ущерб. Если не дай Бог это произошло, Вам нужно срочно связаться с провайдером связи, по телефону указанному в брошюре. Брошюру Вы получите ее вместе с арендуемым устройством.

Страницы инструкции по использованию карманного Wi-Fi.

3. Аренда телефона

Вы можете арендовать телефон в аэропорту с местным номером, для звонков на корейские телефонные номера и отправку смс сообщений.

Есть два типа телефонов, которые Вы можете арендовать в Корее, Flip («флип» раскладушка) и смартфоны:

В стоимость входит арендная плата за устройство и плюс интернет подключение, отдельно оплачиваются исходящие звонки на корейские и междугородные номера (оплата поминутная), исходящие текстовые сообщения тоже оплачиваются отдельно.

Все входящие звонки и смс бесплатны е.

Ниже цены на начало 2019 года,
(к моменту Вашего обращения цены могут измениться)

Для аренды телефона нужно предоставить загранпаспорт и банковскую карту класса VISA или MasterCard, на одну и стоек интернет провайдеров в аэропорту.

Правила по утере, краже и поломке такие же как с роутером, необходимо возместить ущерб, он будет списан с банковской карты. Набор номера для звонков по международной связи имеет свои особенности, зависит от провайдера. Например у LG U+ нужно набирать 002, ниже страницы инструкции брошюры по аренде телефона:

Теперь немного слов о провайдере, это SK Telecom. Это один из конкурентов LG U+ поэтому, цены одинаковые, однако могут быть разные условия, например при у LG U+ при превышении лимита трафика, скорость уменьшается до 3Мб/с, а у SK Telecom трафик становится платным, 0,5Кб/5KRW, или при аренде симкарты в SK Telecom с Вас дополнительно возьмут депозит в 10000KRW у LG U+ залога за симку нет. Ниже инструкция SK Telecom где Вы сможете почитать условия.

Источник

Числительные в корейском языке

Всем 안녕!
В корейском языке есть две группы числительных:

1) Корейские числительные существуют только от 1 до 99, а дальше следуют китайские числительные.

2) Корейские числительные используют с возрастом, с часами и с счётными словами, в остальных случаях используют китайские числительные.

Корейские числительные от 1 до 10:
하나 – 1
둘 – 2
셋 – 3
넷 – 4
다섯 – 5
여섯 – 6
일곱 – 7
여덟 – 8
아홉 – 9
열 – 10

Корейские числительные – десятки:
스물 – 20
서른 – 30
마흔 – 40
쉰 – 50
예순 – 60
일흔 – 70
여든 – 80
아흔 – 90

Давайте посмотрим на принцип образования чисел, которые больше 10.
15 – 열 다섯
То есть: 10 + 5

26 – 스물 여섯
То есть: 20 + 6

88 – 여든 여덟
То есть: 80 + 8

Корейские числительные используют только в 3 случаях

1) Возраст*
저는 열 아홉 살입니다.
Мне девятнадцать лет.

2) Часы
두 시에 봅니다.
Увидимся в 2 часа.

3) Счётные слова
사과 다섯 개 있습니다.
У меня есть пять яблок.

*살 используется, когда мы говорим о себе, друзьях и младших. Если мы говорим о ком-то, кто старше нас по возрасту и статусу, то используем 세 + китайское числительное.

나는 20(스무)살입니다. Мне 20 лет.

할아버지는 70(칠십)세입니다. Дедушке 70 лет.

Как спросить о возрасте

Как ответить о своем возрасте.
저는 00살입니다. Мне 00 лет (вежливая форма).

나는 00살이야. Мне 00 лет (в разговоре с теми, кто младше нас или наш ровесник).

Итак, мы узнали о корейских числительных!
Теперь время китайских числительных!

Китайские числительные

Сразу посмотрим на принцип составления чисел:
24 – 이십사 – Два десятка + четыре
(2 раза по 10 плюс четыре)

79 – 칠십구 – Семь десятков + девять
(Семь раз по 10 плюс девять)

А теперь представляю вам большие числа:
백– 100
천 – 1.000
만 – 10.000

Принцип математики работает с ними также:
351 – 삼백오십일 – Три сотни + пять десятков + один
7263 – 칠천이백육십삼 – Семь тысяч + две сотни + шесть десятков + три
24198 – 이만사천백구십팔 – Два по десять тысяч + четыре тысячи + сто + девять десятков + восемь

Как вы уже поняли, китайские числительные используются почти везде, в отличии от корейских, где всего 3 случая применения.
В основном китайские числительные используют:
С деньгами:
천원 – тысяча вон

Даты:
이천십구년 사월 삼일 – третье апреля 2019 года.

Временя (минуты и секунды):
오분 – пять минут
십초 – десять секунд

Не забудьте про номер телефона!
— 전화번호 몇 번입니까? – Какой номер телефона?
— 010-2906-7528입니다.
공일공이구공육칠오이팔 или 공일공에이구공육에칠오이팔*
*дефисы произносятся как 에, но в последнее время в устной речи их уже почти не произносят

Ах да, ноль на корейском будет, как “мячик” – 공 либо 영.

그 사람은 몇 살입니까? – Сколько лет тому студенту?
스물 여섯 살입니다 – 25 лет.

몇 시입니까? – Сколько времени?
일곱 시입니다 – Семь часов

Ох уж этот числительные, сложновато.
Но мы справимся!
После того, как запомним небольшое правило:
하나 – 한
둘 – 두
셋 – 세
넷 – 네
스물 – 스무
Эти пять числительных видоизменяются при употреблении.
21 살 – 스물 한 살
20 살 – 스무 살
3시 – 세 시
4 시간 – 네 시간

Источник