под замком комикс леди баг и супер кот
Под Замком (Часть 16) // Фанфик Леди Баг и Супер-Кот
Была мёртвая тишина, как в гробнице, когда они вошли в Лувр, поскольку он ещё не был открыт для посетителей в столь ранний час. Они направились к стойке регистрации, чтобы сообщить сотрудникам о своём прибытии, и им было предложено подождать на ближайшей скамье, пока не прибудет специалист. Так как наручники будут сняты в ближайшее время, они решили снять тканевые для экономии времени.
Пока они ждали, тревожное трепетание в груди Маринетт усилилось, и она неосознанно болтала ногами.
Адриан заметил это и снова взяла её за руку.
– Мари, что случилось? Ты как-то неважно выглядишь.
– Я … я не уверена. Наверное, я просто нервничаю.
– Из-за чего ты нервничаешь? – спросил он искренне.
Маринетт изо всех сил пыталась подобрать правильные слова.
– Я просто… Это… это изменит что-то между нами после того, как мы… К-когда мы… – Маринетт опустила глаза, внезапно почувствовав неуверенность.
– Когда мы больше не будем в наручниках? – Адрина закончил за неё, почувствовав её дискомфорт. Она кивнула, и он продолжил:
– Некоторые вещи вернутся к тому, как они были. Очевидно, мы не будем рядом друг с другом 24/7. Мы вернемся в свои дома, и наша повседневная жизнь будет очень похожа на то, что было всегда, – он помолчал, чтобы переплести их пальцы. – Но в отношении « нас» и наших отношений это не то, где мы можем притворяться, что здесь ничего не изменилось. Вещи, которые изменились, и они будут по-другому. Но в хорошем смысле по-другому.
Маринетт с опаской посмотрела на него.
– Я не хотела, чтобы это звучало так, будто я не уверена в наших отношениях, но просто … Я так долго тебя любила, но всё ещё не совсем чувствует, что это не сон, и что я не проснусь в любую секунду.
На лице Адриана отразилось понимание, затем он осторожно посадил её на колени и обнял за талию. Как только она уселась, он посмотрел ей в глаза, как будто никого больше не существовало в мире.
– Поверь мне, Маринетт, я знаю это чувство. Сегодня утром я проснулся в объятьях, и твоё прекрасное лицо было рядом с моим, и я подумал, что я сделал, чтобы заслужить тебя, как я могу быть настолько удачлив, чтобы ты была рядом со мной. Это почти не представляется возможным, как будто это не может быть реально.
Он закусил губу, а затем продолжил:
– Но это реально. « Мы» – настоящие, Маринетт. Тебе не о чем беспокоиться. Я докажу это тебе, сейчас и до конца наших дней.
Он осторожно притронулся к её лицу и медленно приподнял голову вверх. Пристальный взгляд его глаз заставил почувствовать наплыв эмоций, и казалось, что её тело горит. Затем Адриан наклонился для нежного, но пылкого поцелуя, и Маринетт слегка ахнула от касания. Её конечности были похожи на воск, и она была благодарна, что Адриан держит её в вертикальном положении, чтобы она не растаяла прямо на месте. 
Они медленно отстранились друг от друга, и Маринетт слегка задыхалась, её лицо вспыхнуло, а тело покалывало от близости. Она открыла и подняла глаза, чтобы посмотреть на него, затем улыбнулась ему.
Адриан усмехнулся, прижавшись своим к её лбу.
– Я с нетерпением жду новых открытий с тобой, принцесса, – ответил он честно.
Она прислонилась к его плечу, тихо вздохнув, глядя на свои покоящиеся руки на коленях.
– Мы команда. Сейчас больше, чем когда-либо. Мы можем быть вместе как в наших костюмах, так и без них.
Адриан посмотрел на неё с приподнятой бровью. Именно тогда она, словно громом поражённая, осознала, что только что сказала, и побледнела. Она дико замахала руками, её голос поднялся на несколько октав, когда она лихорадочно затараторила:
– О БОЖЕ, ЭТО СОВСЕМ НЕ ТО, ЧТО Я ИМЕЛА В ВИДУ!! Я ИМЕЛА В ВИДУ, ЧТО МЫ МОЖЕМ БЫТЬ ВМЕСТЕ, КОГДА НЕ ОБЛАЧАЕМСЯ В НАШИ КОСТЮМЫ! НЕТ, НЕТ, ПОДОЖДИ!! ТО ЕСТЬ, КОГДА МЫ НЕ НОСИМ НАШУ ОБЫЧНУЮ ОДЕЖДУ И КОГДА МЫ НЕ НАДЕВАЕМ НАШИ КОСТЮМЫ!! ПОГОДИ, ЭТО ЗВУЧИТ ЕЩЁ ХУЖЕ, ЧТО Я НЕСУ?! КЛЯНУСЬ, Я НЕ ЭТО ИМЕЛА В ВИДУ!! О МОЙ БОГ, ТЫ, ДОЛЖНО БЫТЬ, ДУМАШЬ, ЧТО Я САМАЯ БОЛЬШАЯ ПОШЛЯЧКА ВО ВСЁМ МИРЕ! – она внезапно сникла и обмякла, словно варёная лапша, и с жалобным стоном, закрыла лицо руками.
Адриан от души рассмеялся и похлопал её по плечу.
– Маринетт, всё в порядке! Я понял, что ты хотела сказать!
Маринетт посмотрела на него сквозь пальцы и кротко спросила:
– Да, правда, – весело промурлыкал он.
Она продолжала заглядывать ему в глаза и понимала, что он не обиделся на её нелепый поток слов. Она попыталась собрать всё оставшееся достоинство, и открыла лицо.
– Ну, если ты так говоришь, – прохрипела она.
– Как ты говорила во время своей красноречивой тирады… – она несильно толкнула его под рёбра, а он продолжил, слегка усмехаясь, – мы можем проводить больше времени вместе, и я чрезвычайно за это благодарен и рад.
– Я тоже, – согласилась она и снова прижалась к нему. – Мы отличная команда.
– Мы лучшая команда, – осторожно поправил он, прежде чем запечатлеть на её лбу нежный поцелуй.
Алья Сезер могла многое.
Она защищала тех, кого она любила, она была решительной, и её невозможно было сдержать, когда она решала что-то сказать.
И она любила свою лучшую подругу. Отчаянно.
Итак, как и положено лучшей подруге, Алья направилась в музей заблаговременно рано утром во вторник, чтобы встретиться с ними. Последнее текстовое сообщение, которое она получила от Маринетт, было после вчерашнего нападения акумы и сообщало ей, что она и Адриан в безопасности.
Поэтому она встала пораньше, причесала свои пышные кудри и поехала на велосипеде в музей, бормоча под нос о своих сумасшедших друзьях и их гнилой удаче.
Алья была готова справиться с заикающейся или красной как помидор, даже с упрямо молчаливой, но испуганной статуей.
Однако, она никогда не могла быть подготовлена к тому, что её ждало на скамейке в Лувре.
Маринетт сидела на коленях супермодели, держась за руки и мило беседуя. Их разговор изредка прерывался целомудренными поцелуями в губы.
Было что-то в том, как Адриан прижался лбом к Маринетт, а она инстинктивно наклонилась к нему. Между парой была бесспорная близость. Что-то, чего не было за несколько дней до этого.
Что-то, что требовало объяснений.
Сжав губы, Алья направилась к скамейке и остановилась в нескольких футах от них, глядя на свою лучшую подругу с недоумением, которое было далеко не наигранным.
– Итак … Что это? – спросила Алья, её голос, как она поняла, выдавал вихрь эмоций и смятение, которое она испытывала.
Огненный румянец разлился по щекам Адриана и Маринетт, и они отстранились, глядя с застенчивыми улыбками на их озадаченную подругу.
Маринетт начала заикаться:
– О! Х-эй, Алья! Мы просто… ждём слесаря! Он немного опаздывает, не беспокойся!
Губы Альи неодобрительно сморщились и она скрестила руки на груди.
Адриан посмотрел на Маринетт, и её кривая улыбка заставила начать его говорить первым.
– Мы теперь встречаемся, Алья, — ответил он прямо, зная, что лучше не пытаться лгать Алье Сезер.
Лицо Альи вытянулось в замешательстве.
– Но это … это своего рода радикальное изменение за очень короткое время. Извините, что поднимаю это перед Адрианом, Маринетт, но два дня назад ты даже двух слов связать не могла при разговоре с ним.
Адриан чуть не подавился слюной, когда Маринетт выдала:
– Это не так сногсшибательно, как может показаться, Алья. Я просто поняла, что он не совершенен, вот и всё.
Немного обиженное «Эй!» Адриана осталось незамеченным, Алья внимательно смотрела на свою лучшего подругу.
– Что ты имеешь в виду? – спросила она.
– Адриан – жуткий придурок, – сказала Маринетт игриво. – Он любит аниме и фильмы от «Дисней» до крайности, глупо каламбурит, прям шутник 80 лвл, и он совершенно бестолковый в плане готовки.
Прежде чем Алья или Адриан могли прокомментировать нелестную картину, которую она рисовала, Маринетт продолжала:
– Но он верный, милый, смелый, самый добрый человек, которого я когда-либо встречала, и я знаю, что он никогда не сделает мне больно. Я чувствую себя в полной безопасности с ним.
Адриан сиял, глядя на неё, а брови Альи поднялись выше, чем Маринетт когда-либо видела.
– И что теперь? – спросила Алья. – Вы, ребята, как бы вместе, так? Типа, вы действительно встречаетесь?
Наступила короткая пауза, пока они обменивались взглядами, но Адриан быстро нарушил её.
– Да, мы встречаемся. Я влюбился в Маринетт, Алья.
Алья начала хватать воздух ртом, задыхаясь, а глаза стали круглыми, как блюдца.
– В-влюбился?! К-когда это произошло?!
– Уже давно, и я никогда не знал, что она чувствует то же самое. Теперь, когда кота вынули из мешка, я её не отпущу.
Алья с минуту с недоверием смотрела на своих друзей.
– Честно говоря, я не думала, что это можно было не заметить, Адриан. Маринетт не была уж столь скрытной, когда запала на тебя.
Адриан смущенно почесал затылок и рассмеялся:
– Да, мне уже это говорили, – Маринетт хихикнула.
Голос пожилого человека испугал и прервал их разговор.
– Меня вызвали из-за каких-то антикварных наручников? – сильный голос отразился от стен музея. Его обладатель, месье Клавье, был невысоким человеком, больше широким, чем высоким, с непослушными вьющимися белыми волосами и в клетчатом фланелевом костюме.
Директор музея выскочила из-за стойки регистрации и, схватив мужчину за локоть, потащила его туда, где сидели Адриан и Маринетт.
– Пожалуйста, освободите этих безрассудных подростков от наших бесценных наручников!
Слесарь понимающе ухмыльнулся.
– Они не похожи на столь безрассудных.
– Но они баловались с антиквариатом! Они намереваются сломать наручники, если до сих пор этого не сделали!
– Хорошо, тогда, – покорно согласился мсье Клавье, – следуйте за мной, молодые люди.
Он привел их в маленькую комнату с лучшим освещением и немедленно приступил к работе, водрузив свой огромный набор инструментов на стол и вытащив из разных ящиков десятки ключей (многие из которых выглядели полностью идентичными). Он внимательно осмотрел наручники под увеличительным стеклом и спросил:
– Вы были осторожны, чтобы не намочить их?
Адриан опасался, что у директора музея будет приступ гнева, как она нависала над месье Клавье.
– Мы были осторожны, – ответил он правдиво.
Маринетт хихикнула на это наблюдение, а Адриан довольный ответил:
– Маринетт – действительно талантливая швея. Она переделала одежду, чтобы было легко снять и надеть в нашей… ситуации».
Похоже, месье Клавье на секунду оторопел. Он потянулся вперед и принялся возиться с наручниками своими инструментами, а затем начал подбирать несколько ключей подряд.
– Знаете, мадемуазель, у того, кто обладает такими умелыми пальцами, было бы большое будущее в слесарном деле.
Маринетт мягко улыбнулась, покачав головой.
– Простите, месье, но моя мечта всегда была работать в индустрии моды.
– Какой позор, – вздохнул слесарь. – Я мог бы наставить; вы бы были действительно прекрасной ученицей.
– Если я когда-нибудь передумаю, вы первым узнаете, – ответила она весело.
Месье Клавье взял чрезвычайно старомодный, необычной формы ключ с кольцообразной головкой, похожей на храповик. Ключ был идеальным, и наручники, щёлкнув, открылись, освободив руку Маринетт, а затем ещё раз – на стороне Адриана.
Адриан и Маринетт осматривали сами себя с ног до головы и смеялись, будто не могли поверить, что их тела снова были их собственными. Они рассеянно потирали запястья, которые несколько болели, несмотря на то, что Габриэль сделал им манжеты.
Месье Клавье взял наручники и вручил визитную карточку Маринетт на случай, если она действительно передумает, и они попрощались. Директор поспешно вышла из комнаты. Возмущенная и раздражённая, она преследовала слесаря в соседнем коридоре, чтобы узнать о состоянии наручников.
Адриан несколько раз взмахнул рукой и произнёс просто:
Это было странное чувство – свободно двигать своей рукой после того, как нужно было постоянно помнить о руке Маринетт. Он чувствовал себя немного даже одиноко, если быть совершенно честным с самим собой. Инстинктивно он потянулся и схватил её за правую руку, снова переплетая пальцы, и кроткий взгляд, который она ему подарила, говорил ему, что она тоже этого хотела.
Алья положила руки ей на талию и воскликнула:
– Отлично, я уверена, это как гора с плеч! Наконец-то свобода! Пойдём, голубки, нужно отпраздновать это событие, сделаем несколько фотографий!
За пределами Лувра Алья нафотографировала их в разных позах: дурачащиеся, милые, чересчур романтические, с ушками кролика, знаки мира и многое другое.
Во время съемки, они услышали, как кто-то внезапно вскрикнул вместе с безошибочным звуком падающей на землю большой стопки бумаг.
Они повернули головы, чтобы увидеть, как велосипедист случайно наткнулся на сотрудницу музея, которая переходила двор в сторону Лувра. Велосипедист быстро крикнул: «Извините!», но не остановился, чтобы проверить, всё ли хорошо у женщины. Трое подростков бросились помогать. Девушки работали над тем, чтобы собрать большую стопку рабочих документов, а Адриан помог ей встать.
– Вы в порядке, мадам? — спросил он. – Вы ударились?
– Я в порядке, спасибо. Он едва меня задел. Я просто потеряла равновесие, – ответила она.
Когда они возвращали бумаги, Маринетт и Адриан сделали потрясающее открытие: женщина была Ностальгия, или, скорее, человек, который накануне была Ностальгией. Несколько встречных взглядов друг на друга с широкими глазами, затем все встали, как только бумаги были подняты.
Маринетт вернула самообладание после первоначального шока, увидев её снова, а затем спросила:
– М-мы можем помочь вам донести эти бумаги внутрь?
Сотрудница музея, чей бейджик гласил «Сибил Зегар», ответила:
– О нет, всё в порядке, я сама справлюсь, – она задумчиво посмотрела на них, потом продолжила с небольшой улыбкой. – Приятно видеть молодых людей, которые хотят запечатлеть свои общие воспоминания. Сейчас это намного проще, чем когда я была молода, и у нас не было этой технологии.
Услышав это, Маринетт вынуждена была подавить желание вытаращить глаза от шока. Женщина продолжила:
– Между прочим, вы можете получить действительно хороший снимок, если вы встанете у той скамейки, – указала она за ними, и они повернулись, чтобы найти указанное место. – Я должна вернуться к работе, а вы берегите себя, и желаю вам хорошего дня, вам троим.
Госпожа Зегар коротко кивнула им, затем направилась к Лувру, когда они попрощались. Адриан и Маринетт удивлённо посмотрели друг на друга, как олени на фары. Адриан пожал плечами, и оба улыбнулись. У них не было возможности проверить, как она после акуматизации, из-за того, что их трансформация была на исходе, но оказалось, что лучше и пожелать нельзя.
Аля сказала, что встречается с Нино за завтраком, поэтому вскоре покинула их. Они попрощались, и телохранитель Адриана отвёз их в школу.
Они воспользовались временем, проведенным в машине, чтобы продумать, что они скажут своим друзьям и родственникам, и, может быть (лишь может быть), обменяться несколькими поцелуями между фразами.
Поэтому, когда они шагали в класс рука об руку, оба выглядели как недавно целовавшиеся, и тут началась сумасшедшая перепалка в классе. Даже мадам Бюстье улыбалась, глядя на совершенно новую пару, в то время как Ким и Аликс были более… красноречивы на этот счёт, и может быть (а может и нет) даже происходили тайные денежные операции между некоторыми одноклассниками.
Алья посмотрела на них, подмигивая, и улыбка сияла на её губах. Она была счастлива за своих друзей, счастлива, что они наконец нашли друг друга. Но она всё ещё чувствовала необходимость заявить очевидное.
– Вы, ребята, ведь знаете, что Хлоя будет кричать, правда?
Хлоя же кричала. Она вошла несколькими минутами позже, когда Адриан и Маринетт обнимали друг друга за талии и прижимались бедрами, чтобы быть ближе друг к другу.
– Адрианчик, что это всё значит?! – возмутилась она.
Он только ухмыльнулся.
Адриан нахмурился и перебил:
– Подумай о том, хочешь ли ты закончить это предложение, Хлоя. Если ты не можешь уважительно относиться Маринетт, я боюсь, что мы больше не сможем быть друзьями.
Хлоя недоверчиво вздохнула.
– Это не может быть правдой, это не по-настоящему. Сегодня не День Дурака, не так ли, Сабрина?? Наверняка ты шутишь!
Адриан решил, что он докажет Хлое, чтобы не было никаких сомнений в его отношениях, нравится ей это или нет.
Удивленный вздох, который он услышал от Маринетт, когда схватил её, не мешал ему впиться в её губы, целуя так, что это никак не могло быть похоже как дружеский или случайный. Их одноклассники взорвались громкими улюлюканьем в ответ. Несколько секунд спустя они оторвались друг от друга, когда мадам Бюстье громко прочистила горло, оба они покраснели, но цель была достигнута.
Разгневанный визг Хлои можно было услышать за пару кварталов.
В соседней пекарне некто посмотрел на жену с улыбкой.
– Похоже, дочь мэра узнала.
Даже если это означало бесконечное поддразнивание со стороны их друзей о том, что наручники можно было и не снимать, это не заставило Адриана и Маринетт быть практически прикрепленными к друг к другу с этого дня.
И если их костюм на Хэллоуин в этом году был офицером полиции с прикованным к ней красавцем-преступником, это было просто случайное совпадение.
Манон Шамак сидела на полу в окружении фигурок различных акуматизированых злодеев, когда она держала самодельные куклы Ледибаг и Кота Нуара, одержавших победу после жестокой битвы.
– О Кот Нуар, ты мой герой! – воскликнула «Ледибаг».
«Кот» пылко ответил:
– О Боже мой, ты самая храбрая! Я люблю тебя!
Затем она страстно столкнула кукол, издавая необычайно громкие поцелуи.
Она услышала звонок в дверь, но не обратила на это никакого внимания. Через несколько минут Надья вошла в спальню Манон и позвала её по имени.
– Что случилось, мама? – ответила семилетка.
– Я, эмм … На кухне есть кое-что, что я хочу тебе показать, – загадочно заметила Надья.
Манон последовал за матерью на кухню, не зная, что это может быть, что её ждёт. Когда они вошли, она была удивлена, увидев на обеденном столе неприлично большой леденец на цветочном букете, который был почти таким же высоким, как и она.
– Мамочка, это огромный подарок! – взволнованно воскликнула она. – Кто прислал его тебе?
– Это … это для тебя, на самом деле.
– Для меня?! – Манон недоверчиво подняла брови. – От кого?
Надья пожала плечами.
– Здесь не говорится. Есть записка, которая была прикреплена, когда это доставили. – она передала её Манон.
– Спасибо? «Спасибо» за что? Кто такие А и М? – удивилась Манон, широко раскрыв глаза.
Надья задумчиво опиралась на столешницу.
– Я не знаю, но кто бы они ни были, они, безусловно, благодарны за всё, что ты сделала. – она положила пальцы на подбородок и подумала. – Ты уверена, что не знаешь, за что?
Манон пожал плечами.
– Понятия не имею. Но что бы это ни было, это, должно быть, хорошее! Поймай меня! – девочка хлопала в ладошки и прыгала вокруг стола в блаженном неведении о случайных событиях цепной реакции, которые она невольно привела в движение.
Переводчик: Дария Ашихина (Opilka)
Бета: Jane Ilves
Переведено для: http://ladyblog.me
Полное или частичное копирование текста без ссылки на сайт запрещено!
Уважайте чужой труд!
Хочу ещё лично поблагодарить всех причастных к переводу этой замечательной истории на русский язык. Вы проделали огромную работу! Большое вам спасибо 🙂
Читатели могут так же присоединится к благодарностям в коментариях, думаю всем будет приятно это почитать 😉
Под Замком (Часть 15) // Фанфик Леди Баг и Супер-Кот
Одно из самых долгожданных продолжений. Глава 9 — часть 1.
Глава 9 : Срывая оковы
После недолгой пешей прогулки (поскольку Адриан очень кстати «забыл» попросить своего телохранителя забрать их из пекарни), Адриан отворил ворота в особняк Агрестов, охотно сопровождая свою новоиспечённую девушку. Он хотел провести с ней время наедине и откровенно поговорить, переосмысливая их развивающиеся отношения. Что ей нравилось в Адринетт? Что ей хотелось бы в отношениях Ледибаг и Кота Нуара? Как они расскажут своим друзьям и близким о «них»? Там много нужно было обсудить.
Он всё ещё отчасти не верил в то, что произошло за последние дни. Никогда в его самых смелых мечтах он не мог догадаться, что он станет самым счастливым, чем когда-либо, практически за одну ночь, благодаря серии странных, но чрезвычайно впечатляющих событий.
– После тебя, моя принцесса, — застенчиво улыбаясь, сказал он, провожая её в дом.
Маринетт последовала за ним в особняк, тихо хихикая. Смешки, однако, были быстро прерваны высоким силуэтом, стоящим в фойе.
Габриэль громко прочистил горло, выглядел недовольным, как обычно. Пара застыла, услышав его. «Я думал, что я проинструктировал тебя звонить телохранителю всякий раз, когда тебе нужен транспорт, Адриан».
Адриан выпрямился, во весь рост (и в этот момент был почти такой же высокой, как Габриэль) и посмотрел ему в глаза.
– Прости, отец, но пекарня не так уж далеко от дома, а Маринетт и мне нравится гулять вместе. Я решил, что нет необходимости беспокоить его.
Затем Габриэль Агрест внезапно сделал то, что не делал годами. Не потому ли, что Адриан впервые назвал особняк «своим домом » впервые за эти годы, а не просто «особняк»? Или из-за того, что Габриэль заметил, как большим пальцем Адриан поглаживал руку Маринетт, пытаясь успокоить её? Было ли это из-за того, что Маринетт неосознанно наклонялась к Адриану, и их плечи соприкоснулись друг другом, а её голова слегка склонилась к нему?
Какая бы ни была причина, Габриэль, держа руки за спиной, спустился по лестнице и улыбнулся.
Маринетт и Адриан обменялись изумленными взглядами, и Габриэль издал низкий смешок.
– Не будь так потрясен, Адриан. Возможно, я не идеальный отец, но я очень забочусь о тебе. Увидев тебя в отношениях с девушкой, которая достаточно умна и которая готова спорить со мной, даже когда знает, что я могу разрушить её будущую карьеру в мире моды одним щелчком пальцев, – Адриан почувствовал, как Маринетт вздрогнула, – Это всё, что я мог бы желать для тебя.
Адриан в недоумении уставился на отца, потеряв дар речи.
– О-… отец? Означает ли это, что ты одобряешь … «нас»?
Габриэль ухмыльнулся, на его обычно суровом лице это выглядело немного неуместно.
– Да. Я думаю, что у мадемуазель Дюпен-Чэн есть, что предложить тебе, Адриан. А теперь, если вы извините меня, у меня есть некоторые деловые вопросы. Приятного вечера вам обоим.
С этими последними словами Габриэль Агрест вышел из фойе, оставив за собой потрясенную пару подростков.
– Это … это произошло на самом деле? – Маринетт говорила, глядя на то место, где только что стоял Габриэль.
Они обменялись озадаченным взглядом и рассмеялись. Адриан пожал плечами и сказал:
–Может, нам отправиться в мою комнату? Там, возможно, чуть меньше сумеречной зоны.
Она хихикнула и последовала за ним. Всё ещё держась за руки, так как они к этому привыкли.
Как только они вошли в спальню, квами вылетели на глазах друг напротив друга с соответствующими усмешками на их мордочках.
– Привет! – прощебетала веселым голосом Тикки. – У нас действительно не было возможности представиться должным образом. Я Тикки, квами Ледибаг! Я так счастлива наконец встретиться с тобой, Адриан!
Улыбка Адриана стала шире и он протянул палец, чтобы пожать ей крошечную лапку.
– Приятно познакомиться с тобой, Тикки! Маринетт рассказывала мне так много приятных вещей о тебе. Тикки прижалась к щеке Адриана, визжа в восторге.
– Эй, ЛБ! У тебя есть сыр?
Маринетт хихикнула и подняла руку к Плаггу, позволив ему приземлиться на ладонь и свернуться калачиком, как котёнку. Она воскликнула, почесывая его за ушами:
– О, Боже мой, Плагг, ты такой очаровательный! У нас дома много сыра, будем рады в любое время!
– Наконец, кто-то признает моё изящество и красоту! Я знал, что ты мне понравишься! – он вцепился в её пальцы. – Ловелас здесь провел много времени, болтая о тебе, поэтому, пожалуйста, будь полегче с ним. Не думаю, что смогу справиться, если на него снова нападёт любовная хандра, и он начёт вздыхать всякий раз, как увидит твои фотографии.
– Плагг, — прошипел Адриан, и его уши покраснели. – Перестань болтать сию же секунду.
Плагг, злобно хохоча, спрятался за Маринетт, дабы избежать гнева Адриана.
– Не волнуйся, Плагг, я позабочусь о нём, – ответила она, глядя на Адриана с любовью. Она подмигнула, и лицо его смягчилось от её взгляда. – Обещаю.
Глаза Адриана впились в неё, он развернулся всем телом к ней. Слегка коснулся её подбородка и поцеловал.
– Я знаю, что так и будет. И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы ты была счастлива, я клянусь.
Маринетт улыбнулась и слегка прищурилась.
– Ты уже делаешь меня счастливой, Адриан, – она потянулась и осторожно отодвинула с его лица непослушные пряди. – Всё, что тебе нужно, это оставаться таким же удивительным.
– Буэ, противно, – Плагг высунул язык и поморщился. – Вы, ребята, вонючее моего камамбера. Я ухожу отсюда. Давай, Сахарочек! Нам нужно наверстать упущенное!
Тикки засмеялась и последовала за улетевшим напарником.
Наконец оставшись вдвоём, Адриан притянул Маринетт к себе. Он наклонил голову, затем поцеловал её медленно, страстно, излучая любовь каждой клеточкой тела в надежде, что она почувствует хоть какую-то часть того, что он пытается донести, то, насколько сильны его чувства к ней. Каждый поцелуй был обещанием будущих событий, слов, которые он не мог понять, как сказать, о своём стремлении оберегать и защищать, удовлетворять и боготворить, уважать и ценить. Её свободная рука скользнула вокруг его талии, и она углубила поцелуй. Адриан застонал, отвечая, внутри всё приятно сжалось.
Их любовные утехи были прерваны громким протяжным урчанием. Раскрыв глаза, они вопросительно посмотрели друг на друга.
Маринетт смущенно посмотрела на него.
– Оу… похоже, я немного проголодалась.
Адриан усмехнулся и игриво сказал:
– Не волнуйся, Моя Леди, я исполню своё обещание и удовлетворю все твои потребности. Даже когда твои потребности звучат, как Годзилла.
Она залилась румянцем и слегка ткнула его в рёбра, пока он ворчал.
Адриан предложил поужинать у него в комнате. Уютно болтая, они поели, прежде чем достать пару джойстиков и бросить вызов друг другу в убийственной игре Ultimate Mecha Strike III. Спустя некоторое время, что было наполнено смехом, беспощадными победами Маринетт и несколькими соприкосновениями кистей рук, которые отправляли их сердца в пляс, они выключили игру и направились в ванную комнату с купальниками, стремясь смыть грязь от такого изнурительного дня.
Тем временем оба квами воспользовались этой возможностью и отправились на разведку. Плагг порылся в сумке Маринетт, а Тикки просмотрела DVD-коллекцию Адриана. Они хихикнули с озорством со стороны Плагга и чистым восторгом Тикки.
Чистыми и одетыми Адриан и Маринетт вернулись в спальню. Адриан обратил внимание на то, что Плагг роется в вещах Маринетт, ахнул и воскликнул:
– ПЛАГГ, что ты делаешь?!
Маринетт коснулась его руки, пытаясь успокоить.
– Всё в порядке, Адриан, это в основном просто одежда.
Прежде чем Адриан смог ответить, Тикки подлетела к ним:
– Маринетт! Иди и посмотри! У Адриана ещё больше фильмов Диснея и романтических комедий, чем у тебя!
Маринетт повернула голову к своей квами, но Плагг возник прямо перед их лицами, держа розовую книгу.
– АДРИАН, СМОТРИ! — воскликнул квами, размахивая тем, что Маринетт признала своим дневником. – Я открыл симпатичную маленькую коробку и нашёл этот очень интересный блокнот!
У Маринетт упала челюсть, горло издало хрипящий звук, и она могла поклясться, что почувствовала, как желудок пытается выпрыгнуть из тела.
– Ой! – Плагг вскрикнул. – Тикки, почему, ради всего святого, ты ударила меня?
– Что Маринетт пишет в своем дневнике – это личное, Плагг! – закричало маленькое божество, очевидно, обидевшись. – Ты не имеешь права лезть в это!
– Но она много написала об Адриане! Как его золотые волосы блестят в свете солнца и какая у него блестящая улыбка, которая может затмить любую звезду! – продолжал Плагг, игнорируя огненный румянец, распространяющийся на щеках Маринетт, пока она издавала тихий, но длинный визг, напоминающий сдувающий шар.
– ПЛАГГ! – Тикки отчитывала его, нахмурившись.
Но Плагг был в ударе. Широкая дразнящая улыбка растягивалась всё шире.
– Ты думаешь, что это плохо, Сахарочек? Ты должна увидеть, сколько времени Адриан тратит на просмотр Ледиблога каждый день и составляет сумасшедшие планы о том, как бы ухаживать за Ледибаг.
– Плагг … – рявкнул Адриан, но его квами не был в милостивом настроении.
– Что? – сказал он. – Не хочешь, чтобы твоя прекрасная Леди знала, сколько времени ты тратишь, пялясь на её пятую точку в обтягивающем суперкостюме?
Адриан издал сдавленный стон, который не совсем был похож на человеческий. Он чувствовал, как его лицо нагревается, вероятно, приобретая интересный оттенок красного. Самовозгорание бывает же, верно?
Маринетт открыла рот, чтобы ответить, но Тикки опередила её.
– Готова поспорить, это не сравнится с количеством времени, которое Маринетт смотрела на эту коллекцию нижнего белья, которую Адриан рекламировал несколько месяцев назад.
Маринетт скривилась и нахмурилась:
Глаза Тикки открылись:
– УУПС! Прости, Маринетт! – сказала она извиняющимся тоном.
Но прежде чем она смогла бы начать сбор вещей для своего предстоящего переселения в космос, Адриан тихонько усмехнулся, переплел их пальцы и наградил поцелуем в голову.
– Мы оба смешны, – сказал он весело.
Она подняла на него изумленный взгляд.
– Плагг тоже», – ответил Адриан, и его глаза были добрыми и заботливыми. – Я потратил много времени, пытаясь понять, как признаться в моих чувствах тебе.
– Ха … это звучит знакомо. По крайней мере, я знаю, что я не одинока, – робко призналась она.
– Правильно, Маринетт! – прощебетала Тикки. – Тебе нечего стыдиться! Ты влюблена! Любовь заставляет всех вести себя иногда немного глупо.
– Все ли Ледибаг и Коты Нуары вместе? В романтических отношениях, я имею в виду. Как Джек и Алиса », – спросила Маринетт, наклоняясь в сторону Адриана.
Тикки с улыбкой покачала головой и ответила:
– Не всегда. Божьи коровки и Чёрные Коты – две половины единого целого, но некоторые из них остаются в платонических отношениях, даже если они решают вступить в брак с кем-то другим. Но они всегда связаны, несмотря ни на что.
– Это были менее отвратительные пары, которые у нас были. Люди и их глупые ритуалы спаривания…
Адриан решил не допустить, чтобы Плагг подробно рассказывал об этих «ритуалах спаривания» и сменил тему.
– Вы скучаете по ним? Вашим предыдущим владельцам? – спросил он, его голос стал серьёзным.
Тикки задумчиво улыбнулась.
– Мы всегда делим замечательные воспоминания с нашими обладателями и имеем особую связь с каждым из них. Все они были выбраны за особые исключительные качества, которыми они обладают.
– Именно, – вмешался Плагг. – Я безусловно выбрал тебя, потому что у тебя был легкий доступ к дорогим качественным сырам.
Тикки хихикнул и закатила глаза.
– Не слушай его, Адриан. Плагг, очевидно, очень гордится тобой. Мы оба гордимся вами. Вы двое – особая пара. На данный момент вы наши самые юные Ледибаг и Кот Нуар, и всё же вы поразительно справляетесь.
Плагг закружился и съязвил:
Тикки схватила его за хвост и оттащила.
– Пойдем, Плагг, проверим эти приложения на планшете, о котором ты рассказывал мне, прежде чем говорить что-нибудь ещё, что может смутить их.
Адриан и Маринетт снова остались наедине.
– Ну, он не ошибся, – Маринетт беззаботно пожала плечами. – Мы слегка безумны.
– Ну, так случилось, что я безумно влюблён в тебя, Моя Леди.
Он обнял её, и она застенчиво хихикнула, положив руки ему на грудь.
Поцелуем Адриан впечатался в её губы, хотя поцелуй был несколько робким. Он почти принуждал её губы, прижимая её саму близко к сердцу, когда их губы двигались в идеальной синхронизации. Годы партнерства перекрывали их неопытность в этой новой области. Она тихонько простонала ему в рот, предаваясь любви, которой он наполнял их поцелуй. Чувствуя, что поцелуй Маринетт возбуждает его. Вызывает зависимость. Он понимал, что сейчас у него большие проблемы, что он никогда не сможет достаточно насытиться этими поцелуями из-за вздохов, которые слетали с её губ каждый раз, когда они раздвигались для вдоха. Она застала его врасплох, когда крепко прижала к стене и поцеловала в шею, достаточно грубо, чтобы его голова закружилась, и стон был громче, чем он предполагал, но в то же время достаточно мягко, чтобы не оставлять никаких следов, которые пришлось бы позже объяснять другим.
Когда они отстранились, затаив дыхание и с легким головокружением, они уставились друг на друга, не в силах игнорировать восторженные чувства, которые пробуждались в них.
– Я люблю тебя, Маринетт. Я тебя так сильно люблю.
Маринетт подумала, что никогда не сможет устать от шелковистого, нежного голоса Адриана, произносящего эти удивительные слова, адресованные ей.
– Я тоже тебя люблю, Адриан. Больше, чем когда-либо.
Они крепко обняли друг друга и замерли так на несколько мгновений, наслаждаясь просто друг другом, насколько комфортно они чувствовали себя, и это было восхитительно.
Именно тогда волна усталости настигла Адриана, и он зевнул, чем вызвал цепную реакцию, поскольку все четверо из них (включая квами) зевнули один за другим.
Адриан покраснел и застенчиво извинился, но Маринетт мягко улыбнулась, потянув за руку.
– Пойдём, Котёночек. Будем готовиться ко сну, я выдохлась. Плюс нам рано вставать, чтобы встретиться со слесарем в Лувре.
Адриан ответил, когда они забирались в постель вместе:
– О, точно! Я почти забыл об этом! Честно говоря, я настолько привык к нашей жизни сиамских близнецов, что это даже не пришло мне в голову.
Они устроились под мягким тяжелым одеялом. Когда они лежали лицом к лицу на кровати Адриана, их связанные руки плотно переплетены, Маринетт потянулась вперед поцеловать его в губы. Он усмехнулся, подтянул её ещё ближе и снова поцеловал, на этот раз углубив поцелуй. Они, наконец, отстранились друг от друга и широко улыбнулись любящими улыбками, затем взаимно пожелали спокойной ночи.
Маринетт в конце концов заснула, когда её свободная рука устроилась на груди Адриана, и голова удобно покоилась у него на плече. Плагг и Тикки прижались рядом с ними, наслаждаясь радостными вибрациями, которые всегда излучали их владельцы Камней во все времена, когда они находили друг друга.
Это был самый лучший ночной сон, которого у всех четверых не было уже давно.
Когда они проснулись на следующий день, они всё ещё прижимались друг к другу, как примагниченные. Не имея никакого опыта, Адриан интуитивно прижимал её к сердцу во сне. Теперь, когда ему разрешили прижиматься к его Леди как в маске, так и без неё, он, конечно же, не собирался упустить это.
К этому времени быстро одеться было уже парой пустяков. Дыхание Адриана перехватило, когда он увидел Маринетт в платье, которое он выбрал из её гардероба. У платья с высокой талией был красный верх с бретелями крест-накрест и черно-белая юбка в горошек, Маринетт выглядела совершенно сногсшибательно. Он не успел опомниться, как он оказался притянут очень близко к её телу, потому что она подняла руки, чтобы завязать волосы в низкий конский хвост. Он закатил глаза, слегка потрясенный тем, насколько он не мог противиться её притяжению.
Маринетт также вспомнила, что уложила в свой рюкзак свитер, который она могла бы надеть после снятия наручников, чтобы они не получили очередной выговор о выборе «наряда поскромнее» от директора Дамокла, хотя это не их вина, что они должны были нарушить дресс-код накануне.
Как ни странно, Габриэль решил завтракать с ними этим утром, и он поздравил Маринетт с удачным дизайном одежды, широко улыбнувшись. Затем они непринуждённо болтали, а Адриан, к сожалению, вынужден был терпеть длительные разговоры о типах оборок на юбке или насколько фиолетовый цвет элегантен для мужчины. По крайней мере, это означало, что Маринетт и его отец хорошо ладили. На самом деле гораздо лучше, чем он бы осмелился ожидать.
Затем настало время, когда Адриан и Маринетт отправились в музей. Их внутренности сжимались в ожидании, зная, что их время, застрявших вместе, подходит к концу.
Телохранитель Адриана подъехал к парадному входу, чтобы забрать их, и они оба скользнули внутрь. Адриан не мог удержаться от того, чтобы привлечь Маринетт горячим поцелуем, и желал, чтобы приватная перегородка в машине оправдала своё название. Маринетт пискнула от удивления, а затем потянула его за шею, чтобы ещё больше углубить поцелуй.
Плагг застонал из сумки Адриана, уставившись на переплетёных подростков.
– Неужели это будет всю жизнь так? Замечательно.
– Отстань от них, Плагг, – тихо отчитала его Тикки, когда Маринетт потянула за воротник Адриана, чтобы снова прижаться к нему губами. – Они молоды и влюблены. Это прекрасно.
– Знаешь, Моя Леди? – усмехнулся Адриан. – Мы прекрасны.
Маринетт закатила глаза, но улыбалась.
– Мы могли бы попытаться немного обуздать свои чувства, когда вы рядом, если хотите, – сказала она Плаггу.
– Не вздумай! – воскликнула Тикки. – Мой корабль наконец плывёт, и я буду наслаждаться каждую минуту!
Адриан недоверчиво спросил:
– Подождите, вы, ребята, всегда знали, что это мы?
– Мы уже давно знаем, – ответил Плагг. – И смотреть, как вы так не замечаете друг друга, так болезненно.
– Но почему тогда вы нам не сказали? – вмешалась Маринетт.
– Магия мешает нам говорить об этом, поэтому мы не могли бы сказать вам, даже если бы хотели, – добавила Тикки. – И поверь мне, я хотела!
Наконец они почувствовали, как машина остановилась. Они вышли осторожно, стараясь не слишком сильно тянуть наручники. Внутри Маринетт дрожала от нервного ожидания, но она не была сама не знала, почему.