Pride что означает слово
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It hurt his pride when his wife left him. 
Это задело его гордость, когда жена от него ушла. / Уход жены задел его гордость.
It was a slap to my pride.
Pride will have a fall.
Гордыня до добра не доводит. (посл.)
I let my stupid pride come between us.
Я позволил своей глупой гордыне встать между нами.
Success in sport is a source of national pride.
Успех в спорте является предметом национальной гордости.
Pride would not allow her to give up.
Гордость не позволит ей сдаться.
Do they have enough pride to defend their principles?
Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?
He takes pride in his son’s success.
Он гордится успехом своего сына.
I have my pride, same as anyone else.
У меня есть гордость, так же как у всех.
You should take pride in your work.
Вы должны тщательно выполнять свою работу.
She took great pride in her appearance.
Она тщательно заботилась о своей внешности.
It was a severe blow to Kendall’s pride.
Sophie felt a glow of pride.
Софи почувствовала прилив гордости.
I swallowed my pride and phoned him.
His pride wouldn’t allow him to ask for help.
Его гордость, не позволила бы ему, попросить о помощи.
Her eyes sparkled with pride.
Её глаза сверкали от гордости.
The garden was his pride and joy.
Сад был его гордостью и радостью.
Losing the match wounded his pride.
Поражение в матче задело его гордость.
Her face was alight with maternal pride.
Она сияла от гордости за свою дочь.
She didn’t try to hide her anger and injured pride.
Она не пыталась скрыть свой гнев и оскорбленную гордость.
The town was aglow with pride.
Весь город светился от гордости.
Pride prompted his angry response.
Гордость была причиной его гневного ответа.
It was a severe jolt to her pride.
Это было жестоким ударом по её гордости.
His pride may still be his downfall.
Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня.
His pride drove him to complete the job.
Гордость заставила его закончить начатую работу.
Being able to work again gave him his pride back.
Вместе с возможностью работать к нему снова вернулась его гордость.
Vanity and pride were his two worst character defects.
Двумя худшими его пороками были тщеславие и гордыня.
I think that getting a job would give him his pride back.
Я думаю, что получив работу, он вернёт своё самоуважение.
It’s a matter of pride for some men that their wives don’t have to work.
Для некоторых мужчин очень важно, чтобы их жёнам не приходилось работать — это вопрос чести.
The incident had bruised his pride.
Это происшествие задело его гордость.
Примеры, ожидающие перевода
He wore his medals with pride.
His garden is his pride and joy.
Your should take more pride in your work.
Pride что означает слово
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
pride
1 pride
Do they have enough pride to defend their principles? — Хватит ли у них гордости, чтобы стать на защиту своих принципов?
That will sink their pride. — Это поубавит у них спеси.
He has a right to show pride in his library. — Он вправе гордиться своей библиотекой.
They point with pride to their achievement. — Они с гордостью указывают на свои достижения.
Pride comes before a fall/destruction. /Pride will have a fall. — ◊ Гордыня до добра не доведет
2 pride
of one’s youth в расцвете сил;
pride of the morning туман или дождь на рассвете pride верх, высшая степень;
самое лучшее состояние или положение
гордость;
чувство гордости
чувство собственного достоинства (тж. proper pride) ;
false pride чванство;
тщеславие
of place высокое положение
of place упоенность собственным положением in the
of one’s youth в расцвете сил;
pride of the morning туман или дождь на рассвете to put one’s
in one’s pocket, to swallow one’s
подавить самолюбие;
проглотить обиду to put one’s
in one’s pocket, to swallow one’s
подавить самолюбие;
проглотить обиду to take a
(in smth.) гордиться (чем-л.) ;
испытывать чувство гордости (за что-л.) to take a
3 pride
4 pride
5 pride
to appeal to smb.’s pride — взывать к чьей-л. гордости
fierce / great / strong pride — большая гордость
injured / wounded pride — уязвлённая гордость, уязвлённое самолюбие
Do they have enough pride to defend their principles? — Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?
His pride may still be his downfall. — Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня.
to pocket one’s pride, to swallow one’s pride — поступиться своим самолюбием, проглотить обиду
He is his mother’s pride, his father’s joy! — Он гордость своей матери, радость своего отца!
Mary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens. — Мэри гордится своим умением сохранять спокойствие, когда внезапно приходит беда.
6 pride
pride goes before a fall, pride will have a fall — гордыня до добра не доведёт
7 pride
8 pride
9 pride
to take (a) pride in smth.
to put one’s pride in one’s pocket, to swallow one’s pride подави́ть самолю́бие; проглоти́ть оби́ду
10 pride
11 pride
12 pride
13 pride
14 pride
15 pride
16 pride
injured/wounded pride — уязвленное самолюбие
17 pride
take pride in smth — горди́ться чем-л.
18 PRIDE
19 pride
20 PRIDE
См. также в других словарях:
Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… … Wikipedia
PRIDE — Fighting Championship … Wikipédia en Français
PRIDE FC — Pride Fighting Championship … Wikipédia en Français
Pride FC — Pride Fighting Championship … Wikipédia en Français
PRIDE — (engl. Stolz) ist die Bezeichnung für einen Wettkampfveranstalter, siehe PRIDE FC eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice. ein Namensteil… … Deutsch Wikipedia
Pride — Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See
PRIDE FC — PRIDE Fighting Championships Sitz Japan … Deutsch Wikipedia
Pride FC — Pride Fighting Championships Sitz Japan Tokyo … Deutsch Wikipedia
pride# — pride n Pride, vanity, vainglory are comparable when they mean the quality or the feeling of a person who is keenly or excessively aware of his own excellence or superiority. The same distinctions in implications and connotations are found in… … New Dictionary of Synonyms
Pride — (engl. Stolz) ist eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein österreichisches Lesben und Schwulenmagazin, siehe Pride (Zeitschrift) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice die… … Deutsch Wikipedia
Pride — Saltar a navegación, búsqueda El término Pride puede referirse a: Pride, personaje de la serie neozelandesa La Tribu Pride (In the Name of Love), canción de la banda irlandesa U2. Pride (canción) Pride Remix PRIDE Fighting Championships,… … Wikipedia Español
PRIDE
— чванство; тщеславие
3. 1) предмет гордости
the boy is his parents‘
) наивысшая точка, высшая степень, расцвет
in the
— май был в самом разгаре
6. поэт., арх. блеск, пышность, великолепие
7. прайд, стая львов
8. пыл, ретивость, горячность (лошади)
9. уст. течка, половая охота (у самки)
♢
goes before a fall /destruction/,
Смотреть что такое PRIDE в других словарях:
PRIDE
[praɪd]гордость; чувство гордостигордыня; спесь; надменностьчувство собственного достоинства, самолюбиевысшая степень; кульминация; расцветвеликолепие. смотреть
PRIDE
pride: translation noun 1 feeling of being proud of sb/sthADJECTIVE ▪ fierce, great ▪ justifiable ▪ She took justifiable pride in her son’s achievem. смотреть
PRIDE
PRIDE
Pride: translation Pride • The excessive love of one’s own excellence. Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Pride Pride † Catholic_. смотреть
PRIDE
1.
PRIDE
PRIDE
pride [praɪd] 1. n 1) го́рдость; чу́вство го́рдости;to take (a) pride in smth. a) горди́ться чем-л.; испы́тывать чу́вство го́рдости за что-л.; б) пол. смотреть
PRIDE
pride: translationSynonyms and related words:Olympian detachment, Olympian loftiness, acedia, anger, army, arrogance, arrogantness, assumption of super. смотреть
PRIDE
PRIDE
PRIDE
1. n 1) гордість; почуття гордості; to feel
in smth. відчувати гордість за щось; to take
in smth. пишатися чимсь; 2) почуття власної гідності; false
чванство, гонор; 3) предмет гордості; the girl is her parents’
дівчинка — гордість своїх батьків; 4) краща (відбірна) частина (чогось); 5) пиха, чванство, гординя;
of place високе становище; захопленість власним становищем; 6) (the
) найвища точка, найвищий ступінь, розквіт; верх; in the
of one’s youth у розквіті юності; 7) поет. блиск, пишнота, розкіш; 8) ватага (левів); 9) тічка (у самиці); ♦
in the morning туман (дощ) при сході сонця; to put one’s
in one’s pocket проковтнути образу; 2. v refl. гордитися, пишатися (кимсь, чимсь — on, upon, in); we
ourselves upon our children ми пишаємося своїми дітьми. смотреть
PRIDE
n 1. гордость, чувство гордости; 2. чувство собственного достоинства; 3. спесь, заносчивость; гордыня; 4. половая охота (у самки).* * *сущ. 1) гордость. смотреть
PRIDE
PRIDE
1) прайд (группа львов) 2) ихт. пескоройка (Ammocetes) •- Barbados pride- London pride* * *• пескоройка • прайд
PRIDE
nгордостьto take pride in smth — гордиться чем-л.- demands of national pride- national pride
PRIDE
сущ.1) гордость, чувство гордости;2) чувство собственного достоинства;3) спесь, заносчивость; гордыня;4) половая охота (у самки).
PRIDE
сокр.[programmed reliability in design engineering] плановый уровень надёжности при техническом проектировании* * *плановый уровень надежности при техн. смотреть
PRIDE
PRIDE
n. гордость, чувство гордости, предмет гордости, гордыня, спесь, заносчивость; самое лучшее положение, самое лучшее состояние; высшая степень, расцвет, великолепие; стая (львов). смотреть
PRIDE
PRIDE
pride: translationSee: SWALLOW ONE’S PRIDE.
Что такое прайд?
Прайд — это львиная семья
«Львы не затевают драки с другими животными и редко всерьез дерутся друг с другом. Даже в период течки, добиваясь благосклонности прекрасной львицы, львы почти никогда не опускаются до драки с соперником. Вместо этого они вполне разумно предоставляют право выбора львице, а отвергнутый кавалер отправляется на поиски другой подруги, или же он может побродить в округе и подождать своей очереди, ибо львы — сторонники полигамии и львица обычно не имеет ничего против дружбы с несколькими львами, которых она любит по очереди. А лев может завести гарем или делить одну львицу с другим львом. Вот почему вы можете встретить группу из льва и трех львиц, или двух львиц и четырех львов, и вообще почти любое сочетание. Нередко двух львов-однолеток связывает тесная дружба, и они долгое время охотятся и живут вместе. Известны, конечно, и случаи глубокой привязанности между львом и львицей» (Л. Котлоу)
Обычно молодые львы в возрасте 2,5 лет уходят из прайда, чтобы не претендовать на первенство в нем. Они 2–3 года живут в одиночку или малыми командами (до семи львов). А так как рано или поздно льву необходимо попасть в прайд, командой его захватить, а затем защищать проще.
Молодые одинокие львы не обременены кормлением детенышей и заботами о территории, поэтому они лучше питаются и рано или поздно завоевывают для себя территорию, на которой размещаются один или даже несколько прайдов львиц. Первое, что делает лев, захватив прайд, – убивает всех львят. Львицы, как правило, не в состоянии им помешать, и шансы на спасение есть только у львят старше года. У львицы, потерявшей львят, через 2–3 недели начинается течка и она вскоре родит от нового вожака. Убийство детенышей – необходимость, так как в противном случае ждать собственного потомства новому вожаку пришлось бы не менее двух лет, и при том, что вожак стаи (прайда), как правило, сменяется каждые 2–4 года, он не успел бы вырастить собственных детенышей
«…наш автомобиль чуть не врезался в группу львов, гревшихся на солнце. Все они — лев, три львицы и львенок — подняли головы, внимательно посмотрели на нас, но не двинулись с места… Львы следили за нашим приближением, но оно, казалось, не волновало их… В пятнадцати футах от львов мы остановились. Львы продолжали спокойно лежать и безразлично созерцать нас — все, кроме львенка, яростно зарычавшего на автомобиль. Остальные, казалось, нисколько не заинтересовались нами; после того как мы остановились, они опустили морды, а одна львица, ленивая и беспечная, смежила веки и задремала. Ее подруга лежала поодаль и не могла как следует рассмотреть нас. Она поднялась и двинулась к нам, хотя и не удостаивая нас взглядом. Львица прошла мимо, не обратив на нас ни малейшего внимания, и скрылась в кустарнике. Приободрившись, я приказал шоферу очень медленно подвести автомобиль вплотную к львам. Мы оказались в четырех футах от ближайшей львицы. Я опустил стекло и направил объектив прямо на львицу. Когда раздалось жужжание аппарата, она подняла морду и слегка сощурилась, как бы удивляясь происходящему. Ее взгляд был спокойным и дружелюбным, хотя и выдавал некоторую настороженность, и казалось, она мягко улыбалась.Засняв львов на кинопленку, я достал «лейку» и сделал еще несколько кадров. В конце концов лев встал и направился к кустарнику, остальные последовали за ним. Все они удалились с пренебрежительным видом» (Л. Котлоу)