Referee umpire чем отличается

Смотрите не перепутайте! Тема: «Спорт»

Итак, о чем можно поговорить, если тема погоды себя исчерпала, политику обсуждать не хочется, а о работе говорить неуместно? Конечно, спорт!

В сегодняшней статье мы подробно остановимся на проблемных словах, которые чаще всего путают изучающие, общаясь на тему спорта.

Говорим о занятиях спортом.

Do используется преимущественно с названиями индивидуальных видов спорта или занятий, которые состоят из групп упражнений. Глагол play используется с названиями командных видов спорта, игр, когда итогом соревнования является победа одного участника или команды над другим, а не результат.

Нельзя использовать глагол make с названиями видов спорта и со словом sport : только do/play sport.
Со словом games сочетается только глагол play: play games.
Со словом activities сочетается только слово do: do activities.

Люди в спорте

Оба слова переводятся как судья, но в разных видах спорта:
Umpire cледит за соблюдением правил в теннисе, бейсболе и крикете, а referee – в футболе и многих других командных видах спорта.

Spectators/ viewers/ onlookers/witnesses/audience

За спортивными событиями на стадионе наблюдают зрители, фанаты, и для их обозначения есть слово spectators – это зрители шоу, спортивных соревнований, матчей, других массовых мероприятий.

Viewers– люди, наблюдающие за событием (спортивным или массовым) по телевидению.

Оnlooker – синоним слова wittness, то есть свидетель (происшествия, аварии и т.п.), который присутствовал на месте событий и видел все своими глазами, зевака.

Audience – публика, присутствующая в театре или на концерте.

Athlete – человек, который тренируется серьезно, имеет хорошую спортивную подготовку и принимает участие в соревнованиях.

Sportsperson (sportsman or sportswoman) – человек, увлекающийся и занимающийся спортом.

Competitor – участник соревнования. Участников может быть много и они соревнуются все между собой.

Opponent – противник, конкурент, оппонент.

Места и спортивный инвентарь.

Занятия и соревнования по разным видам спорта проводятся в различных местах, причем их названия не всегда совпадают с теми названиями, к которым мы привыкли в русском.

Pitch – площадка для командных игр (футбол, крикет, хоккей).

Court – также площадка, имеющая разметку, предназначенная для некоторых игр: теннис, баскетбол.

Не путайте слово сourt со словом course, так как последнее обозначает место для игры в гольф (a golf course), а также скаковой круг на ипподроме (racecourse).

Ring – площадка для проведения соревнований по борьбе и боксерских боев, в то время как rink – это каток, где мы можем кататься на коньках или заниматься фигурным катанием (skating rink).

Теперь поговорим об инвентаре, необходимом для занятий спортом.

Racquet или racket – ракетка для игры в теннис, бадминтон, и хотя в русском языке мы и в настольный теннис играем ракеткой, в английском ракетка для настолького тенниса называется bat.
Кроме того, bat – бита (в крикете и бейсболе). А вот хоккейная клюшка – stick. Но не спешите использовать это слово, если играете в гольф, ведь клюшка для гольфа – golf club!

Для большинства игр необходим мяч. С мячом проще, фубольный мяч – football, теннисный – tennis ball, бейсбольный – baseball. Воланчик для бадминтона – shattercock, хоккейная шайба – puck.

Типы соревнований и результаты.

Finale [fɪ’nɑːlɪ] не имеет отношения к спорту, а обозначает завершение, заключение, окончание, финал представления, постановки, обычно зрелищный и поражающий.

Слово end употребляется, когда речь идет не об окончании серии соревнований, а об окончании отдельного события:

Ending обозначает окончание фильма, пьесы, рассказа и вообще не используется в спортивном контексте:

Draw/equal/beat/win
Игра может закончиться по-разному. Если игра закончилась ничьей, для обозначения этого есть слово draw – когда обе команды набрали одинаковое количество очков и ни одна из них не оказалась победителем. Может быть существительным и глаголом:

Есть схожее по значению слово – equal. Его используют, когда участники соревнований показали одинаковые результаты, оказались на одном уровне:

Если одна из команд (или участников соревнования) все-же оказалась победителем, то можно использовать глагол win – победить в чем-либо, выиграть что-либо.

Если вы хотите сказать «победить кого-то, другую команду», «одержать победу над противником», то используйте глагол beat:

Если вы увлекаетесь спортом, то будет полезно смотреть матчи и трансляции спортивных соревнований на английском языке, так как комментаторы используют массу разговорных выражений, которые перешли в разряд идиом, а некоторые даже стали использоваться в других сферах, например, в бизнесе.С основными из них вы можете познакомиться в статье Спортивные выражения в бизнесе.

А еще в англиском языке очень много фразовых глаголов спортивной тематики. Вы можете изучить их на нашем блоге: Фразовые глаголы по теме «Спорт» и Больше фразовых глаголов по теме «Спорт».

И не забывайте, что в английском, как в спорте: только регулярные тренировки могут привести вас к высоким резальтатам. Успехов вам!

Источник

Difference Between Umpire and Referee (With Table)

Umpire and referee are terms that are both related to sports. They provide their services in the ongoing matches and have different purposes in the game. Though their jobs may seem similar, different kinds of sports use one of the two terms to represent the person in authority.

Umpire vs Referee

The difference between umpire and referee is that an umpire is a person who is a sports official who provides his services in various kinds of sports competitions whereas a referee is a person who can ensure that the players follow all the rules and regulations while playing the game.

In general, an umpire’s or a referee’s job is to determine whether an act that needs arbitration is legal or not. The umpire is responsible for the participation of players in case any player of a certain team behaves inappropriately or in an illegal manner.

Sports that use umpires are cricket, tennis, baseball, Aussie rules football, etc. Sports that have referees are lacrosse, dodgeball, basketball, boxing, ice hockey, etc. The American football is one of the sports that has both a referee and an umpire.

Comparison Table Between Umpire and Referee (in Tabular Form)

What is Umpire?

An umpire is a person who is a sport’s official in various sports who watches the match closely being on the field, enforces the rules on the players playing in the match, provides his services and ensures if a fair game play is maintained throughout the match. An umpire also settles disputes between the players or teams that the mediators are not able to sort out and take decisions accordingly and fairly.

Sports that have umpires are tennis, baseball, cricket, Aussie rules football, etc. An umpire is not called by any other name besides umpire. There are many kinds of umpires in a match like field umpires, boundary umpires and others.

What is Referee?

A referee is a person who in a match ensures that all the teams follow all the rules and regulations while playing the game, ensures that the quality of the match and game is maintained, takes decisions according to the situation of the match and looks out for any inappropriate behaviour or illegal activity shown by any player or team throughout the whole match.

Sports that have referees are dodgeball, lacrosse, basketball, ice hockey, boxing, etc. Referees are differently called in various kinds of sports. Some of the terms used in alternative to referee are timekeeper, linesman, judge, commissaire, touch judge and many others.

Main Differences Between Umpire and Referee

Conclusion

Umpires and referees have very similar purposes in any game or match. The main difference is that different sports have different terms they use for the person in authority of maintaining the integrity and quality of the match. The number of umpires and referees may vary in different sports as if two umpires are in a match their purpose in the game are different.

An umpire is a person who is a sports official who provides his services in various kinds of sports competitions, watches the match by being on the field, enforces the rules on the players and maintain a fair game play whereas a referee is a person who can ensure that the players follow all the rules and regulations while playing the game, ensure that the quality of the match and game is maintained, take decisions accordingly and to lookout for any inappropriate behaviour shown by any player or team.

Examples of sports that have umpires are Cricket, tennis, baseball, Aussie rules football, etc. Examples of sports that have referees are dodgeball, boxing, basketball, ice hockey, lacrosse, the American football, etc.

Источник

Американский футбол: правила игры, кратко

Американский футбол – это, можно сказать, национальная игра американцев. В штатах его называют gridiron «гридирон» (от англ. grille «сетка, решетка»). Это вид спорта с участием 2-х команд, которые пытаются завладеть мячом, с целью перемещения его в конечную зону противника. В игре набирают очки, по правилам, победителем является команда, набравшая большее количество очков. Игры проходят с жесткими атаками. Данный вид спорта считается насильственным и не может быть участником Олимпийских игр.

История

Гридирон – это сочетание регби и традиционного футбола. Считается, что первая игра состоялась 6 ноября 1869 года между двумя командами колледжей, состоявших из 25 участников. Для игры использовали круглый мяч, который нельзя было взять или нести. Соревнования проходили по правилам «soccer», но с некоторыми корректировками.

В 1873 году был написан первый свод правил, используемых для игр в школах. В 1880 году Уолтер Кэмп поработал над изменениями правил, сократив количество членов команд с 15 до 11 и установил оснастку (проход или мгновенный возврат).

Уолтер Кемп считается «отцом» американского футбола

В 1892 году У. Хеффельфингеру заплатили 500 долларов за игру. Выплаты игрокам были запрещены и Национальная футбольная лига (NFL), созданная в 1920 году, с этим боролась. Со временем игра распространились далеко за пределы колледжей и стала профессиональной.

Гридирон – самый популярный вид спорта в США. По данным на 2012 году этим видом спорта увлекаются около 1,1 млн школьников и 100 тыс. студентов. Годовой доход от этих состязаний составляет до 10 млн. долларов.

Правила игры в американский футбол

Официальная организация, курирующая американский футбол, – Национальная футбольная лига. Она создает и следит за выполнением правил, регулирующих игру. Клубы-члены Лиги могут вносить изменения в устав в соответствии с применимыми процедурами голосования. Любой спор в отношении устава решается Комиссариатом Лиги, решение которого окончательное.

Независимо от уровня, игра проходит на поле размеров 360 на 160 футов. Линии на концах поля именуют конечными. Параллельно на расстоянии 10 ярдов расположены линии ворот. Область между конечной и линией ворот называется конечной зоной, за определенные действия в ней во время игры назначают очки.

В разных лигах расположение и размеры стойки ворот отличаются, но обычно они располагаются в центре плоскости конечных линий. Перекладина находится на высоте 10 футов, ширина вертикальной стойки – 18 футов 6 дюймов.

Поле для игр в американский футбол

Мяч изготавливается из полиуретана, который заключается в кожаный футляр с зернистым покрытием, желто-коричневого цвета, без каких-либо гофров.

Мяч овальной формы в длину 11 дюймов, с окружностью в середине 28-28,5 дюймов, окружность на концах – 21 дюйм, весом – 14-15 унций

По правилам каждая из команд перед игрой (не позднее, чем за 2,5 часа) должна предоставить по 12 мячей для тестирования. Отбираются 6 мячей. В домашних встречах мячи предоставляются хозяевами.

В зависимости от маневра, различают несколько положений мяча:

Длительность игры

Матч длится час, разделенный на 4 равных периода, с краткими двухминутными перерывами между первым и вторым периодом и 1-минутным между 2-м и 3-м периодами. Кроме того, каждой команде разрешено брать по 3 таймаута. Однако из-за особенностей игры ее ход постоянно прерывается и в общей сложности игра может длиться до 3-х часов. По правилам спортсмены должны появиться на поле не позднее, чем за 10 минут до стартового свистка. За опоздание назначается штраф в виде лишения права выбора ворот или стартового удара.

Судья показывает конец игры

Перед матчем судьи и капитаны встречаются в центре поля для броска монеты. Победитель жеребьевки выбирает будут ли команды выполнять изначально в игре роль атакующих либо защиты, или же выбирают какие ворота будут защищать. Если игра закончилась с ровным счетом, назначается 15-минутный овертайм. Встреча продолжается пока не будет выявлен победитель.

Цель игры и очки

Для победы нужно набрать больше очков, чем соперник. Команде с мячом даются 4 попытки продвинуться минимум на 10 ярдов. Когда команда, владеющая мячом, достигает конечной зоны – набирает очки, которые зачисляются следующим образом:

После приземления по условиям игр команде предоставляется возможность заработать еще 1 или 2 очка. Если команда с 2-х ядровой линии забьет гол, то ее счет в игре увеличится на очко. Если с той же точки проведет тачдаун, то ее счет в игре будет + 2 очка. Команда защиты (без мяча) по уставу игр может зарабатывать 2 очка путем отбирания мяча в собственной конечной зоне.

Игроки и позиции

Каждая команда представлена 11 игроками. Если на момент, когда мяч готов к игре, количество игроков превышает установленное правилами, команда штрафуется. Производить замены можно в любом количестве. В игре есть команда нападения (с мячом) и команда защиты.

Игроки в нападении располагаются строем за линией схватки. Семеро стоят прямо на линии, остальные выстраиваются позади. Спортсмены в защите могут располагаться любым способом.

Команда нападения

Позиции игроков стандартные практически всегда, но разные команды используют их неодинаково. Вторая линия команды с мячом представлена следующими игроками:

Члены команд, стоящие на линии, состоят из беков и ресиверов. Их основная задача в игре – продвижение мяча в очковую зону. В этом наборе игроков есть 4 основные позиции:

Команда защиты

Защита начинает игру со схватки. Ее цель – не дать забить другой команде. Правилами позиции оборонительной команды, они не ограничены. Игроки могут выстраиваться в любом месте на своей стороне. Однако со временем игроки разделились на 3 основные группы и стали занимать определенные позиции.

Полузащитники – линейные игроки (LB), выстраивающиеся в линию на расстоянии 4 м за линией схватки:

Второстепенные защитники играют за полузащитниками, непосредственно за спиной или возле боковой линии.

Защитные формации обозначают цифровым кодом, наиболее распространенные 3-4 и 4-3, где первое значение – защитники, второе – полузащитники.

Экипировка

Соревнующиеся одеты в специальную униформу, которая по правилам включает следующее:

Нарушения правил и штрафы

Поскольку гридирон – это контактный вид игры, требующий баланса между нападением и защитой, существует множество правил, регулирующих безопасность и действие участников каждой команды. Без нарушений не обходится ни один поединок, поэтому была разработана сложная система фолов и штрафов, чтобы позволить наказанию соответствовать преступлению.

Фол в спорте – это нарушение устава, характеризующийся неуместным либо несправедливым действием спортсмена. Даже если оно не преднамеренное, то может принести серьезный вред (травму) самому игроку или другим участникам состязаний.

Общие виды штрафов

В большинстве случаев штраф назначают в виде переигровки и перемещения мяча к конечной зоне команды-нарушителя. Расстояние обычно составляет 5, 10, 15 ярдов в зависимости от серьезности нарушения и установленного правилами за него наказания.

Краткий список фолов с мерами наказания.

В уставе достаточное большое количество нарушений, список которых с годами только увеличивается.

Преднамеренные фолы

Нередки случаи, когда команда преднамеренно совершает фол, чтобы получить штраф, который можно выгодно реализовать.

Судьи

В гридироне, пожалуй, самый многочисленный судейский состав. Их задача – обеспечение соблюдения устава игр и контроль времени. Все судьи имеют свисток, носят черно-белые полосатые рубашки и черные шляпы, кроме одного – у него шляпа белого цвета. У них также есть желтый флаг, который выбрасывается в случае нарушения.

В штате 7 судей, находящихся на разных местах и выполняющих определенные обязанности:

Правила американского футбола для чайников

Несмотря на большую популярность, американским футболом профессионально занимаются только мужчины. Игры с участием женщин не запрещены, но соревнования устраиваются только в школах и колледжах. Зато женщины есть в числе должностных лиц НФЛ. В 2015 году председателем НФЛ стала Сара Томас. Но, чтобы добиться такой должности нужно знать тонкости и нюансы данного вида спорта. Начинают с самого простого – ознакомления с основными правилами.

Гридирон – сложная игра, особенности которой подробно прописаны в официальном уставе. Чтобы не запутаться нужно познакомиться с кратким изложением ее основных положений:

Подсчет очков для чайников

Как было сказано, победителем игры становится тот, кто набрал больше очков, и с какой разницей неважно. Их начисляют, если мяч пронесли в очковую зону, а вот конкретное количество зависит от способа «доставки» мяча в эту зону.

Игроки не должны упускать ни малейшей возможности заработать хотя бы одно дополнительное очко. После того, как команда заработала 6 очков, она может попробовать с расстояний 2-х ярдов от очковой зоны забить гол. При удачной попытке на табло под названием команды, количество очком увеличится на 1. Или с того же расстояния может попробовать пронести повторно мяч в зону, если получится – разрыв в счете в ее пользу будет в 2 очка.

Особенности американского футбола в России

Игра в Советском Союзе была под запретом. Впервые она появилась в 1989 году, когда 2 футбольные команды из Оклахомы провели 3 показательные соревнования в столице, Ленинграде и Таллине. Игра в каждом городе вызвала ажиотаж, что стало толчком к созданию команд в СССР.

Первое официальное соревнование с участием сборной Советского Союза состоялась 17 сентября 1989 года. Игра закончилась проигрышем с разгромным счетом 77-6. В 1990 году была создана независимая ассоциация по американскому футболу. Сборная СССР начала готовится к чемпионату Европы, ожидая игру с Норвегией в декабре, но встреча была отменена. В январе 1991 года сборная дебютировала на чемпионате Европы в игре против сборной Нидерландов.

В 1991 образовалась Евразийская лига, в которую вошли команды из бывших советских республик. В 1996 году была создана Московская федерация американского футбола. В 1998 году на чемпионате Европы среди юниоров, сборная России заняла четвертое место. В 2002 Россия на том же турнире завоевала золото.

В настоящее время национальная американская игра в России считается любительским видом спорта и плохо финансируется. Команды существуют за счет исключительно внутренних взносов. Еще одна, достаточно серьезная проблема – поле, ни у одной из команд нет собственного корта, соответствующего правилам НФЛ, обычно встречи проводятся на футбольных, уплачивая аренду.

Несмотря на трудности, гридирон медленно, но развивается. Официальных команд по всей стране пока не более 100. Но в некоторых уже есть высокая конкуренция за попадание в первый состав.

Источник