Retype email что это
Retype email что это
Вообще это сокращение от REPLY (ответ), так же как FWD будет сокращением от FORWARD
Бьюсь об заклад, что Девушка интересовалась темой e-mail, а тут 100% reply. Посмотрите у себя.
не понял насчет email,. но в письме перед названием я понимаю RE как «в отношении», «касательно»
Когда отвечаете на письмо, жмёте кнопочку Reply (или Reply to All), и перед Subject’ом выскакивает эта самая Re. А когда пересылаете, жмёте Forward, и выскакивает FWD
Хотя, не удивлюсь, если и новое толкование появилось и существует параллельно с оригинальным.
Не люблю и не хочу спорить, но тогда получается, что при форварде тоже должен выскакивать Re.
Please reply as soon as possible; do not forward this email. Reply и Forward самы ходовые термины в email communication
Короче, Катерина полюбопытствовала, мы её отоварили по полной, и дай Бог нам всем здоровья!
Ну и ладушки. Пусть будет так😊
RE: stands for REFERENCE, and is the line in a letter that tells what the subject matter is.
When this doesn’t refer to the reference line, it means REGARDING, as Grumbler correctly pointed out.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
retype email address
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Адрес электронной почты
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 24
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-10-03
Частота использования: 14
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 10
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 6
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 5
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 4
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 4
Качество:
Английский
Русский
*Адрес электронной почты (email)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Английский
Русский
*Электронная почта (email)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
dirección de email
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
your free newsletter email:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Как правильно написать адрес электронной почты (e-mail) ✔, чтобы вам могли на нее отправить письмо.
Доброго дня!
«Почему не отвечаешь?», «Мне ничего не приходило на почту!», «Вы мне не можете скинуть письмо с документами?!» — это всё вопросы и претензии, которые я неоднократно получал как на рабочем месте, так и на этом блоге. 👀
Самое интересное во всем этом — что в этих случаях в принципе нельзя было ответить и отправить e-mail, так как адрес был неправильно написан. И человеку на том конце провода никогда ничего не докажешь.
Собственно, после очередного такого «случая» решил набросать небольшой ликбез по этой теме (теперь будет куда поставить ссылку в случае очередной подобной претензии. 👌).
Как создать электронную почту: e-mail (на портале mail.ru). Настройка почты — [см. пошаговую инструкцию]
Правильное написание e-mail адреса
ШАГ 1: основы
К тому же, написание e-mail должно быть выполнено латинскими буквами (прим.: допускаются цифры, подчеркивания)!
То, что я перечислил выше — это не чье-то требование, а международный формат. Соблюдая его, вам всегда смогут ответить и переслать письмо.
См. в качестве примера скриншот ниже. 👇
Пример e-mail адреса
Пару примеров правильного написания e-mail адресов:
Разберу каждую часть адреса подробнее:
Важно!
Никакие кавычки или дополнительные знаки при написании адреса электронной почты использовать не нужно ( пробелы между собачкой, логином и доменом — не используются)!
Вставка e-mail в форму
ШАГ 2: как завести себе почтовый ящик
Завести почту сегодня можно практически на любом крупном портале (👉 лучшие сервисы электро-почт).
Например, весьма неплохим выбором может стать 👉 почта от Яндекса.
Чтобы завести ящик, нужно-то:
Завести почту на Яндекс
ШАГ 3: как отправить кому-нибудь письмо на e-mail
Так как выше в пример я взял Яндекс-почту, то и здесь уместно показать работу с ней.
После того, как вы заведете себе ящик и войдете в него, пред вами предстанет достаточно простое меню. Для создания письма — достаточно кликнуть по кнопке «Написать» в верхнем углу.
Прикрепление к письму документов
ШАГ 4: как сделать свой номер мобильного адресом почты
Весьма хорошим способом перестать путаться с написанием e-mail может стать одна функция Яндекс-почты — можно свой номер мобильного использовать в качестве адреса электро-почты!
Чтобы включить данную опцию, после регистрации в почте от Яндекса, зайдите в настройки личных данных и используйте функцию «Сделать адресом номер телефона» (см. скрин ниже, стрелками показано, куда нужно нажать). 👇
Сделать адресом номер телефона
После этого, вы сможете получать электронную почту как по адресу 79271234567@yandex.ru *, так и по своему прежнему (т.е., по сути, у вас будет 2 адреса e-mail, письма с которых будут поступать в один ящик!).
На сим сегодня всё. Дополнения приветствуются.
5 лучших сервисов временной почты: личный опыт
P.S. очень давно сюда не заглядывал и решил добавить парочку сервисов которые мне очень приглянулись за последнее время. Все новые сервису добавлю внизу статьи и таблицы. И еще, проголосуйте пожалуйста в опроснике.
Сделать сервис временной почты по-настоящему комфортным для себя — задача не из легких. Казалось бы, что сложного: загуглил запрос “временная почта”, получил кучу сайтов в выдаче, выбрал ящик и пошел дальше в Интернет по своим делам. Но когда есть необходимость пользоваться временной почтой чаще, чем раз в год, лучше выбрать такой сайт внимательнее. Делюсь своим опытом в виде рейтинга 5 сервисов временной почты, которыми я пользовался.
Что такое временная почта?
Временная почта — это сервис, который предоставляет пользователю адрес почтового ящика на своем сайте на некоторый срок. Обычно он сгорает сам по себе через несколько минут. Но, забегая наперед, скажу, что уже появились сайты, на которых он сохраняется на несколько дней.
Чтобы создать такую почту, нужно зайти на сайт провайдера услуги и нажать кнопку “Получить”. В целом, каждый сайт временной почты предоставляет удобный сервис, где не нужно тратить время на регистрацию и заполнять несколько полей своими данными. Просто зашел на сайт, создал адрес и ввел его на нужном сайте для начала переписки. Чтобы такую почту отключить, достаточно закрыть вкладку в браузере или подождать 10 минут.
Случаи, когда временная почта может пригодится
Какой сервис лучше выбрать?
Я решил сравнить сайты временной почты по критериям, которые оказались для меня важными и определяющими. В скобках отмечу, что каждый из этих сервисов соответствует необходимому минимуму, чтобы получить определение “временная почта”, но от первых четырех пришлось отказаться из-за их недостатков (все подробности ниже). Если есть необходимость сравнить эти сайты еще по какому-то критерию, дайте знать в комментариях, бегло опишу. Про другие сервисы не могу ничего сказать, потому что не пробовал.
до 100 минут (10 по умолчанию)
есть рандомный выбор
Temp-Mail.org
Когда-то мне впервые понадобилась временная почта, этот сервис был долгое время единственным и одним из лучших, но потом ребят поглотила реклама. Полезные фичи отваливались одна за одной: перестала работать функция выбора нескольких доменов, начал подвисать ящик, да и в общем сайт сейчас выглядит очень подозрительным для Гугла.
Из сильных сторон — наличие браузерных плагинов и отображение API временной почты. Еще удобно, что даже если закрыл вкладку и возвращаешься на сайт спустя несколько минут, все равно видишь адрес своей временной почты. Удобно это в первую очередь потому, что кликая ссылки в своей временной почте, ты не открываешь окно в новой вкладке, а остаешься в той же. Плюс, есть QR код, чтобы переключиться на просмотр ящика со смартфона. Но, если честно, удобство это относительное, потому что сейчас приходится перед каждым новым действием выдерживать испытание капчей.
Из минусов сервиса — куча рекламы и перекрестных ссылок. Сайт настолько перегружен этим мусором, что выглядит как корзина со спамом, где все письма открыты одновременно. И самое забавное в этом всем то, что даже на сам ящик временной почты приходит автоматический спам! В общем, сейчас сайт совершенно непригоден для временной почты и для любых целей, к сожалению.
TempMail.Plus
На данный момент, я активно юзаю именно этот сервис. В нем собрано лучшее, что я видел у других — и все без воды и рекламы.
Что мне нравится:
Есть возможность сохранять все письма и сам почтовый ящик на неделю.
Можно поставить пин-код и даже создать секретный почтовый адрес, который поможет сохранить имя основного почтового ящика в секрете.
Можно написать письмо самому или вручную удалить все письма.
Имя ящика можно вбить вручную или попросить сервис придумать его случайно.
Одна маленькая, но решающая деталь — из всех сервисов временной почты, которые я использовал, только разработчики TempMail Plus додумались до гениально простого: любая ссылка, которая приходит на временную почту, открывается в новой, а не той же вкладке.
После нескольких месяцев возвращений “Назад” и поисков вкладок в Истории, это, оказывается, так удобно!
Что не ок: видно, что сайт новый, и дизайн выглядит полусырым. Плюс, по опыту пользования остальными сайтами временной почты, я подозреваю, что такой сайт без рекламы долго не протянет (хотя они вроде работают пока на донатах). Поэтому признаю, что актуальность этого рейтинга может поменяться со временем. Но на сегодня TempMail.Plus для меня — самый приятный и эффективный сервис временной почты из всего, что есть.
10minutemail.com
Этот почтовый сервис — еще одна классика временной почты. Именно благодаря 10minutemail появился термин “почта на 10 минут” как главный синоним запроса “временная почта”. Но, как и Temp-Mail.org, этот сервис начинает потихоньку сдавать позиции в сравнении с остальными конкурентами на рынке. Пусть и рекламы на нем значительно меньше.
Основное преимущество сервиса — простота в использовании. Заходя на страницу, видно два поля: блок рекламы, огромный таймер, отсчитывающий 10 минут в обратном порядке, и поле готового адреса и временного почтового ящика. Зашел — и все уже готово.
Однако, с увеличением количества предложений на рынке, жизнь почты, которая длится всего 10 минут, оказывается недостаточной. Приходится либо держать вкладку всегда открытой, либо регулярно нажимать кнопку “дать мне еще 10 минут” (что, кстати, возможно только 10 раз). Плюс, в случае с моей регистрацией на PressIndex, временная почта дала сбой — за 10 минут на ящик так и не пришло ни одно письмо. А раз обновив вкладку, ты теряешь свою почту навсегда. Поэтому на практике такая почта реально оказывается одноразовой и не приспособленной к длительным перепискам.
tempinbox.xyz
Tempinbox — относительный новичок на рынке, и поэтому выглядит намного привлекательнее многих остальных сервисов временной почты. Очень долгое время я пользовался именно им, и рекомендую начинать тестировать с этого сайта, а не с первых двух — даже если временная почта нужна по очень быстрому и пустяковому делу.
Главное удобство tempinbox — акцент на максимальной кастомизации процесса создания временного ящика. Если подробнее, то на сайте есть два основных способа создать почту. Первый: нажать кнопку Random и получить доступ к случайно созданному почтовому сервису. Второй: немножко заморочиться и выбрать самому и e-mail ID, и домен — тем более, выбор интересный: от стебного fakemyinbox.com до более серьезного fitschool.space. Также на главной минимум рекламы, что после 10minutemail и Temp-Mail выглядит как глоток свежего воздуха.
Главный недочет сайта: хоть адрес временного почтового ящика закрепляется за пользователем навечно (читай: до срока жизни домена, на который он зарегистрирован), сами письма на нем исчезают автоматически через 24 часа. Поэтому вернуться к чему-то важному (вроде пароля от учетной записи) на этом сервисе уже будет невозможно. В моем случае, письма самоликвидировались спустя всего пару секунд. А когда понадобился пароль от созданной вчера учетной записи, стало понятно, что tempinbox мне больше не подходит.
Guerrillamail.com
Я попробовал переметнуться на Guerrilla Mail. Начитавшись позитивных отзывов, я понял, что он напичкан кучей полезных фич — но на практике их оказалось так много, что ничего не работает хорошо.
В целом, мне очень импонирует дизайн и UX сайта. На временном ящике уже лежит письмо с инструкцией по использованию сервиса. Обновление почты происходит каждые 10 секунд, и есть возможность выбирать среди 11 доменов. Также, на сайте есть отдельная вкладка “Отправить”, что особенно удобно для ведения личной переписки.
Но для меня Guerrilla Mail оказался совершенно неудобным. Письма хранятся на почтовом ящике всего час — что меньше даже в сравнении с тем же tempinbox. Еще не очень удобно копировать адрес сгенерированной почты — его надо искать в письме с инструкциями. Да и письма до этого почтового ящика доходят с перебоями.
Temprmail.com
Самый свежи сервис временной почты (появился мб 1-2 месяца назад). Не знаю чем, но очень напоминает буржовские сайты 10-15 лет назад. Выглядит олдскульно и минималистично как по мне. Достаточно большой список доменов, минимум 11 мне попадалось.
Простой и неперенагруженный фичами и плюшками сайт. На сайте всего 3 кнопки:
1. Скопировать емеил
2. Изменить емеил
3. Обновить список входящих.
Temprmail — достаточной простой и удобен в использовании. Нет рекламы (опять таки думаю временно). Письма приходят быстро. Время жизни писем более суток (точнее сказать не могу). Из недостатков заметил что список входящих писем не совсем удобен. Так же не отображаются иконки переключения языков.
tempail.com
Прикольно оформленный простой сайт. Премиум аккаунта нету как и возможности работы по API. Что зацепило это QR код сосканив который ты получаешь страницу с тем же мейлом и списком всех входящих писем.
Очень приятный интерфейс цветовая гамма, UI\UX сайта. Обновление почты происходит каждые 10 секунд что достаточно быстро и удобно. Также, на сайте есть отдельная кнопка “Удалить”, что особенно удобно если вы не хотите что бы никто и никогда не прочитал Ваши письма.
Письма не удаляются — с одной стороны хорошо, с другой не очень. Кто то может юзать Вашу почту и увидит список емилов которые Вы получали ранее.
Никогда не проверяйте e-mail адреса по стандартам RFC
Множество сайтов требуют от пользователя ввода адреса электронной почты, и мы, как крутые и щепетильные разработчики, всегда стремимся проверять формат введенных адресов строго по стандартам RFC. Благодаря этому наши приложения и сайты проверяют формат e-mail корректно и не имеют проблем с юзабилити, а мы сладко спим, потому что уверены, что все работает как надо.
Ага, как бы не так!
Приведенные выше аргументы звучат круто и железобетонно, но проблема здесь заключается в том, что в адресе почты могут находиться совершенно бессмысленные вещи, и, на деле, проверка адресов по стандартам RFC может, наоборот, все жутко запутать.
Почему так? Существует множество способов сформировать адрес почты, который будет одновременно и корректным и бредовым. Отчасти это происходит из-за того, что некоторые почтовые службы в целях обратной совместимости позволяют представлять адреса в форматах, которые давно устарели. Например это электронная почта существовавшая до появления DNS и до появления современного формата user@domain.tld: тогда использовались UUCP ”bang path” — адреса, которые представляли собой список всех узлов по маршруту ответственных за доставку.
Внутренности адреса почты
Адрес e-mail выглядит так:
Тут mailbox может быть локальным аккаунтом пользователя, аккаунтом роли или маршрутизатором автоматизированной системы такой, например, как список рассылки, а в качестве hostname может быть использован любой узел, если о нем известно DNS-серверу, к которому обращается почтовик при доставке.
Кроме того, некоторые системы позволяют добавлять теги к адресу. Обычно это происходит в формате:
где тег и разделитель (обычно это «+», но qmail использует «-» по-умолчанию, хотя может быть сконфигурирован и иначе) игнорируются при доставке. Обычно это используется для фильтрации почты по папкам и автоматизации, но может быть использовано и для разделения введенных адресов по получателям и выявления злоупотреблений персональными данными.
Итак, в адресе в формате «mailbox@hostname», «mailbox» является пользовательским аккаунтом, приложением или аккаунтом системной роли, но может содержать и такие экстравагантные вещи, как информацию для дальнейшей маршрутизации или идентификаторы используемые для сортировки, автоматизации или отслеживания, а «hostname» — обычно доменное имя, но может являться и субдоменом, сервером, сервисом, ip-адресом или просто именем хоста.
Корректные имена ящика с точки зрения RFC
Специцификация одобряет довольно странные адреса, и было бы накладно поддерживать их все потому, что некоторые слишком сложны, и не слишком много людей обладают достаточными знаниями чтобы выделывать такие пируэты в нейминге. Поддержка таких адресов затруднит поддержку таких аккаунтов вашими сотрудниками, к тому же они почти никогда не используются в быту.
Ящик может содержать пробелы. Насколько я помню, доинтернетовский AOL разрешал пробелы в «Imya Polzovatelya», которые использовались еще и как почтовые ящики с вырезанными оттуда пробелами: «imyapolzovatelya@aol.com», однако ж согласно RFC вы можете использовать двойные кавычки вокруг ящиков содержащих пробелы:
Кстати говоря, по этой логике, ящик содержащий всего лишь пробел корректен:
А вот еще один корректный адрес, он создан из допустимых для адреса символов:
Кстати, проверяйте апострофы, апострофы должны поддерживаться:
Апострофы не должны закавычиваться или эскейпиться, но когда вы сохраняете такие адреса в базу или передаете еще куда-то, убедитесь, что всё чики-пуки.
В Википедии есть еще куча примеров.
Нужна ли полная совместимость с RFC? Вам выбирать, но я не советую — пробелы и нестандартные символы в адресе довольно необычная штука и чаще всего являются просто опечаткой. Крупные e-mail провайдеры не разрешают использовать это примерно по тем же причинам; таким образом обычно достаточно дозволять буквы, цифры, точки, подчеркивания, дефисы, апострофы и плюсы.
Регистрозависимые адреса
Согласно RFC уникальность адреса определяется его регистрозависимой уникальностью, однако 99,9% провайдеров считают иначе и не позволяют регистрировать VasyaPetrov@example.com, если vasyapetrov@example.com уже зарегистрирован. Считайте, что имя почтового ящика регистронезависимо:
Небольшая кучка систем использует полную проверку регистра, позволяя лишь адрес Allen@example.com и отбрасывая входящую корреспондецию всех остальных АлЛеНоВ, однако это не работает на практике, поскольку пользователь не привык различать регистр в адресах почты.
Должны ли вы тут сохранять совместимость с RFC? Конвертируя адреса в нижний регистр перед сохранением вы можете доставить проблем небольшому количеству пользователей (вы не сможете посылать им письма), но отослав миллионы e-mail я столкнулся с этим всего несколько раз.
Конвертация в адреса в нижний регистр является неплохой идеей в плане нормализации данных, так как домен всегда регистронезависим и должен быть в нижнем регистре. Если же вы решите сохранять адрес так, как он введен, добавьте поле, в котором будет хранить каноническую версию.
Нестандартные символы
Gmail тут отличился: в то время как стандарт включает в себя точку как стандартный символ, Gmail не делает различий между адресами ящиков с точками и без. Эти адреса указывают на один и тот же почтовый ящик:
Обратите внимание, что Google Apps позволяет использовать Gmail на любом домене.
Основная проблема здесь заключается в поиске адреса в базе в том виде, в котором он был изначально введен, что может доставить немало геморроя как пользователю, так и службе поддержки, а также и программистам с тестировщиками. Тут то вам и пригодится вторая, канонiческая форма адреса, но об этом позже.
Расширенная форма названия ящиков с использованием тегов.
Но нужно ли вычищать теги из адреса ящика?
НЕТ! Будьте дружелюбны к своим пользователям, и пользователи проникнутся верой, что вы не осуществите хищение и сбыт их персональных данных с целью наживы. Даже если вы пытаетесь запретить регистрацию дополнительных аккаунтов с существующим ящиком, представьте себе, насколько просто в наше время тупо зарегистрировать еще один ящик чтобы снова зарегистрироваться у вас — не сложнее создания алиаса или папки(но об алиасах, папках и тегах, наоборот, мало кто знает).
Итак, еще раз. Создание второй, канонической, формы сохранения адреса в базе может неплохо прикрыть вашу за вас в случае неприятностей. Убедитесь, что вы ликвидировали из нее все теги, точки и т. д. и можете сравнивать с ней свежевведенные адреса.
Юникод и интернационализированные имена ящиков
Доменные имена
У почтовых доменов те же самые ограничения как и в HTTP: они регистронезависимые, так что их следует нормализовывать в нижний регистр.
Поддомены
Некоторые адреса содержат ненужные поддомены: например, «email.msn.com» и «msn.com» являются одним и тем же почтовым доменом, кроме того, такие истории часто случаются в корпоративной среде (и это еще один хороший кандидат для каноникализации).
Интернационализированные домены (IDN )
IDN были созданы для того чтобы использовать местные символы Юникода в названиях доменов, кроме того, возможно создать домен и со специальными символами:
этот классно описывает круговорот воды в природе.
Как и HTTP, SMTP поддерживает лишь 7-битную кодировку, и для того чтобы справиться с этим несчастьем IDN конвертируются в Punycode, что позволяет имени домена конвертироваться в представление Юникод и обратно:
Очень жаль, но существует возможность фишинга при использовании IDN. Юникод содержит несколько разных экземпляров некоторых символов ASCII. Это позволяет злоумышленнику создать сайт, название которого выглядит точно также как и оригинал из-за того, что некоторые символы в названии совпадают внешне, но не внутренне.
Это порождает несколько вопросов на которые следует ответить:
Должны ли мы дозволять IDN-адреса? Можем ли мы обеспечить саппорт пользователей службой поддержки (откуда у саппорта, например, клавиатуры с китайскими иероглифами?) Должны ли мы сохранять их в Юникоде или Punycode? Если мы сохраняем каноничные адреса, то в какой кодировке это делать? Поддерживает ли вообще наш почтовик (MTA) IDN, и в какой форме он ждет адреса при отправке писем?
IP Address syntax
Использование IP-адресов допустимо:
Однако такие адреса выглядят подозрительно, и вряд ли им стоит доверять.
Временные почтовые адреса
Существует множество сервисов, которые предоставляют пользователям временные почтовые адреса. Обычно это используется для анонимности или для того чтобы регистрироваться на недоверенных сайтах.
Даже такие сервисы как Hotmail и Yahoo предоставляют алиасы, которые могут быть использованы примерно тем же способом, то есть уничтожены через некоторое время. Не существует единой техники выявления таких адресов — в конце концов именно для этого они и предназначены. Они используют большущий набор доменных имен с постоянной ротацией для того чтобы быть на шаг впереди тех, кто пытается пресечь их деятельность.