Toefl или ielts что лучше для обучения

Какой экзамен сдавать: IELTS vs TOEFL

International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — экзамены международного уровня, тестирующие знание английского языка как иностранного. Казалось бы, выбрать один из двух экзаменов несложно, ведь оба проверяют знание английского языка. Но первое впечатление обманчиво, и они совершенно не похожи. Возникает вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В этой статье мы рассмотрели особенности TOEFL и IELTS, которые помогут понять, какой экзамен нужно сдавать именно вам.

Зачем нужны IELTS и TOEFL

Если вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов вам просто необходим. Кроме того, он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского языка.

Чем отличается TOEFL от IELTS

Зачем нужны оба эти экзамена, мы разобрались. Теперь давайте посмотрим, чем они отличаются. Есть два главных отличия, которые при выборе экзамена следует учитывать в первую очередь:

1. Язык и страна

IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию. TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.

Помимо Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.

2. Формат

Экзамен IELTS есть в двух вариантах: General IELTS — тест на общее знание английского языка; Academic IELTS — тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.

TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.

IELTS существует только в «бумажном» варианте, в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) — письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) — компьютерный вариант. Структура двух форматов разная. В статье «TOEFL: Test of English as a Foreign Language» вы можете узнать, в чем их отличие.

Что легче: IELTS или TOEFL

Теперь мы подобрались к вопросу, который интересует всех, — «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы постарались осветить этот вопрос с разных сторон.

Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы предлагаем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сможете определить, какой экзамен вам больше подходит. Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант сдается редко. Кроме того, центров сдачи TOEFL PBT в России очень мало.

Возможно, вы заметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего зависит их количество, предугадать невозможно. Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.

В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная. В модуле Academic IELTS, как следует из названия, академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.

И снова точно нельзя сказать, сколько именно заданий достанется вам, об этом вы узнаете только на экзамене. Но есть и хорошие новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и только потом получаете вопросы. А это значит, что вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы ответить на вопросы.

Преимущество IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, то есть можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.

Как видите, секция Writing отличается в двух экзаменах. Однако основная разница между TOEFL и IELTS Writing — это способ сдачи. На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL — печатаете на компьютере.

И снова разделы сильно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите свои ответы в микрофон, и компьютер их записывает. В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку — беседуете с экзаменатором.

Другие особенности TOEFL и IELTS

Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?

Чтобы понять, какой экзамен сдавать вам, надо определиться с несколькими вещами.

1. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь

Если от вас требуют только IELTS или только TOEFL, то дальнейшее чтение этого списка бессмысленно. Если нет особой разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по списку.

2. Определиться с форматом

Если вы собираетесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам будет достаточно даже в Америке или Канаде. Для поступления в вуз нужны академические варианты экзаменов.

3. Воспользоваться таблицами

Ознакомьтесь с тем, как сдается каждый из экзаменов, и вы сможете понять, где будете чувствовать себя комфортнее. Может быть, вы не очень быстро печатаете или, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Возможно, вам не понравится говорить в микрофон: вы бы хотели разговаривать с человеком, а не с техникой. А может, вы будете волноваться и нервничать во время разговора с «настоящим» носителем. Все эти факторы сугубо индивидуальны, и вам надо определиться, что подходит вашей индивидуальности.

4. Пройти пробные тесты IELTS и TOEFL

Так вы увидите, с каким экзаменом у вас возникло меньше трудностей. Пробный тест IELTS вы найдете здесь. А тут представлен образец теста TOEFL.

Если вы все еще не определились с выбором, то послушайте мнение преподавателя Rebecca.

Несколько полезных ссылок для подготовки к TOEFL и IELTS

Найти центры сдачи экзамена в вашем городе вы можете на сайтах ets.org и ielts.org.

Узнать, принимается ли сертификат в интересующем вас университете, можно на сайтах bandscore.ielts.org и toeflgoanywhere.org.

TOEFL и IELTS — это два билета в англоговорящий мир. Если вы хотите попасть в этот мир, то сертификат одного из экзаменов облегчит вам задачу. Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве честного слова недостаточно — свои знания надо подтвердить. Для этого и нужны экзамены TOEFL и IELTS, ведь они максимально объективно оценивают знание английского языка. А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться — Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию — решать вам.

Источник

IELTS или TOEFL: выбираем экзамен на знание английского

Вы собираетесь сдать международный экзамен по английскому для работы, учебы или личностного развития и не знаете, какой выбрать? Сегодня мы подробно остановимся на двух экзаменах, наиболее популярных среди тех, кто изучает английский для работы и учебы в англоязычных странах: TOEFL и IELTS.

Мы сравним эти экзамен по английскому языку, объясним, в чем состоят ключевые различия между ними. Обязательно дадим советы: какой экзамен следует выбрать, чтобы выгодно обыграть ваши сильные стороны, утаив от экзаменаторов возможные пробелы в знаниях (а кто совершенен?).

Итак, вы изучали английский – самостоятельно, на курсах или с репетитором (возможно, c преподавателем по Скайпу). И настал момент проверить свои знания!

Для учебы или работы в стране, где разговаривают на английском, придется пройти один из двух самых признанных экзаменов на знание английского:

TOEFL или IELTS – какой из них выбрать, и на чем основывать свой выбор? Дальше будут приведены основные характеристики этих экзаменов и критерии выбора испытания, наиболее соответствующего вашим целям и возможностям. Рассмотрим вопрос, касающийся того, как сдать международный экзамен по английскому успешно.

TOEFL или IELTS — международные языковые экзамены по английском языку

Стоимость каждого из экзаменов по английскому языку 150-250 долларов. Тестирование позволяет довольно точно определить ваш уровень иностранного, а международный сертификат по английскому принимается в тысячах учебных заведений и у многих работодателей по всему миру.

IELTS и TOEFL ощутимо отличаются подходом и структурой. Прежде, чем сделать выбор, взвесьте все «за» и «против».

Что такое международный экзамен IELTS?

IELTS – экзамен на знание английского языка. Тест позволяет проверить уровень владения иностранным языком в сферах образования, иммиграции и трудоустройства. Результаты экзамена засчитываются, а сертификат принимают более 9000 высших учебных заведений в 130 странах мира. Экзамен проводится совместно с British Council, University of Cambridge ESOL Examinations и IDP Education Australia на британском английском и с большей вероятностью подойдет для учреждений Великобритании, а также стран Британского Содружества (включая Австралию и Новую Зеландию). Экзамен существует в двух вариантах – Academic (академический) и General (общий), в зависимости от ваших образовательных или профессиональных целей.

В некоторых случаях сертификация IELTS требуется для получения канадской или австралийской иммиграционной визы.

Что такое международный экзамен TOEFL?

Тест TOEFL проверяет способность общаться на английском в рамках научно-исследовательской и образовательной тематики (так называемый «академический английский»). Его результаты принимают в 8500 учебных заведениях в 130 странах мира, включая Великобританию, США и Австралию, а также в ста лучших университетах мира.

Сертификация проводится под руководством американской Education Testing Service, поэтому экзамен проводится на американском варианте английского.

Основные различия IELTS и TOEFL

Схожесть экзаменов заключается в том, что по итогам выдается сертификат качества знания английского языка. На этом общие черты заканчиваются. Есть много различий:

Разберем подробнее каждый модуль языкового международного экзамена дальше.

Чтение (Reading)

Аудирование (Listening)

Письмо (Writing)

Второе «интегрированное» задание предполагает прочтение текста и прослушивание лекции на ту же тему с последующим их сопоставлением. По ходу выполнения задания вы можете делать записи, которые можно использовать для написания письменного обобщения объемом 150-225 слов.

IELTS – Также предполагает выполнение двух заданий. Первое – написание короткого сочинения на 200-250 слов. Второе – описать инфографику (график или диаграмму).

Устная речь (Speaking)

Первое подготовительное упражнение предполагает разговор на общие темы (рассказ о себе, о своей семье, о хобби и др.) в режиме «вопрос-ответ» (это займет ориентировочно 4-5 минут).

Второе упражнение более длительное и подразумевает рассказ на заданную тему (сама тема и тезисы вашего будущего рассказа определяются случайным образом). Ваш рассказ должен занять 1-2 минуты, после чего вам зададут один-два вопроса по теме.

В третьей части модуля экзаменатор будет задавать более общие вопросы. Дискуссия будет длиться 4-5 минут.

Подсчет баллов

В TOEFL модули Speaking и Writing оцениваются в зависимости от общего впечатления, которое вам удалось произвести на экзаменаторов: оценивается ваш словарный запас, стиль и грамматика письма.

При оценке этих модулей в рамках IELTS оценивается ваша логика, связность рассказа, знание грамматики и беглость речи.

К примеру, сочинение (эссе) с логическим развитием сюжета, но многочисленными грамматическими ошибками будет оценено выше при сдаче TOEFL, в то время как сочинение без грамматических ошибок и с более разнообразной лексикой, но менее наглядно выражающее основную идею получит более высокий балл в рамках IELTS.

IELTS оценивают по девятибалльной системе (от 1 до 9). При этом итоговый балл подсчитывается как среднее арифметическое баллов, полученных по всем четырем модулям (с шагом в полбалла). В TOEFL итоговая оценка только одна (максимум 120 баллов).

Какой экзамен выбрать: IELTS и TOEFL?

Прежде чем сделать выбор между двумя международными экзаменами, ответьте на следующие 7 вопросов:

Чтобы было понятнее, какой международный экзамен подойдет вам больше, рассмотрим возможные ответы эти вопросы.

Вам нужен английский язык для общения в академической среде?

Если вам не нужен академический английский (для учебы в университете или работы в научно-исследовательском учреждении), однозначно выбирайте общий вариант IELTS (General IELTS). Это самый простой из экзаменов (если сравнивать его с TOEFL и с Academic IELTS).

Если экзамен требуется для поступления в учебное заведение или получения работы – какой из тестов примут в выбранном вами учреждении?

Обязательно уточните, какой тест принимают в том или ином университете или компании. В США и Канаде это, как правило, TOEFL, в странах Британского Содружества и Европе – IELTS.

Какой вариант английского вы знаете лучше: британский или американский?

Вы знаток «королевского английского» либо его австралийского варианта? Вам лучше сдавать IELTS.

Вам больше знаком американский английский, его произношение, лексика и идиомы? Выбирайте TOEFL.

Быстро ли вы печатаете на компьютере?

Как вы уже поняли, полностью компьютеризированный TOEFL требует «написания» сочинения в электронном варианте – вам придется печатать его на клавиатуре.

Если у вас низкая скорость печати, вам рекомендуется сдавать IELTS – в нём эссе пишется от руки.

Не сбивает ли вас с толку разнообразие форматов заданий и ответов на них?

Экзамен TOEFL почти полностью состоит из вопросов, ответы на которые вы выбираете из предлагаемых вариантов. И это довольно удобно для экзаменующихся.

И если вам тяжело дается переключение с одного формата заданий на другой, IELTS, с его разнообразием форматов, может вам не подойти.

Вы предпочитаете предсказуемый тест или тест, допускающий возможность импровизации?

TOEFL, без сомнения, более предсказуем. IELTS, что называется, не даст вам скучать: сами задания и указания к ним все время разные, вам потребуется постоянно быть начеку, чтобы правильно понять, что от вас требуется. Кроме того, по этой же причине к TOEFL легче подготовиться.

Вам комфортнее взаимодействовать с компьютером или общаться с экзаменатором вживую?

Очень большому числу экзаменующихся легче «общаться» с компьютером, чем с экзаменатором-человеком. Таким людям будет гораздо легче пройти модуль Speaking экзамена TOEFL, где устный ответ нужно записывать на компьютер – ведь создается ощущение, что тебя никто не видит и не слышит, и страх общения с носителем английского исчезает.

И, наоборот, для тех, кто легко находит общий язык с незнакомыми людьми, кто не боится задавать уточняющие вопросы, больше подойдет IELTS.

Заключение

Каков бы ни был ваш выбор, надеемся, что результаты теста вас порадуют! Для этого еще придется потрудиться, поэтому, не откладывая дело в долгий ящик, учите английский – и будьте успешны!

Источник

Что выбрать: TOEFL или IELTS?

Если вам нужно сдать экзамен, чтобы подтвердить свой уровень английского, TOEFL и IELTS — два самых популярных варианта. В то время как некоторые учебные заведения принимают только IELTS или только TOEFL (поэтому у студентов, собственно, нет выбора), другие принимают и то, и другое, и здесь начинаются проблемы.

Что делать, если вы не можете принять решение и выбрать, какой экзамен сдавать, TOEFL или IELTS?

И IELTS, и TOEFL действительны в течение двух лет и проверяют одни и те же основные навыки, однако способы тестирования все же отличается. В этой статье вы найдете наиболее важные различия между TOEFL и IELTS. Ознакамливаясь с ними, подумайте о том, какой экзамен больше подходит для достижения ваших целей. Кроме того, мы также крайне советуем попрактиковаться в выполнении заданий обоих экзаменов, чтобы понять, что будет проще для вас.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — это экзамен на знание английского языка, проводимый ETS. Существует две версии экзамена: бумажная и компьютерная. Мы сосредоточимся на TOEFL iBT, который является наиболее распространенной и принятой версией TOEFL.

TOEFL длится 3,5 часа и включает четыре раздела (чтение, аудирование, устная речь, письмо). По каждому разделу экзаменуемые получают баллы от 0 до 30. Затем эти баллы складываются, и общий балл TOEFL будет от 0 до 120.

IELTS — один из самых популярных международных стандартизированных экзаменов на знание английского языка для тех, для кого английский не является родным. Каждый день тысячи кандидатов из разных стран собираются в одном центре тестирования, чтобы сдать долгую (а для кого-то и утомительную) письменную часть экзамена. Экзамен IELTS вам подойдет для переезда в другую страну (General) (Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия), учебы (Academic) (те же страны + некоторые учебные заведения в США), а также для работы (те же страны, некоторые компании США и страны Европейского союза).

Больше о разнице IELTS Academic или General можно увидеть здесь:

Так все же TOEFL или IELTS?

Компьютерный или бумажный формат экзамена

Несмотря на то, что существует две версии TOEFL, бумажная и компьютерная, почти каждый, кто сдает TOEFL, будет делать это на компьютере. Вы можете делать заметки на бумаге, но все ваши официальные ответы будут отправлены на компьютер (а также в раздел для письма!). С другой стороны, сдать IELTS могут предложить с карандашом и бумагой, Компьютерная версия также возможна во многих местах проведения тестирования. К тому, так и результаты по reading и listening можно узнать куда быстрее.

Если вы быстрее печатаете, чем пишете, или у вас неаккуратный почерк и / или вы просто предпочитаете работать на компьютере, тогда вы, скорее всего, предпочтете TOEFL. Если вы предпочитаете записывать свои ответы ручкой или карандашом, а также не так хорошо знакомы с английской клавиатурой, скорее всего, вам лучше сдавать IELTS.

Микрофон против устного интервью

Сдавая разговорную часть TOEFL студенты слышат записанные вопросы и говорят в микрофон, чтобы дать ответы. Сдавая IELTS, студенты взаимодействуют непосредственно с экзаменатором (сейчас иногда даже онлайн, ведь коронавирус никуда не делся).

Это одно из самых больших различий, и его важно учитывать. Некоторые люди находят разговор с реальным человеком более нервным и предпочитают TOEFL, в то время как другие считают, что проще и естественнее вести настоящий разговор с человеком, а не говорить в пустоту в течение нескольких минут.

Кроме того, разговорная речь в TOEFL всегда является третьей частью экзамена, в то время, как в случае с IELTS, вы можете сдать эту часть за неделю до или после остальной части экзамена. Некоторые предпочитают сдавать экзамен за один присест, в то время как другие предпочитают разбивать сложный экзамен на несколько частей. Но чаще всего, конечно, дело ограничивается одним днем.

Раздел TOEFL iBT Speaking предназначен для оценки вашей способности эффективно говорить по-английски в академической среде. Он состоит из 4 задач, которые напоминают ситуации из реальной жизни, с которыми вы можете столкнуться как в классе, так и за его пределами. А в экзамене IELTS все без исключения задания независимые, а не интегрированные.

Экзамен IELTS начинается с раздела «Аудирование», и некоторым людям легче сконцентрироваться на аудировании в самом начале экзамена.

В то время как в IELTS экзаменуемые сначала видят вопрос, а затем слушают. Определенно, так гораздо легче найти ответы, поскольку студенты знают, что им следует слушать и на что обращать внимание. К тому же, во время прослушивания вопросы также всегда перед глазами. В TOEFL все наоборот — ученики слушают запись, делают заметки и уже потом видят вопросы.

Multiple-Choice или составление собственного ответа

Ключевое различие между экзаменами по разделам «Чтение» и «Аудирование» заключается в том, что студенты должны сами записывать ответы на многие вопросы в IELTS, в то время, как сдавая TOEFL, вам чаще придется выбирать правильные ответы из предложенных. Но все больше тех, кто сдает IELTS, сообщает, что нельзя угадать, какие именно задания попадутся на экзамене.

Тексты, которые используются для заданий на чтение

В двух экзаменах используются разные типы текстов. TOEFL использует исключительно академические тексты с более сложной лексикой и концепциями для понимания, в IELTS же все зависит от типа экзамена (General или Academic). Если вы не особо уверены в своих навыках чтения на английском или в академических текстах, скорее всего, вы найдете IELTS General проще.

Как экзамены оцениваются

Несмотря на то, что оба экзамена проверяют знания английского языка, оценка экзаменов отличается. На экзамене TOEFL каждый участник тестирования получает четыре балла (по одному за чтение, письмо, аудирование и говорение) по шкале от 0 до 30 с шагом в 1 балл. Эти четыре результата в сумме дают общий балл TOEFL из 120. На IELTS каждый испытуемый получает четыре отдельных балла по чтению, письму, аудированию и разговорной речи по шкале от 0 до 9 с шагом в полбалла. Общий балл IELTS — это среднее значение этих четырех баллов, поэтому используется та же шкала от 0 до 9. Например, если вы набрали 8 баллов по чтению, 7 по письму, 5 по аудированию и 6 по разговорной речи, ваш общий балл по шкале IELTS будет (8 + 7 + 5 + 6) / 4 = 6.5, общие баллы IELTS всегда будут округлены. Имейте в виду, что для переезда не всегда важен общий балл. В таком случае будут смотреть по нижнему результату.

Другие факторы, которые следует учитывать:

Если вы ответили “да” на большинство из этих вопросов, то, вероятно, вам больше подойдет экзамен TOEFL.

Если вы ответили “да” на большинство из этих вопросов, то вам однозначно лучше идти сдавать IELTS.

TOEFL и IELTS — два наиболее распространенных экзамена на знание английского языка. Оба тестируют одни и те же четыре области знаний, но тесты различаются по формату и способу проверки навыков.

А какой экзамен выбрали бы вы? Может быть, вы уже сдавали какой-то из них? Делитесь своим опытом и мнением в комментариях ниже!

Источник