Модный дом Valentino подал в суд на бренд сумок Mario Valentino. Нарушено 40-летнее соглашение
Итальянский бренд Valentino, основанный в 1960 году Валентино Гаравани, – не единственный модный Дом, носящий имя Valentino. Существует еще одна компания с таким же именем в названии – Mario Valentino, основанная в 1952 году.
В 1979 году компании заключили договор о добросовестной конкуренции. В соответствии с этим соглашением Mario Valentino может использовать только полное имя бренда, либо сокращение M. Valentino, а название Valentino закрепилось за маркой дизайнера Валентино Гаравани. Кроме этого, соглашение предусматривало, что дизайнер Марио Валентино может наносить на изделия символы V и Valentino, но на бирке или упаковке всегда должно быть полное название марки.
Сумка Mario Valentino
Теперь же, спустя 40 лет, соглашение было нарушено. Дизайнер Марио Валентино проигнорировал условия договора, и бренд Valentino подал на него в суд. Модный Дом обвиняет производителя сумок в неправильном составлении пресс-релиза (в новости о недавней коллекции сумок 20 раз использовано слово Valentino и только два раза название Mario Valentino), в повышении цен на сумки, чтобы приблизиться к бренду, и в создании дизайна, слишком похожего на дизайн новой коллекции сумок Valentino.
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Сегодня все шумели о покупке инвесторами дома мод Валентино, которому уже сорок пять лет.
А знаете, ведь есть ещё один дом Валентино, которому уже почти сто лет. История, которую я прочитала на сайте Марио Валентино, весьма любопытна.
Первая компания Valentino по производству обуви была основана в начале 20-х годов прошлого века Винченцо Валентино (Vincenzo Valentino). В то время совсем немного европейских компаний предлагали одежду и аксессуары для высокой моды, и одной из них была Calzaturificio Valentino.
Винченцо Валентино пользовался огромным успехом, его причисляли к лучшим модельным домам с самого дня основания. Даже король Италии предпочитал обувь от Valentino.
Женская обувь Valentino была известна своей сексапильной формой, изысканной гаммой цветов и комфортом, мужская — элегантностью и качеством. В сумасшедшие 20-е годы именно в этих элементах заключался секрет успеха. Америка пока была слишком далека, но в Италии, Франции и Англии все аристократы и звезды предпочитали Valentino.
В 1952 году, после долгих лет успеха, юный сын Винченцо, Марио, расширил бизнес отца, основав новую, более мощную фабрику под названием Mario Valentino. В дополнение к обуви он начал выпускать женские сумки, ремни и маленькие кожаные аксессуары. В антологию моды Марио Валентино вошел как создатель легендарного каблука-шпильки, одного из самых распространенных женских украшений.
В 1956 году Марио Валентино стал первым дизайнером обуви, чья продукция экспонировалась в музее Балли (Bally) в Швейцарии рядом с обувью, которую Королева Елизавета надевала во время свадьбы. Экспонатом, удостоившимся такой чести, стали знаменитые коралловые сандалии Valentino.
Через год он заключил контракт с I.Miller — крупнейшей компанией по продаже обуви в США. По контракту он поставлял в США обувь, и лично Марио занимался дизайном эксклюзивных коллекций I.Miller. Этот контракт стал началом долгого успеха в Соединенных Штатах.
В середине 60-х Valentino начала выпускать одежду из кожи. Спрос на нее был так велик, особенно в США и Германии, что удавалось удовлетворять только 25% заказов. Экономика стремительно росла, покупатели любили эксклюзивную одежду, ручную обработку, отличный дизайн и маленькие серии товаров.
Дизайн роскошных и изысканных коллекций создавал лично Марио с коллективом молодых талантливых дизайнеров, многие из которых позже стали главными фигурами в мире моды: Армани, Версаче, Карл Лагерфельд, Клод Монтан и другие.
В конце 60-х годов на рынке появилась другая компания под названием Valentino, принадлежавшая Валентино Гаравани (Valentino Garavani) и выпускавшая одежду «от кутюр». Хотя обе компании работали в одном сегменте и выпускали похожий ассортимент, между ними было много различий. В 1979 году компании подписали соглашение, по которому Mario Valentino Co. получала права на так называемый «круглый» логотип и торговую марку Valentino на сумочках, чемоданах, кожаных товарах, бумажниках, обуви, ремнях, перчатках. Валентино Гаравани был собственником т.н. «овального» логотипа и торговой марки на других товарах (платья, шарфы, часы, галстуки и т.д.).
Семидесятые принесли огромный успех Mario Valentino в Америке, где он получил множество наград. Все коллекции одежды состояли в основном из кожи, таков был основной признак марки Mario Valentino. Он была обработана так, что напоминала трикотаж или ткань.
В 70-х или 80-х спрос по-прежнему подтверждал успех политики Марио Валентино. Его одежду предпочитали известные топ-модели, такие, как Верушка, Наоми Кэмпбелл, фотограф Роберт Мэпплторф, а также Хельмут Ньютон, поддержавший рекламную кампанию Марио, так как разделял его отношение к дизайну одежды как к искусству.
В 80-х продажи Mario Valentino Company достигали миллионов долларов по всему миру, ему вручили награды президенты США и Италии, журналы признали его одним из лучших итальянских дизайнеров.
Главный офис Mario Valentino Company по-прежнему находится в Неаполе, там же, на одной из самых элегантных улиц города, располагается крупнейший магазин компании. Бизнесом руководит Винченцо Валентино мл., сын Марио Валентино, бережно продолжая традиции отца.
Это сокращённый перевод. На сайте приводится расширенная версия с изумительными фотографиями и очаровательными подробностями.
The coveted “V” of Valentino by Mario Valentino has stood for impeccable leather craftsmanship since 1952.
Dedicated to artistry and bold innovation, designer Mario Valentino took the skills he learned from a family steeped in the Italian leather tradition and elevated them to an art form. For over 60 years, his high-fashion designs have been cherished by famous fashionistas and some of the top players in the industry. Today, the brand he lovingly built continues his commitment to the finest Italian leather craftsmanship and cutting-edge design through gorgeous handbags and footwear.
Mario Valentino was born with a passion and talent for leather in his blood. The son of a shoemaker from Naples, Valentino learned the trade at an early age from his father who created custom footwear for high-end clients.
After high school, he began reselling leather in Naples. Then, following a tour in the Italian military, Mario decided to launch his own footwear and leather goods company under the Valentino trademark. But rather than copying the classic shoes of his father or the commonplace cardboard design of the time, Mario set his sights on designing elegant and innovative new looks for the most fashionable women of the day. His vision was a success and resulted in original creations that were controversial, cutting-edge, and daring.
Next: Headline grabbing shoes
Headline grabbing shoes
Mario quickly became famous as one of the top couture footwear designers in the world. His break-through success came with the creation of his coral sandal, a daring design that won him the cover of French Vogue in 1956, a spot at the Bally Shoes Museum in Zurich and the Design Museum in Copenhagen. But he didn’t stop there. Mario was known for taking chances and creating provocative statements with designs like a spiked stiletto and one of the first versions of the now-ubiquitous moccasin.
During the height of his fame, Mario earned praise and admiration from some of the top stars of the day. Liz Taylor, Ava Gardner, Marcello Mastroianni and Catherine Deneuve were just a few of his devoted clients. But his biggest fan was no less than American Royalty, Jackie O., who commissioned Mario to create custom designs for her now iconic ensembles.
When it came to fashionable, high-quality leather footwear and handbags, there was only one label that would do—Valentino.
Next: Top Designers
During the years of strong success between the 90s and 70s, renowned fashion photographers like Helmut Newton, Robert Mapplethorpe, and Guy Bourdin also worked with the designer to create images that perfectly captured the artistry, creativity, and sensuality of Mario Valentino’s high-fashion designs.
Leather craftsmanship that lives on.
Sixty years after Mario brought his vision to life, Valentino shoes and bags continues to embody the best in high-quality craftsmanship. Mario passed away in 1991, but his legacy lives on in each painstakingly selected piece of leather, each perfectly executed stitch, and each design that continues to set the standard for quality and fashion.
Read more about Valentino shoes and leather goods craftsmanship.
Сумка VALENTINO BAGS Твои вещи достойны самой лучшей сумочки Ремешок с двойной цепочкой Можно носить на плече или через плечо Откидной клапан Застежка-магнит
Сумка VALENTINO BAGS Твои вещи достойны самой лучшей сумочки Дизайн с монограммой Две ручки Съемный регулируемый ремешок На молнии Накладной карман внутри
Сумка VALENTINO BAGS Ваша новая модная штучка Стеганый дизайн Съемная цепочка Ремешок через плечо Застежка-молния Пластинка с логотипом спереди
Сумка-кошелек на пояс VALENTINO BAGS Позволяет освободить карманы Регулируемый ремень с пряжкой Двусторонняя застежка-молния Декоративные заклепки и логотип
Сумка VALENTINO BAGS Можно ли влюбиться в сумку? Стеганый дизайн Логотип из заклепок на ремешке Cъемный ремешок через плечо На молнии Золотистый логотип
Сумка через плечо VALENTINO BAGS Можно ли влюбиться в сумку? Стеганый дизайн Несъемный ремешок-цепочка Можно носить на плече или через плечо Откидной клапан Тисненый логотип
Сумка Valentino Bags Твои вещи достойны самой лучшей сумочки Браслет из звеньев Откидной клапан С кисточками
Сумка Valentino Bags Ваша новая модная штучка Две ручки Регулируемый ремешок С логотипом
Сумка VALENTINO BAGS Это любовь с первого просмотра Цепочка с ремешком из искусственной кожи Откидной клапан Застежка-зажим Фирменная символика Valentino Bags
Сумка через плечо VALENTINO BAGS Ваша новая модная штучка Ремешок с двойной цепочкой Можно носить на плече или через плечо Откидной клапан Застежка-магнит Золотистый логотип
Сумка VALENTINO BAGS Это все, что тебе нужно Стеганый дизайн Браслет из звеньев Можно носить на плече или через плечо Откидной клапан Застежка-зажим Внутренние карманы на молнии Тисненый логотип
Сумка Valentino Твои вещи достойны самой лучшей сумочки С ручкой Ремешок с двойной цепочкой Можно носить на плече или через плечо Откидной клапан Застежка-зажим Золотистые металлические элементы
Сумка VALENTINO BAGS Твои вещи достойны самой лучшей сумочки Ремешок в виде цепочки Регулируемый съемный ремешок через плечо Застежка-молния Небольшой логотип
Сумка VALENTINO BAGS Следующий шаг: оформление заказа Регулируемый ремешок с логотипом Откидной клапан Застежка-магнит Внутренний карман на молнии Золотистый логотип
Сумка Valentino Твои вещи достойны самой лучшей сумочки С ручкой Ремешок с двойной цепочкой Можно носить на плече или через плечо Откидной клапан Застежка-зажим Золотистые металлические элементы
Сумка VALENTINO BAGS Руки свободны Фирменная символика Съемный наплечный ремень На молнии
Сумка VALENTINO BAGS Новая классная сумка Две ручки Съемный ремешок через плечо Открытый верх Открытый карман внутри Тисненый логотип спереди
Сумка VALENTINO BAGS Ваша новая модная штучка Цепочка в качестве ремешка через плечо Откидной клапан Застежка-молния Пластинка с логотипом спереди Золотистые металлические элементы
Сумка VALENTINO BAGS Новый дом для мелочи Съемная цепочка через плечо Откидной клапан Застежка на кнопки Отстегивающийся кошелек на молнии Отделения для карт и банкнот Прозрачное окошко для документов.
Сумка VALENTINO BAGS Вместительный и удобный дизайн Браслет из звеньев Откидной клапан Внутренний карман на молнии Золотистый логотип и фурнитура
Сумка VALENTINO BAGS Ваша новая модная штучка Цепочка в качестве ремешка через плечо Откидной клапан Логотип из стразов спереди С кисточками Серебристая фурнитура
Сумка VALENTINO BAGS Вместительный и удобный дизайн Тисненые логотипы На молнии Золотистый логотип
Сумка Valentino Твой новый компаньон Стеганый дизайн Съемный плечевой ремень Можно носить на или через плечо Откидной клапан Фирменный логотип Золотистые металлические элементы
Сумка VALENTINO BAGS Новая классная сумка Тисненое название бренда по всей поверхности Две ручки Съемный регулируемый ремешок Металлический логотип
Сумка VALENTINO BAGS Твой новый компаньон Две ручки Застежка-молния Два отделения Внутренний карман на молнии Золотистые логотипы
Сумка VALENTINO BAGS Новая классная сумка Откидной клапан Застежка-молния Пластинка с логотипом Золотистые металлические элементы
Сумка VALENTINO BAGS Новая классная сумка Цепочка в качестве ремешка через плечо Откидной клапан Застежка-молния Пластинка с логотипом Золотистые металлические элементы
Сумка-кошелек на пояс VALENTINO BAGS Позволяет освободить карманы Регулируемый ремень с пряжкой Молния Декоративные заклепки и логотип
Клатч Valentino by Mario Valentino, Эффект металлик, Пора блистать, Полностью на подкладке, Съемная цепочка через плечо, Откидной клапан с магнитной застежкой, Фирменный логотип Valentino ‘V’ с кисточкой.
Сумка-кошелек на пояс Valentino by Mario Valentino, Длинный ремешок, Стеганый дизайн, Регулируемый ремешок с пряжкой, Застежка-молния, Логотип Valentino, Внутренний карман на молнии, Эксклюзивно для ASOS.
Косметичка Valentino by Mario Valentino, Хорошим средствам нужен хороший дом, Застежка-молния, Логотип Valentino, Вся суть в деталях. Вдохновленная безупречным мастерством, у истоков которого в 1952 году.
Сумка-кошелек на пояс Valentino by Mario Valentino, Длинный ремешок, Стеганый дизайн, Регулируемый ремешок с пряжкой, Застежка-молния, Логотип Valentino, Внутренний карман на молнии, Эксклюзивно для ASOS.
Косметичка Valentino by Mario Valentino, Хорошим средствам нужен хороший дом, Застежка-молния, Логотип Valentino, Внутренний карман. Вдохновленная безупречным мастерством, у истоков которого в 1952 году.
искусственная кожа, одноцветное изделие, логотип, молния, внутри на подкладке, внутренние отделения для карточек
Сумка Valentino by Mario Valentino, Из искусственной кожи, Эффект змеиной кожи, Регулируемый ремешок через плечо, Откидной клапан, Три отделения, Логотип спереди, Внутренний карман на молнии, Не стирать.
Сумка Valentino by Mario Valentino, Идеальное дополнение к вашему образу, Эффект металлик, It’s time to shine, Полностью на подкладке, Ремешок-цепочка через плечо, Откидной верх с застежкой, С кисточками.
Сумка Valentino by Mario Valentino, Стильный дорожный дизайн для всего самого необходимого, Застежка-молния, Логотип Valentino, Фактурная отделка. Вдохновленная безупречным мастерством, у истоков которого.
искусственная кожа, одноцветное изделие, логотип, молния, внутри на подкладке, внутренние отделения для карточек
маленький размер, искусственная кожа, логотип, двухцветный узор, магнитная застежка, внутренний карман на молнии, регулируемый плечевой ремень, внутри на подкладке, карман для мелких предметов, сумка-мессенджер
Клатч Valentino by Mario Valentino, Вместительный и удобный дизайн, Полностью на подкладке, Съемная цепочка через плечо, Клапан, Ceребристый логотип. Вдохновленная безупречным мастерством, у истоков которого.
