Victim sacrifice в чем разница между
Victim sacrifice в чем разница между
Sacrifice is something you give up because you feel you must. In ancient cultures they often would sacrifice an animal to appease the gods. The animal is both sacrificed and the victim. Victim Means the animal has no choice in the sacrifice.
Maria sacrificed herself to run a marathon
—
John was the victim of a serial killer
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Victim sacrifice в чем разница между
Victim is usually a person. Жертва насилия, например.
Sacrifice это, например, в предложении «пришлось пойти на определенные жертвы, чтобы добиться успеха. » еще есть глагол sacrifise пожертвовать чем-то (хоть временем, хоть жизнью.)
A victim is one who has fallen prey to the circumstances. A sacrifice is one who has willingly given himself to the circumstances.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
victim, sacrifice
ahaji2002
New Member
We use the word ‘korban’ in Indonesian to denote:
(1) victim as in victim of accident, victim of crime, victim of natural disaster etc.
(2) as part of offering, sacrifice as in ‘sacrifice’ during Ied Al-Adha, the hero did sacrifice himself to protect the kid.
The word ‘korban’ is adopted from the Semitic language and most likely Hebrew.
We don’t understand why one word ‘korban’ can have two different meaning. We understand that ‘korban’ comes from a meaning of ‘being closed or getting closed’, and hence offering or sacrifice does make sense. But, what about ‘being a victim’?
My questions are:
a. What’s the Hebrew word for victim as in victim of crime?
b. What’s the Hebrew word for sacrifce as in sacrificing animal for the offering?
Interestingly, in Saudi, they use the word «da-he-yah», but not «qurban» or «korban», which may be similar to «zevah» in Hebrew.
Malki92
Senior Member
We use the word ‘korban’ in Indonesian to denote:
(1) victim as in victim of accident, victim of crime, victim of natural disaster etc.
(2) as part of offering, sacrifice as in ‘sacrifice’ during Ied Al-Adha, the hero did sacrifice himself to protect the kid.
The word ‘korban’ is adopted from the Semitic language and most likely Hebrew.
We don’t understand why one word ‘korban’ can have two different meaning. We understand that ‘korban’ comes from a meaning of ‘being closed or getting closed’, and hence offering or sacrifice does make sense. But, what about ‘being a victim’?
My questions are:
a. What’s the Hebrew word for victim as in victim of crime?
b. What’s the Hebrew word for sacrifce as in sacrificing animal for the offering?
Interestingly, in Saudi, they use the word «da-he-yah», but not «qurban» or «korban», which may be similar to «zevah» in Hebrew.
origumi
Senior Member
The meaning in Hebrew is exactly as you describe for Indonesian, both (1) and (2).
tFighterPilot
Senior Member
We use the word ‘korban’ in Indonesian to denote:
(1) victim as in victim of accident, victim of crime, victim of natural disaster etc.
(2) as part of offering, sacrifice as in ‘sacrifice’ during Ied Al-Adha, the hero did sacrifice himself to protect the kid.
The word ‘korban’ is adopted from the Semitic language and most likely Hebrew.
We don’t understand why one word ‘korban’ can have two different meaning. We understand that ‘korban’ comes from a meaning of ‘being closed or getting closed’, and hence offering or sacrifice does make sense. But, what about ‘being a victim’?
My questions are:
a. What’s the Hebrew word for victim as in victim of crime?
b. What’s the Hebrew word for sacrifce as in sacrificing animal for the offering?
Interestingly, in Saudi, they use the word «da-he-yah», but not «qurban» or «korban», which may be similar to «zevah» in Hebrew.