Window что означает на русском языке
window
1 window
2 window
3 window
4 window
5 window
barometric pressure readout window — приб. окно отсчёта барометрического давления
command airspeed readout window — приб. окно отсчёта заданной воздушной скорости
command altitude readout window — приб. окно отсчёта заданной [командной] высоты
command Mach readout window — приб. окно отсчёта заданного числа М
weather vision nose window — лобовое стекло, козырек (фонаря кабины)
6 window
7 window
carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
to put smth. in the window — выставить напоказ
window dresser — оформитель, декоратор витрин
8 window
9 window
10 window
to close / shut a window — закрывать окно
to clean / wash a window — мыть окно
He stood at the window, moodily staring out. — Он стоял у окна, уныло глядя наружу.
That’s the second time I’ve had my car window smashed in the last two weeks. — За последние две недели мне уже во второй раз вдребезги разбивают стекло в машине.
window bills — «оконные плакаты» (с фотографиями кандидатов на выборах; обычно выставляются в окнах домов сторонников партии, кот. представляет данный кандидат)
window tax — ист.; брит. оконный налог (на каждое окно в доме, начиная с шестого, действовал в Великобритании с 1696 по 1851 гг.)
I stood for a few moments in front of the nearest shop window. — Я на минутку остановился перед витриной ближайшего магазина.
The windows of heaven opened. поэт. — Разверзлись хляби небесные.
11 window
12 window
13 window
14 window
15 window
carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
16 window
окно билетной кассы bow
архит. окно с выступом, эркер data
вчт. окно дисассемблирования display
вчт. окно редактирования to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
быть поверхностным человеком to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
выставлять все напоказ to have all one’s goods in the (front)
быть поверхностным человеком to have all one’s goods in the (front)
выставлять все напоказ to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
быть поверхностным человеком to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
выставлять все напоказ human
вчт. информационное окно send
витрина window витрина
кратковременное улучшение рыночной конъюктуры
17 window
18 window
19 window
20 window
окно
Прямоугольная область на экране дисплея, через которую осуществляется взаимодействие с приложением или его частью.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
окно
Заданная часть виртуального пространства
[ ГОСТ 27459-87]
Тематики
окно
Средство фрагментации сообщений и блоков данных передающим устройством, определяемое протоколом передачи данных.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Тематики
окно
Светопрозрачное заполнение оконного проёма
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
Тематики
окно прозрачности
Область частот, находящаяся между двумя провалами, в которой обеспечиваются лучшие условия распространения радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
оконная функция
Взвешивающая функция типа «временное окно».
См. pop-up
.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
смотровое окно
Устройство, позволяющее вести наблюдение за рабочей средой.
[ПБ 03-576-03]
14. Смотровые окна не должны уменьшать защитную функцию ограждения.
[ ГОСТ 12.2.062-81]
3.1.6. Расположение и соединение частей изделия должны быть выполнены с учетом удобства и безопасности наблюдения за изделием при выполнении сборочных работ, проведении осмотра, испытаний и обслуживания.
При необходимости изделия должны быть оборудованы смотровыми окнами, люками и средствами местного освещения.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]
7.13 Конструкция аппарата должна обеспечивать возможность наблюдения за розжигом и работой горелки.
В процессе эксплуатации смотровое окно, зеркало и т. п. не должны терять своих оптических свойств.
[ ГОСТ Р 51847-2001]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Тематики
Заданная часть виртуального пространства
См. также в других словарях:
window — window, casement, dormer, oriel can mean an opening in the wall of a building that is usually covered with glass and serves to admit light and air. Window is the ordinary general term for the entire structure, including both its framework and the … New Dictionary of Synonyms
window — (n.) early 13c., lit. wind eye, from O.N. vindauga, from vindr wind (see WIND (Cf. wind) (n.1)) + auga eye. (see EYE (Cf. eye) (n.)). Replaced O.E. eagþyrl, lit. eye hole, and eagduru, lit … Etymology dictionary
window — [win′dō] n. [ME windoge < ON vindauga, window, lit., wind eye < vindr, WIND2 + auga, an eye; akin to Ger auge, EYE] 1. a) an opening in a building, vehicle, or container, for letting in light or air or for looking through, usually having a… … English World dictionary
Window — (von engl. window „Fenster“) oder Plural Windows ([ˈwɪndoʊz]) stehen für: Microsoft Windows, ein Betriebssystem der Firma Microsoft Fenster (Computer), ein Benutzerschnittstellenkonzept bei Computern X Window System, eine grafische… … Deutsch Wikipedia
window — WÍNDOW s.n. Fereastră, geam; vitrină. [pr. uíndău] (din engl. window) Trimis de tavi, 14.05.2008. Sursa: MDN WINDOW [UÍNDOU] s. n. fereastră, geam; vitrină. (< engl. window) Trimis de raduborza, 14.02.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
window — ► NOUN 1) an opening in a wall or roof, fitted with glass in a frame to let in light or air and allow people to see out. 2) an opening through which customers are served in a bank, ticket office, etc. 3) a transparent panel in an envelope to show … English terms dictionary
Window — Win dow, v. t. [imp. & p. p.
window n — window of opportunity … English expressions
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
window — windowless, adj. windowy, adj. /win doh/, n. 1. an opening in the wall of a building, the side of a vehicle, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass … Universalium
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The window won’t shut. 
Окно никак не закрывается.
Jack opened the window.
She stood by the window.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)
Shut the window, Ellen!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось.
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно!
Frost formed on the window.
На окне образовался иней.
I looked through the window.
Я посмотрел через окно.
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги.
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно.
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно.
Do not (don’t) open the window.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось.
He crossed to the window.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх)
The window was stuck fast.
She stared out the window.
Она смотрела в окно.
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто.
The window was propped open.
Окно было приоткрыто
The ball smashed the window.
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены.
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру.
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна.
He wriggled through the window.
Он забрался через окно.
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра.
Jenny pulled the window shut.
Дженни потянула за ручку и закрыла окно.
He opened the window a crack.
Он слегка приоткрыл окно.
Примеры, ожидающие перевода
The window frames need to be renewed.
Could you wind the window up, please?
Jack gazed unseeing out of the window.
Window что означает на русском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
45 новых фишек Windows 11. Собрали все самое интересное
24 июня компания Microsoft провела онлайн-презентацию, на которой показала новую операционную систему Windows 11.
Неофициальная сборка ОС уже несколько недель доступна в сети, установить и протестировать ее за несколько дней до анонса мог любой желающий.
Презентация вышла слегка затянутой, но вполне интересной. Мы детально разобрали ее и готовы рассказать обо всех важных нововведениях Windows 11.
Внешний вид
1. Изменился интерфейс системы и темы оформления. Перерисована большая часть иконок стандартных программ и элементов управления окнами.
Новые системные иконки
2. Все элементы системы получили прозрачность, большинство действий сопровождается новой анимацией, а при наложении окон работает обновленная система освещения объектов.
Многие элементы получили скругленные очертания, даже окна в системе стали более скруглёнными, а не прямоугольными.
Обновленное меню системных настроек
3. Изменили дизайн меню настроек. Пункты перегруппировали по-новому, а само приложение с ними стало смотреться лучше и аккуратнее, чем в последних версиях Windows 10.
Компактное боковое меню с системными переключателями
4. Боковую панель с системными переключателями отделили от центра уведомлений и сделали компактнее.
Меню пуск
5. Кнопка для открытия меню Пуск теперь располагается в центральной части экрана и больше походит на Launchpad из macOS.
6. Меню Пуск переработали. Оно теперь разделено на две части: верхний блок содержит закрепленные иконки приложений, а нижний – часто используемые файлы и документы.
7. Отдельный раздел Рекомендованное будет подбирать необходимые программы и документы в зависимости от занятости пользователя и его предпочтений.
8. Универсальный поиск на рабочем столе позволяет искать контент на компьютере, внешних накопителях или в сети.
Многозадачность
9. Появился новый режим многооконности. При попытке развернуть окно на весь экран появляется дополнительное меню Snap Layouts, в нём доступно несколько вариантов расположения программ на экране.
10. При раскрытии одного приложения на часть экрана через новое меню, предлагается выбрать второе, третье или четвертое приложение для полного заполнения дисплея.
Меню Snap Groups
11. Удобное расположение нескольких окон на экране можно сохранить в Snap Groups и в дальнейшем быстро применять к открытым окнам.
12. Если в панели задач навести курсор на иконку запущенного приложения, отобразятся все доступные окна в режиме Snap Groups для быстрого перехода к такой расстановке.
13. Расположение окон на подключенном мониторе будет сохраняться. При последующем подключении к экрану окна будут восстановлены в прежней позиции.
14. Появилась возможность создавать неограниченное количество рабочих столов для работы, учебы, игр и т.п. Каждый такой стол может иметь отдельное оформление, обои и набор иконок. Переключение между рабочими столами происходит через отдельное меню или при помощи горячих клавиш.
Новый вид панели многозадачности
15. Обновилось меню многозадачности. Теперь можно быстро переключаться не только между приложениями, но и между рабочими столами. При этом для каждой программы можно отобразить все открытые окна и перейти к нужному.
16. Появился некий аналог Continuity из экосистемы Apple, можно начать работу с документом на смартфоне, а затем продолжить на компьютере. Набор поддерживаемых ОС и приложений пока не объявили.
Браузер Edge
17. Приложение имеет улучшенный движок, будет запускаться быстрее и загружать контент в несколько раз лучше предшественника.
18. Новый браузер Edge, по заявлению создателей, стал самым защищенным и безопасным для серфинга в сети. В чем конкретно это выражается, на презентации не уточнили.
19. Появилась возможность располагать вкладки вертикально в боковом меню. Это будет удобно на широкоформатных мониторах.
Виджеты
20. В “таскбаре” появилась специальная иконка для открытия панели с виджетами. Новая панель открывается в левой части экрана и занимает примерно одну его половину.
21. Панель виджетов разделена на две части: в одной расположены информационные панели, которые включает сам пользователь, а во второй – рекомендованные системой виджеты.
22. Окно с виджетами можно раскрывать на весь экран, сами виджеты – менять местами или изменять их масштаб.
23. Есть поиск в библиотеке виджетов и возможность добавления виджетов от сторонних разработчиков.
Работа в режиме планшета
24. Элементы операционной системы еще больше оптимизированы для работы на планшетах и управления пальцем.
25. Добавлены многопальцевые жесты для переключения между программами и запуска некоторых системных фишек.
26. В Windows 11 улучшили поддержку стилусов и добавили визуальную обратную связь при взаимодействии с элементами интерфейса.
27. Некоторые гаджеты, которые оснащены вибромотором, будут осуществлять тактильный отклик при работе со стилусом, выделении текста или нажатии на иконки.
28. При работе с сенсорным дисплеем добавлена компактная виртуальная клавиатура в стиле iPadOS с поддержкой свайпов.
29. Добавлен улучшенный механизм распознавания голоса пользователя и голосовой ввод вместо печати на клавиатуре.
30. На уровне системы добавлены голосовые команды без вызова специального ассистента для базовых действий вроде копирования, вставки, выделения или удаления. О поддержке разных языков данной фишкой пока ничего не уточнили.
Магазин приложений
31. Приложения Microsoft Store получило более легкий обновленный дизайн без перегруженных меню и лишних элементов.
32. Добавлен новый раздел с рекомендациями. В одном меню пользователь получит рекомендованную подборку программ, игр, фильмов, сериалов и музыки.
33. Разработчики получили возможность настраивать и кастомизировать страницу своих программ в магазине, добавлять пункты для осуществления встроенных покупок и подписок.
34. В Microsoft Store появились приложения от компании Adobe. Доступны как утилиты за единоразовую оплату, так и программы по подписке.
35. Комиссия с разработчиков приложений в Microsoft Store взиматься не будет, в отличие от App Store и Mac App Store.
Изменения для геймеров
36. Добавлен режим Auto HDR, который автоматически улучшает картинку в поддерживаемых играх. Фишку перенесли с Xbox Series X и S, а для ее работы требуется дисплей с поддержкой HDR.
37. Сервис Xbox Game Pass интегрирован прямо в операционную систему в виде отдельного приложения. Доступен магазин игр и огромная база приложений по подписке.
38. Будет добавлена поддержка сервиса xCloud для облачного стриминга игр на старое железо. Играть получится практически на любом компьютере, который сможет запустить ОС.
39. Разработчики игр получат доступ к Direct Storage API. После оптимизации и небольшой доработки приложения станут более производительными и сократят время загрузки.
Другие новшества
40. В Windows 11 появилась возможность запускать Android-приложения. Программы и игры будут открываться в оконном режиме и работать в нативном разрешении смартфона или планшета.
41. Обновления ОС стали “весить” на 40% меньше и могут происходить в фоновом режиме, а не при завершении работы или включении компьютера, как это было раньше.
42. Операционная система поддерживает 32-битные приложения, но запустить Windows 11 получится только на 64-битных процессорах.
Новый кроссплатформенный мессенджер Microsoft Teams
43. Сервис для обмена сообщениями и видеоконференций Microsoft Teams тесно интегрировали в операционную систему. Он позволяет быстро делиться документами и файлами из большинства стандартных приложений. Сервис поддерживает групповые звонки и обмен файлами.
Похоже, что в Microsoft окончательно похоронили Skype и сосредоточились на разработке аналога iMessage и FaceTime. Новое приложение обещают сделать кроссплатформенным, о наличии веб-версии пока не сообщили.
44. Разработчики добавили некий аналог AirPlay для вывода картинки с экрана компьютера на телевизор. Однако, поддерживаемые платформы и требования к устройствам пока не объявили.
45. Операционная система разрабатывается в тесном сотрудничестве с Intel и AMD, чтобы гарантировать хорошую оптимизацию ПО под выпускаемое партнерами железо.
Системные требования и доступность
Для установки Windows 11 компьютер должен удовлетворять таким минимальным требованиям:
► Процессор: совместимый 2-ядерный 64-битный процессор с частотой минимум 1 ГГц;
► ОЗУ: минимум 4 ГБ оперативной памяти;
► Накопитель: для установки и нормального функционирования системы необходимо от 64 ГБ;
► Графика: интегрированная или дискретная карта с поддержкой DirectX 12/WDDM 2.x;
► Дисплей: минимум 9-дюймовая матрица с разрешением от 1366×768 пикселей.
Для всех обладателей лицензионной Windows 10 обновление до Windows 11 будет бесплатным и станет доступно для загрузки нынешней осенью.
Можно заранее проверить совместимость своего компьютера с Windows 11.