кто озвучивает леди баг в россии фото
Актеры русского дубляжа мультсериала Леди Баг и Супер-Кот (2015)
 | Дарья Фролова | . | 1. |
 | Александр Матвеев | . | 2. |
| Александр Матвеев | . | 3. |
| Александр Матвеев | . | 4. |
 | Елена Шульман | . | 5. |
 | Александр Шестопалов | . | 6. |
 | Николай Быстров | . | 7. |
 | Лариса Брохман | . | 8. |
| Лариса Брохман | . | 9. |
 | Диомид Виноградов | . | 10. |
 | Константин Карасик | . | 11. |
 | Максим Шишков | . | 12. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Леди Баг
На данный момент стал пользоваться популярностью современный мультик «Леди Баг», его создали аниматоры из Франции и Кореи. А сюжет прост — несколько учеников школы решили бороться со злом, но делают они это тайно. Они специально носят костюмы для маскировки. Леди Баг состоит в числе этих школьников, носит костюм божьей коровки.
Кто озвучивает Леди Баг на русском?
Этой работой занимается Дарья Фролова. А героя, имя которого Супер — кот, озвучивает Александра Шестопалова. Она также занимается озвучкой персонажа Адриана.
Второстепенных героев, например: Аврору Борелл, Лайлу Росси, Сабину Чен, Тикки и Хлою Буржуа, над озвучиванием этих персонажей, работала Лариса Брохман. Если быть точнее, то в течении всего сериала, она озвучивала более восьми героев из мультфильма. А Константин Карасик стал озвучивать Кима, Тома Дюпэна и Бражнка.
Нужно упомянуть и о Диомиде Виноградове, он озвучивает таких персонажей: Симону Гримо, Айвану Брюэль, Тео Барбота, в общем счете Диомид озвучил пять персонажей. Удивительно, но тот, кто озвучивает Леди Баг на русском занимается, также озвучивает персонажа с именем Маринетт, голос принадлежит Дарье Фроловой. Остальных персонажей, которые не являются главными, озвучивали: Саша Матвеев, Максим Шишков (шесть героев), Лена Шульман (актриса, озвучившая трех персонажей).
Леди Баг и Супер-кот
Главные герои мультфильма живут в Париже. Это девочка по имени Маринетт Дюпен-Чен и мальчик Адриан Агрест. Подростки учатся в одной школе и даже не подозревают, что у каждого из них есть своя тайна – когда жителям Парижа грозит опасность ребята превращаются в супергероев.
У Маринетт есть талисман – серьги. Когда она их одевает, то появляется квами божья коровка Тикки. С её помощью Маринетт перевоплощается в бесстрашную Леди Баг. У Адриана тоже есть свой талисман – кольцо, и квами чёрный кот Плагг.
С их помощью Адриан перевоплощается в Супер кота. Оба супергероя, Леди Баг и Чёрный кот, вместе спасают город от злодея Бражника, не догадываясь, кто же скрывается под маской напарника.
Главный злодей мультфильма – Бражник. Он вселяет тёмную силу в акум – бабочек. Акумы, в свою очередь, переносят эту тёмную силу в человека, которого выбрал Бражник. Обычно это бывают люди, у которых есть обида, злость, ненависть или зависть. С их помощью злодей пытается украсть талисманы Леди Баг и Супер кота, чтобы стать ещё сильнее и могущественнее.
Главную героиню озвучила российская актриса Дарья Фролова. Супер кота дублировал на русский язык актёр Александр Шестопалов. Актёр Константин Карасик озвучивал не только злодея Бражника, но и некоторых других персонажей мультфильма. Так же актриса Лариса Брохман озвучивала и квами Тикки и некоторых второстепенных героев.
Квами Плагг получил голос актёра Диомида Виноградова. Так же в дублировании мультфильма на русский язык принимали участие актёры Елена Шульман, Максим Шишков и Александр Матвеев.
Кто озвучивает Леди Баг и Супер-Кота
События мультсериала разворачиваются на маленьких улочках современного Парижа. Главным центром внимания становится школа, в которой учатся загадочные герои. Ведь никто из ее учеников не подозревает, что юные ученики владеют супер способностями и покидают уроки ради спасения мира. Их злостным врагом согласно сценарию стал Бражник, который рассылает темных мотыльков по всей столицы Франции. Эти бабочки в считанные минуты превращаются в обыкновенных людей и пытаются сотворить страшные вещи. Одни поджигают дома, а другие организовывают страшные катастрофы. В борьбе с ними Леди Баг и Супер-Кот открывают новые способности, с помощью которых им всегда удается победить своих врагов.
Кто озвучивает Леди Баг и Супер-Кота
Интересным моментом принято считать то, что в РФ над голосами супергероев поработали профессионалы отечественной киноиндустрии. Над текстом Леди Баг трудилась непревзойденная актриса Фролова Дарина, которая входит в список самых талантливых выпускниц легендарной школы-студии МХАТ. Голос удивительного Кота в первом сезоне продублировал актер Шестопалов Саша. За свою длительную карьеру он снялся во многих российских телесериалах. Одной из его лучших работ стала роль в многосерийной картине под названием Две судьбы 3. Новая жизнь. Во втором сезоне за слова Супер-Кота отвечал Николай Быстров, а в третьем — его текст отдали Антону Колесникову.
Голос злостного Бражника отлично продублировал профессиональный актер Костя Карасик. Многим телезрителям он знаком как телеведущий популярных телепрограмм на телеканалах Культура и ТВЦ.
Вы можете посмотреть леди баг и супер кот в хорошем качетсве
Маринетт (Леди Баг)
Маринетт Дюпен-Чен (Леди Баг)- основная героиня сериала, она неловкая, весёлая, общительная, она любит Эдриана, но боится признаться ему в этом из-за своей стеснительности. Маринетт превращается в Леди Баг благодаря своей квамы, ее зовут Тикки, перевоплощается она для защиты Парижа от злодеев. На русском языке Маринетт озвучивала Дарья Фролова — российский мастер дубляжа и переводчик, она принимала участие в дубляже 110 фильмов и сериалов, переводила около 55 произведений кинематографа, даже сыграла 4 роли в кино.
Эдриан Агрест (Супер Кот) – важный герой сериала, он является моделью, достаточно популярный, так же одноклассник Маринетт. С помощью квамы Плагг Эдриан превращается в Супер Кота, и помогает Леди Баг бороться с преступниками. В русской озвучке Адриана озвучивает Александр Шестопалов — российский актер, мастер дубляжа, он озвучил 34 роли, так е до 2012 года был актером и успел сняться в 29 фильмах и сериалах, Александр и по сей день занимается дубляжем зарубежных фильмов и сериалов.
Тикки (квами Мариннет)- это небольших размеров летающий гуманоид, он напоминает божию коровку с большой головой, Тикки играет очень важную роль в сериале, а именно дает Маринетт возможность превращаться в Леди Баг. На русском Тикки озвучивает Лариса Брохман — российская актриса, певица, так же занимается озвучиванием дубляжа, она принимала участие в дублирование около 40 фильмов и сериалов, например «Проказник Энджело», «Симпсоны в кино», «Щенячий патруль» и множество других работ.
Плаг (квами Эдриана)- он очень похож на Тикки, только тело у него черное, а не красное, у него зелёные глаза и острые уши, как у чёрной кошки, он так же как квами Маринетт дает возможность Эдриану превратиться в Супер Кота. В русском дубляже Плаг разговаривает голосом Деомида Виноградова — актёр, мастер дубляжа, радио- и телеведущий, на его счету 400 озвученных произведений кинематографа, в том числе «Гравити Фолз», «Фиксики», мультсериал «Защитники» и многое другое.
Кто озвучивает маринетт на русском: второстепенные герои
Том Дюпен, Ким — Константин Карасик. Хлоя Буржуа, Лайла Росси, Сабин Чен, Манон — Лариса Брохман. Габриель Агрест, Тео Барбот, Симон Гриммо — Диоид Виноградов. Роуз, Нурру, Сабрина — Елена Шульман. Вэйзз, Крис, Нино — Александр Матвеев. Фрэд Апрель, XY, Макс Канте — Максим Шишков.